الأسبوع المقبل على جريئة وجميلة
الليلة على قناة NBC ، تعود الدراما Chicago PD مع كل يوم أربعاء جديد ، 3 مايو 2017 ، الموسم 4 الحلقة 21 تسمى ، فاجن ولدينا ملخص PD الخاص بك في شيكاغو أدناه. في حلقة الليلة لشيكاغو PD حسب ملخص NBC ، عندما يُستدعى الفريق لعملية سطو على بنك جارية ، يصادفون محقق سرقة وجريمة قتل يحاول السيطرة على مسرح الجريمة ؛ ومع استمرار عمليات السطو ، تتخذ 'ليندسي' قرارًا يكشف النقاب عن مشتبه به مفاجئ وراء القناع.
لذا تأكد من وضع إشارة مرجعية على هذا المكان والعودة من الساعة 10 مساءً إلى 11 مساءً بالتوقيت الشرقي للحصول على ملخص PD الخاص بشيكاغو. أثناء انتظارك للتلخيص ، تأكد من إطلاعك على جميع ملخصات شيكاغو PD ، والمفسدين ، والأخبار والمزيد ، هنا!
إلى ليلة PD في شيكاغو تبدأ الآن - قم بتحديث الصفحة كثيرًا للحصول على مو التحديثات الحالية سانت !
يبدأ برنامج Chicago PD الليلة مع Dt. إيرين ليندساي (صوفيا بوش) تتحدث إلى Dt. جاي هالستيد (جيسي لي سوففر) عن خطط عيد ميلاده ؛ دعاها لقضاء ليلة مع الشباب. في منتصف وجبتهم يتلقون نداء سرقة جارية مع إطلاق طلقات نارية.
توجهوا بسرعة إلى مكان الحادث حيث كشف الشهود أن المشتبه بهم فروا على دراجات ترابية. داخل اتحاد الائتمان ، وجدوا ضحايا أعيرة نارية ، مات أحد الحراس. يدعو جاي إلى العديد من خدمات EMS حيث تحضر إيرين لإحدى النساء اللواتي تم إطلاق النار عليهن. الرقيب. هانك فويت (جايسون بيج) يصل ويلحق بالحادثة ويأمر أحد ضباط CPD بحمل بعض الأدلة.
تمت مقاطعته بسرعة من قبل Dt. هيلي أبتون (تريسي سبيريداكوس) من وحدة السرقة والقتل. أخبرت Voight أنها تقدر المساعدة ولكن هذا هو مشهدها الآن ؛ يحتج قائلاً إن فريقه استعاد الأدلة وأنقذ حياة امرأة ، لذا فهو يمثل نقطة الركض. تقول أبتون إنها كانت تلاحق هذا الطاقم خلال الأسابيع القليلة الماضية ويريد فويت أن يعرف سبب استجابة فريقه أولاً. تطلب منهم إخلاء مسرح الجريمة لأنها مصابة بالسرقة والقتل.
بالعودة إلى المنطقة ، تتعلم وحدة الاستخبارات كل تفاصيل السرقة من Voight. تحدث هالستيد إلى صديق له كان قادرًا على إخباره من أين جاء جهاز تشويش الزنزانة ، حيث أظهر لهم صورة لجيمي ريكارد الذي يستورد أجهزة التشويش بشكل غير قانوني من الصين ، ويبيعها في عمله الإلكتروني إلى اللصوص.
د. يسأل آدم روزيك (باتريك جون فلوجر) عما إذا كان هناك أي نوع من الأنماط للبنوك التي يضربونها ، قبل أن يتمكن هالستيد من الإجابة على Dt. ابتون يدخل الغرفة مع الرقيب. يقول ترودي بلات (إيمي مورتون) والرئيس لوجو (إيساي موراليس) إنهم يستهدفون الاتحادات الائتمانية التي لديها الكثير من النقد في متناول اليد ولكنها أقل أمانًا من فروع الشركات. في الأسابيع القليلة الماضية ، ضربوا 5 بنوك وسرقوا أكثر من نصف مليون نقدًا.
تسأل فويت عما إذا كانت أبتون قد ضاعت في طريق العودة إلى منطقتها. إنها تتخطى بلات ، وتطرق قهوتها في كل مكان وهي تخبر فويت أن لديه الكثير من الكرات التي تحمل قضيتها. أخبرها لوغو أن هذا يكفي وأخذ فويت وأبتون إلى مكتبه. يستمع إلى نبرة فويت ويخبر أبتون أنها قضية المخابرات. لم تكن سعيدة بالقول إنها سمعت دائمًا أن Voight كان ابنًا لعاهرة ، وهي تعرف الآن أن هذا صحيح. يبتسم لها ويسأل عن ملفاتها عن السرقات الماضية.
د. ألفين أولينسكي (إلياس كوتياس) و Dt. وصل روزيك إلى المتجر الإلكتروني وسأل جيمي عمن باع أجهزة التشويش إليه. يقول إن T-Rod جاء قبل أيام قليلة ، ويبدو أنه يدير طاقم سرقة على الجانب الجنوبي. سأله Olinsky عما إذا كان بإمكانه إصلاح جهاز VCR الخاص به وأخبره Ruzek أنه عام 2017 وفي المرة القادمة التي يحصل فيها على أجره سيشتري له مشغل Blu-ray.
هالستيد وديت. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) متوقفة خارج Satin and Silk Gentlemen’s Club حيث أكدوا وجود T-Rod بالداخل. لديه ورقة طويلة من السرقات وغزوات منزلية ؛ وصل روزيك وأولينسكي ودخلا النادي. يعتقل Olinsky T-Rod بينما يجمع Atwater كل الأموال.
في غرفة الاستجواب ، نفى ارتكاب أي عمليات سطو على البنوك واتصل أتواتر بأولينسكي وهالستيد خارج الغرفة. تكشف إيرين عن عدم تطابق أي من الأموال مع أي من عمليات السطو ولكنها تتطابق مع غزو المنزل الذي حدث قبل 5 أيام واستخدموا جهاز تشويش الخلية لمنع نظام الأمان في المنزل مما يسمح لهم بسرقة 200 ألف دولار نقدًا. يخبرهم فويت بإحضار الضحية لمعرفة ما إذا كان بإمكانها التعرف على T-Rod في تشكيلة الفريق.
Ruzek يدعو Voight إلى غرفة أخرى حيث يظهر له خريطة للاتحادات الائتمانية الخمسة التي تم ضربها وآخر 3 اتحادات يعتقد أنها ستكون هدفهم التالي. يخبرهم فويت بالانقسام إلى فرق والتحقق من كاميرات المراقبة الخاصة بالبنوك ومعرفة ما إذا كان أي شخص يقوم بتغطيتها.
بينما كان هالستيد وإيرين ينظران إلى الكاميرات ، فإن البنك الذي يتواجدان فيه يتعرض لعملية سطو في نفس الوقت. يدعو هالستيد إلى إجراء نسخ احتياطي ويصادفون البنك وهم يصرخون في شيكاغو PD ؛ ايرين قادرة على اطلاق النار على واحد منهم. يهرب اثنان بينما يكافح الآخران للهروب من مكان الحادث. إيرين تحذر الشخص بالتوقف ، يرفع بندقيته إليها وتطلق النار لتقتل ، تزيل خوذته لتكشف أنه كان مجرد طفل.
يجلب هالستيد الشخص الآخر الذي لا يستطيع الهروب. استجوبه أتواتر وفويت ، لكنه لا يتكلم. فويت أطلعه على صور الأشخاص الذين أطلقوا النار عليهم وصديقه القتيل. يميل إلى الوراء ويسأل عن محامي عام ومدافع عن الأحداث ولا يتحدث حتى وصولهم ؛ كاشفاً أنه مجرم شاب وسيخرج عندما يبلغ الثامنة عشرة من عمره. يقول فويت ساخراً أنه يبدو أنه يعرف أكثر مما يعرف.
يكشف أولينسكي أن الصبي في غرفة الاستجواب هو كوري جينكينز (تيريل رانسوم جونيور) البالغ من العمر 14 عامًا ، وهو طفل من مسقط رأس أتواتر. توجد أيضًا صورة لافار سبان (كريستوفر ب. دنكان) في الملف بخط اليد على ظهره. فويت يأخذ الصور ويغادر.
يخبر الشرق الأوسط إيرين وهالستيد ، اسم الجاني الميت هو كورتيس جيس البالغ من العمر 14 عامًا. تصل والدته وتتعرف على ابنها ، بينما يقدم هالستيد نفسه وإيرين ، تسأل أي منهما قتله. صرخت إلى إيرين بأنها قتلت طفلها ، متسائلة عن حقها في فعل ذلك؟
وصلت أبتون بناءً على طلب فويت ورافقتها أتواتر في الطابق العلوي. أخبرها أنهم قبضوا على أحد اللصوص وتقول إنهم يعملون لصالح سبان. تشرح أن سبان كان لصًا سابقًا من الجانب الغربي ، قضى بعض الوقت في السجون الفيدرالية ، وآخر سرقة قام بسحبها أطلق عليه النار في ظهره من قبل أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، مما جعله مشلولًا جزئيًا ؛ أطلق سراحه قبل عام.
إنها تعتقد أنه جند أطفالًا من حيه القديم للقيام بعمليات السطو نيابة عنه ، تمامًا مثل Fagin من Oliver Twist. أطلق سراح سبان من السجن لأنه أطلق النار عليه واستخدم مستوطنته لشراء ساحة للسيارات ؛ يقول فويت إنهم بحاجة لضرب هذا القدر.
في ساحة انتظار السيارات ، يخبر فويت فريقه أن يجمع كل الأطفال هناك بينما يعود أبتون وهو للتحدث إلى سبان. يقدم له أبتون مذكرة تفيد بأن لديه الحق في البحث عن أعماله وجميع السجلات الموجودة بداخله. يقوم روزيك باستجواب الأطفال ، وتسليمهم بطاقات انتساب العصابات لملئها بينما يلتقط أتواتر صورهم بهاتفه.
في الداخل ، يُظهر Voight لسبان صورة كوري ، ويقول سبان إن كوري كان طفلاً جيدًا ولم يكن من النوع الذي يسرق أحد البنوك. يوافق Voight على أن شخصًا ما وضعه عليه. يقول سبان إنه يحاول إظهار هؤلاء الأطفال بالطريقة الصحيحة مع بعض الانضباط ، ويعرض عليهم وظائف بدلاً من أن ينتهي بهم الأمر في زوايا الشوارع. يعتقد أبتون أن المهارات الوظيفية التي يعلمهم إياها هي سرقة البنوك.
يهدد فويت بأنه إذا اكتشف أنه وضع هؤلاء الأطفال في مواجهة سرقة البنوك ، فسوف يعود إلى هناك ولن يكون الأمر مدنيًا تقريبًا. يخبره سبان أنه إذا كان سيهزم شخصًا مشلولًا ، فسوف يقاضي مثل المرة السابقة ويحقق لنفسه ثروة.
ASA Steve Kot (Chris Agos) متردد في إعطاء أوامر IU لمنزل Spann ومركبات متعددة ، حيث لا يوجد دليل على أن Spann تآمر أو دبر هذه الجرائم. إيرين إيجابية لأنه يجعل الأطفال يفعلون ذلك من أجله وتتساءل عما إذا كان كوت يخشى أن يرفع سبان دعوى قضائية أخرى ضدهم.
تتحول كوت إلى إيرين قائلة إنها أطلقت النار على مراهق أمريكي من أصل أفريقي يبدو أنه لم يطلق سلاحه مطلقًا. كانت غاضبة وتسأل عما إذا كان قد نظر إلى فوهة سلاح آلي قبل أن تغادر مكتبه. يخبر Voight ليريه صلة مباشرة بين Spann والسرقات.
يخبر Voight الفريق أنهم سيفعلون مشاهدة على مدار الساعة على Spann. تشارك روزيك التاريخ الإجرامي لجميع المراهقين. تسأل Voight أبتون عما إذا كانت تريد المراقبة ، فهي تفعل ذلك. يسأل هالستيد وأولينسكي أبتون وكيف ارتقت في الرتب لتصبح محققة. قالت إنها كانت متخفية لمدة عام لكنها تخضع لأمر حظر النشر وإذا تحدثت ، فسيتم طردها.
فجأة وصل سامي راي (كرونيكل جناواه) على دراجته الترابية وأبتون يريد ملاحقته لكن أولينسكي يقول إنهم لا يطاردون دراجة مع الشاحنة. يعود أتواتر إلى غرفة الاستجواب عندما يصل محامي كوري. إنها تريد أن تعرف متى يمكنهم الحصول على الكفالة.
يقول أتواتر إنه مستعد للسطو المسلح والقتل ، ولأنه معروف بالفعل بالهروب من كل منزل حاضن كان فيه ، يمكنه ضمان إعادة احتجازه لدى الدولة. يبدأ كوري في البكاء قائلاً إنه لم يطلق النار على أي شخص مطلقًا ، وينقض أتواتر على ضعفه ويكشف أنه إذا تحدث أي شخص فسوف يجد طريقة للوصول إلى الواشي ؛ ينهي محاميه المحادثة.
تكشف إيرين عن نتائج أغلفة الرصاص. تنتمي البصمات الجزئية للأخوين ، بوبي ودارين ويلكس ، وكلاهما يعملان في موقف سيارات سبان. يخبرهم فويت أن يمسكوا الإخوة. أخبر أتواتر فويت أن كوري خائف من عقله ، ويأمره فويت بالعودة إلى إيرين وروزيك.
اقتحمت إيرين وأتواتر المنزل الذي كان الشقيقان يجلسان فيه على ما يبدو. يفتشون معظم المنزل ، وعندما يأتون إلى الغرفة الخلفية حيث تنطلق الموسيقى ، يجدون الشقيقين بالرصاص من بندقية عيار 12 ؛ إيرين تؤكد أن إخوانها ويلكس. روزيك مستاءة قائلة إنهما مجرد طفلين.
تنشر إيرين صورة للأخوين المتوفين على لوحتهم ، قائلة إن هذا قد تعرض للإصابة ولا يمكن أن يكون قد مضى أكثر من 15 دقيقة قبل وصولهم إلى هناك ؛ يقول أتواتر إنهم لا يعرفون من هو مطلق النار بعد. يصل أبتون ويقول إن سامي راي كان على كاميرا سوداء بعيدًا عن منزل الأخوين ويلكس ورأى الجار سامي يركض من المنزل ويقفز على دراجته تقلع مثل مضرب من الجحيم. تكشف عن أنه معروف بإدارة المهمات لسبان. طلبت Voight أن يكون لديهم موقع وأعطته عنوان صديقة سامي ، تانا بيرسون (ياسمين غرانت). يأمر الفريق بضربها ويهنئ أبتون على عملها الجيد.
طرقوا باب منزل تانا واعتقلوا كلاهما. يفتح أتواتر كيسًا ورقيًا ويسحب أكوامًا من النقود.
يناير جونز وجيسون سوديكيس
تدعو إيرين أبتون للانضمام إليها لإجراء مقابلة. تخبر إيرين سامي أنه متورط في جريمة قتل بتهمة أجرة ، وعلى الرغم من أنه يبلغ من العمر 17 عامًا ، فقد يتم اتهامه كشخص بالغ. تقول إنهم ليسوا بحاجة للذهاب إلى هناك إذا اعترف بأن لافار سبان هو الذي وظفه لقتل بوبي ودارين ويلكس.
يكشف أبتون أن لديهم بصماته من زجاجة كحول في مسرح الجريمة وشاهد رآه يهرب. أخبرته أنه يبدو أن Spann أعده ليأخذ السقوط. يقرأ بالضبط ما قاله كوري سابقًا: إنه يريد مدافعًا عامًا ومدافعًا عن الأحداث ولا يتحدث حتى يصلوا.
يعود أتواتر لإظهار كوري صور مشهد موت بوبي ودارين ؛ يستمر كوري في البكاء حيث قال أتواتر إن الرجل الذي يفترض أنه يبحث عنه فعل ذلك. يقول كوري إنهم وُعدوا بقضاء الصيف على شاطئ في ميشيغان ، وهو أمر رائع لأن بعض المراهقين لم يكونوا خارج شيكاغو أبدًا.
يتكئ أتواتر عليه قائلاً إن بإمكانه الحصول على هذه الفرصة. كوري قلقة من قوله بعد ما فعله سبان ، لن يتخطى الأسبوع المقبل. يعد أتواتر بأنه لن يدع ذلك يحدث له وسيحميه ؛ يؤكد له أنه لم يعد وحيدًا في هذا الأمر. فويت يحني رأسه وهو يستمع.
يأتي أتواتر إلى غرفة الغداء ليكشف عن أن كوري وافق على الإدلاء ببيان بموافقة محامي الأحداث. يواصل مشاركته أنه وعد كوري بأنهم سيهتمون به ، ويتطلع إلى Voight قائلاً إنهم حصلوا على Spann. أتواتر يسأل فويت ما هي المشكلة؟
يقوم Voight بإحضار Corey إلى الغرفة حيث لا توجد كاميرات. يخبر كوري إذا أدلى ببيان أنه سيتعين عليه الإدلاء بشهادته في محكمة علنية ضد سبان وكلاهما يعرف ما هو قادر عليه. يعترف فويت بأنه يعرف ما قاله أتواتر له ، لكنه لا يستطيع ضمان سلامته. يطلب Voight من كوري أن يثق به وألا يفتح فمه لأنه سينتهي بشكل سيء بالنسبة له.
أخبر كوري أنه من خلال إظهاره أنه على استعداد لمساعدتهم ، هذا هو كل ما يهم. كل أصدقاء كوري يحتضرون وفويت لا يريد ذلك بالنسبة له. يشجعه فويت على إخبار الجميع بأنه غير رأيه وألا يقول أي شيء لأي شخص.
يلتقي فويت مع مارك جيفريز (كارل ويذر) ، وكوت والرئيس لوغو يكشفان أن كوري جينكينز تراجع عن بيانه لأنه خائف. يقول فويت إن لافار سبان هو الهدف الأكبر. يعرض بعض الصور لسبان وهو يوزع الكحول على القاصرين ، وهو انتهاك واضح للإفراج المشروط عنه.
أفضل قائمة النبيذ لاس فيجاس
جيفريز غاضب لكن الرئيس لوغو يقول إن إخراج سبان من الشوارع لأي فترة زمنية هو فوز له. يخبر كوت فويت أن يركض مرة أخرى في ذلك. يقول فويت إنه كان يضرب زملائه في كلية الحقوق بينما كان يعمل في وحدة العصابة حتى يفهم كيف يعمل هذا. يقول إنه إذا أخبر كوري أنه ميت ، فإن شهادته ليست خيارًا.
يقف Voight في الخارج بينما يخرج الضباط سبان مكبل اليدين. يقول سبان إنه سيخدم 18 شهرًا فقط ، لكن فويت يعد بأنه سيحصل على وحدة كل ثانية ، حيث يوقظه ويقحمه وعندما يتم إطلاق سراحه وينفق دولارًا واحدًا على سرقة البنك ، وسوف يرى فويت مرة أخرى.
الرقيب بلات يجلب كوري إلى شاحنة النقل ؛ أخبره أتواتر أن يبقي رأسه منخفضًا ويحصل على GED. أخبره أن يضع خطة وعندما يخرج أتواتر وفويت سيحدث له شيئًا. سأله كوري عما إذا كان مجنونًا ولم يدلي بأي تصريح. يقول أتواتر إنه ليس كذلك ويفهم لماذا لم يفعل.
يصل أبتون إلى مكتب فويت ، ويقول إنه يود إعادة القضية لها لكنه لا يشعر أن هناك الكثير من القضايا المتبقية. تقول إنها ستكون سعيدة بكتابته في كلتا الحالتين وتأخذ الملف. إنها تعترف بما فعله من أجل كوري ، معترفة بأنها لا تعرف أي رجال شرطة كانوا سيفعلون ذلك لحماية الطفل. يقول فويت إن لديه ضابطًا في إجازة ويقدم لها المكان إذا أرادت ذلك. لم تعطه إجابة.
عندما تأتي إلى مكتب الاستقبال ، تعلم أن بلات لا يتذكرها. تقول في 9 فبراير 2003 ، رد بلات على مكالمة هاتفية في مطعم ، حيث جاء رجل وجلد مسدس المالك عندما كان يغلق ، وكاد يقتله. الكل مقابل 272.57 دولار ؛ تتذكر بلات أنها كانت تعمل في السرقة / القتل.
تقول أبتون إنها لم تقابل بلات كشرطي ، ولكن كفتاة صغيرة. يتذكر بلات أن أبتون كانت هناك ، وكانت ابنة المالك. قالت أبتون إنها أمضت الليلة بأكملها في مكتب بلات قلقة من أن والدها سيعيش ، لكن بلات جعلها تشعر بالأمان. أخبرت بلات أنها أصبحت شرطية بسببها. عندما يغادر أبتون ، يبكي بلات.
في Molly’s ، يحتفل الجميع بعيد ميلاد هالستيد. وصلت 'إيرين' ومعها زجاجة كحول باهظة الثمن ، وسكبوا بعض المشروبات لكن 'إيرين' تقول إنها لا تشرب ، إنها مرهقة وتحاول المغادرة.
يسأل جاي هالستيد إذا كانت بخير وهي تهز رأسها. إنها مستاءة لأنها قتلت صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا. جاي يمسكها بقوة وتغادر.
النهاية!
