الليلة على شوتايم ، تعود NURSE JACKIE الملتوية والمضحكة بشكل غامق مع حلقة جديدة تسمى ، نانسي وود. في حلقة هذا المساء ، بحثت 'فرانك' في منزل جاكي عن المخدرات ، لكنها تزيلها في الوقت المناسب وتخفي مخبأها في غرفة للسيدات في المستشفى. في وقت لاحق ، تتعاون جاكي مع راهبة مشردة مدمنة على الكحول ؛ ويجد الراحة في أحضان زميل متعاطي المخدرات. في هذه الأثناء ، يواجه زوي برينتيس بشأن عدم رضاه ويشجعه على فعل ما يحبه.
في حلقة الأسبوع الماضي ألقى فرانك ظهره بحثًا عن مخدرات في المنزل. أدركت جاكي أنها تهربت من رصاصة ، ووجدت مكانًا للاختباء لهم في المستشفى. لكن الشكوك أثيرت مرة أخرى عندما ذكرت جريس أن والدتها كانت أفضل كاذبة في العالم. واجه زوي برينتيس بشأن عدم رضاه عن كل القديسين. أصدر ميا وكيفن إعلانًا كبيرًا. وطرحت جاكي سؤالًا مفاجئًا على فرانك. هل شاهدت حلقة الأسبوع الماضي؟ إذا فاتتك ، فلدينا ملخص كامل ومفصل ، هنا من أجلك.
في حلقة الليلة ، تم اختراق هوية جاكي المزيفة - لكن لديها مشاكل أكثر إلحاحًا للتعامل معها: إنها في آخر كيس لها من الحبوب ، وانتقل فرانك للتو ، وراعيها أنطوانيت يلاحقها بشأن رصانة. في هذه الأثناء ، تخطط Prentiss لقضاء ليلة كبيرة مع Zoey ، لكن موعدهما يختصر عندما تشك في وجود خطأ ما.
يبدو أن حلقة الليلة ستكون رائعة ولن ترغب في تفويتها ، لذا تأكد من متابعة تغطيتنا لممرضة شوتايم جاكي الليلة. أثناء انتظار خلاصة لدينا وضرب التعليقات.
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
يساعد جاكي فرانك في تفريغ الأمتعة ويسأله عن جهاز. أخبرها أنه مكتشف عشيق وجعله يصدر صوتًا على نفسه. يقول هذا هو السبب في أنها توسلت إليه أن ينتقل للعيش معها. يعرض عليها شيكًا بنصف الإيجار والمرافق لكنها لا تريده. أنطوانيت موجودة هناك وتقول إنها أفرغت الأطباق من علبتها لكن الكلب يمضغ حبلًا. يتوجه فرانك إلى الطابق السفلي للحصول على قواطع الأسلاك لإصلاحها. أثناء رحيله ، سألت أنطوانيت لماذا غيرت رأيها وتقول إنها تحبه.
تأخذ جاكي شيك فرانك إلى البنك ولكن هناك يومان معلقان. تأخذ نقودًا من حسابها وتذهب لتلتقط الوصفة الطبية المزيفة ولكنها ليست موجودة. يسألون ما إذا كانت تريد منها الاتصال بالدكتور رومان وقالت لا ، أن لديها موعدًا في ذلك اليوم وتخرج قبل طرح المزيد من الأسئلة. ثم تلقت مكالمة من غابي الذي يقول أن صديقه يبحث عن بطاقتها الائتمانية ويطلب منها التحقق من المعطف الجلدي الذي اقترضته لمعرفة ما إذا كان هناك. تنظر جاكي وتجده ثم تخبر غابي بأنها لا تراه. إنه متوتر ويقول إنه يجب عليه الاتصال لمعرفة ما إذا كان يمكنه العثور عليه.
تتجه جاكي إلى الصيانة حيث ترى آلة التامبون القديمة. تستخرج حبوبها وتدفعها في حقيبتها. تقطع حبة دواء في الحمام وتشممها. تحدق في نفسها في المرآة. أخبرت زوي جاكي وثور أنها و آيكي ذاهبون إلى الأوبرا. يقول ثور إنه يكره الأوبرا وتقول جاكي إنها لا تستطيع تحمل تكاليفها. يقول زوي إنهم مثل الرجال المسنين الغاضبين من الدمى المتحركة.
يعتقد ثور أن آيك سوف يقترح عليها لكن زوي لا تقول بأي حال من الأحوال. تأتي غلوريا وتخبرهم جميعًا أن رقم إدارة مكافحة المخدرات الخاص بـ كاري قد تم اختطافه. تخبر جميع الأطباء بمراقبة الوصفات الطبية عن كثب. كووب الذعر ولكن بعد ذلك يجد له. أصيب طالب رياضي بإصابة في الرأس. والدها موجود هناك ويقول إنه ظل يتحدث عنها. آيك يرفض مساعدة كاري بسبب اختطافها من إدارة مكافحة المخدرات.
يشجع جاكي الفتاة على مواصلة الحديث أثناء انتظار الفحص بالأشعة المقطعية. تشكو كاري إلى Coop حول معاملة آيك لها وتقول إنها ستعثر على SOB الذي سرق رقمها. وجدت زوي Coop وهي تتفقد مؤشرات Ike الحيوية وهي قلقة. أخبرها أنه جعلهم حجز عشاء لطيف للتحدث قبل الأوبرا. أخبرها أنهم سيتحدثون الليلة.
يخبر ثور جاكي أنه يحب جيني فينش. تخبرهم الفتاة الرياضية أنها تتناول المنشطات لكنها لا تعرف نوعها. أخبرت جاكي آيكي أنهم بحاجة إلى تشغيل شاشة سامة بحثًا عن المنشطات لكنهم لا يريدون أن يعرف والدها. تقول إن مدربها يعلم وأنها كانت تأخذهم بين الحين والآخر لمدة عامين. تسأل جاكي عن دورها. جاكي يذهب للتحدث مع إيدي عن المنشطات. يقول إنه سيعرف المزيد بمجرد عودة شاشة السموم.
تأتي كاري لتطلب من إيدي المساعدة في العثور على من قام باختطاف رقم إدارة مكافحة المخدرات. أنطوانيت تتسكع مع فرانك يعمل في المنزل. يسأل عما إذا كان يمكنه التحدث معها عن شيء ما. تجلس. تلتقي جاكي مع كيفن وميا والفتيات للمساعدة في اختيار فساتين وصيفة الشرف. ظهرت Grace في فستان رائع - يكلف 600 دولار ويخبرها كيفن أنه كثير جدًا. تسأل جريس لماذا أحضرها هناك إذا كانوا لا يستطيعون تحمل أي شيء.
تتعثر جريس معهم وتبتعد. يقول كيفن أن بدلته لحفل الزفاف لم تكلف الكثير حتى. تذهب جاكي إلى غرفة الملابس معها وتحاول التحدث معها. تتساءل جريس عن المال - تقول إنها ستعمل بجد وتتخرج مبكرًا وتنتقل إلى كاليفورنيا للدراسة في الكلية ولن تتحدث إلى أي منهم مرة أخرى. تخبر ميا جريس أنهم سيذهبون إلى متجرها ويجدون شيئًا يمكنهم تحمله. أخبرتهم جاكي أنها ستلحق بهم لاحقًا ولكنها بعد ذلك تعود وتشتري الفستان وفستانًا أصغر لفيونا. لقد فرضت 1200 دولار على بطاقة ائتمان غايب جي إف!
الحب والهيب هوب: النتيجة النهائية لأتلانتا
يخبر فرانك أنطوانيت أنه تعرض لضربة شديدة عندما رأى جاكي يأخذ حبوب منع الحمل في اليوم الآخر. يقول إنه يعتقد أنه حدث لمرة واحدة ولا يعتقد أنها مدمنة. يقول إنها ربما كانت حبوبًا قديمة كانت قد كذبت بها. يعتقد أنه من خلال العيش هناك يمكنه أن يراقبها. يشكر أنطوانيت لكنها تبدو قلقة للغاية.
يظهر غابي في المستشفى ويمضغ جاكي. أخبرها أن فرنك غيني ألقى حاسوبه المحمول من النافذة. يقول لها أن تعيد الفساتين ، وأن تعيد له بطاقة الائتمان وأن تفسد الأمر. يقول إنها كانت ممتعة لكنها الآن مجنونة ولديه بالفعل صديق مجنون. سلم جاكي البطاقة وأخبره أنها ستصلحها. تأتي زوي وتخبرها أن لاعبة الكرة اللينة تتقيأ وأخبرت غابي أنها ستعتني بالأمر قريبًا. يأخذ البطاقة ويذهب.
تخبر جاكي الأب أن الغثيان شائع مع إصابات الرأس وتذهب لإعطائها مضادًا للغثيان. تبحث في حقيبتها عندما تأتي غلوريا وتقول - نانسي وود - وتسأل عما إذا كانت تدق فاتورة. هذا هو المريض الذي سرق رقم إدارة مكافحة المخدرات الخاص بـ كاري. تقول غلوريا إنها لا تستطيع العثور عليه في سجلات المرضى - لأنه اسم جاكي المزيف - وأخبرت غلوريا أنه ربما كان ذلك عندما كانت تعاني من مشاكل في الذاكرة.
جاكي يخرج ويخبر غابي أنها لا تستطيع إعادة الفساتين. أعطته كل حبوبها و 500 دولار نقدًا. قال لها أن تسلم السترة. هي تفعل وتسأل عما إذا كانوا جيدين. يأخذها ويخطئ. تأتي زوي إلى مكتب آيكي بينما تغادر غلوريا. يجب عليها أن تكس الشاشة من لاعب الكرة اللينة. يسأل زوي عن سبب وجود جلوريا هناك ويقول إن الأمر يتعلق بشيء إدارة مكافحة المخدرات. أخبرته أن الفتاة بحاجة إلى زوفران وتذهب.
أخبر والد الفتاة جاكي أنه تم الكشف عن ابنته اليوم. تقول إنه فعل الصواب بإحضارها ويقول إنه والمدربين الآخرين جميعًا يتلقون تدريبًا على الارتجاج. يسأل جاكي عما إذا كان مدرب ابنته ويومئ برأسه نعم. يقول جاكي إنها حمقاء للغاية ويقولون إنهم وجدوا المنشطات في دم ابنته ويقول إن الأمر معقد.
تقول جاكي عندما يسأل ابنك عن المخدرات ، فأنت تقول لا. تقول جاكي إن عليها الإبلاغ عن ذلك وتطلب منه الاتصال بزوجته ومحاميه. إنه ينزعج لأنه قد يفسد فرص منحها الدراسية.
زجاجة من الذهب الآس بأسمائها الحقيقية
كاري في الصيدلية تسأل عن نانسي وود. تقول الصيدلية إن عليها الحفاظ على سرية معلومات العميل. تطلب منها أن تغمز إذا كانت شقراء. هي لا تفعل ذلك. إنها تضغط للحصول على مزيد من المعلومات - أي شيء على الإطلاق.
يرتدي Ike ملابس الأوبرا ويطلب من Coop تولي قضية الطالب الرياضي. يسأل آيك عما إذا كان يريده أن يرسل له تحديثًا نصيًا ويقول إنه يثق به. يسأل آيك كيف يبدو ويقول كووب مثل رجل واقع في الحب. تأتي كاري وتخبر جاكي أن نانسي وود ترتدي سترة جلدية وتعتقد أنها دراجة نارية أو كتكوت روك بانك.
تتصل جاكي بجريس وتخبرها أنها حصلت عليها من الفستان. تقول جريس إنها لم تعد تريد ذلك وتقول إنها لا تستطيع شراءها. أخبرتها أنها حصلت على هذه العائلة الجديدة التي لا تفهمها جاكي. يبدأ الرياضي بالصراخ ويكافح من أجل التنفس ويتعين على جاكي تعليق الاتصال بها. قلب الفتاة يتسارع ثم تعتقل. تبدأ كاري في الإنعاش القلبي الرئوي ويحاولون إعادتها.
زوي وآيكي تجلسان عند نافورة وتقول إنها قلقة جدًا من تناول الطعام أو مشاهدة الناس يغنون وتطلب منه أن يخبرها - مهما كان الأمر. أخبرها آيكي أنه أعاد تجنيده. إنها مذهولة. تقول هذا ليس حديث ، إنه إعلان. تقول إنها اعتقدت أنه كان يقترحها ، ثم اعتقدت أنه سرطان دماغ وليست متأكدة مما إذا كان هذا أفضل أم أسوأ. يقول إنه أفضل. يعترف آيكي بأنه كان خائفًا من إخبارها. يقول إنه أراد أن يكون الأمر صحيحًا عندما أخبرها وتقول إن إخبارها في السرير كان سيكون مثاليًا.
يقول إنه يقدم تقريرًا يوم الجمعة ولا يعرف إلى أين سيرسلونه. زوي مصدومة لكنه يقول إنه سعيد جدا معها. تسأل زوي عما إذا كان من المفترض أن تحاول إيقافه وترمي بنفسها في النافورة. تقول إنها تعتقد أنه سيكون مفيدًا لها. أخبرها آيكي أن تقول ما تريد أن تقوله. بدلا من ذلك ، قبلته.
ماتت الفتاة. تحدق 'كاري' و 'كووب' و 'جاكي' بينما تتناغم الآلة في نغمة خطها الثابت. تنقر جاكي عليها. كووب يخلع قفازاته. أنطوانيت موجود هناك ويخبر جاكي أن على فرانك أن يذهب. تقول إنه وجد مخدراتها. يذهبون للتحدث على انفراد ...
ماتت الفتاة. تحدق 'كاري' و 'كووب' و 'جاكي' بينما تتناغم الآلة في نغمة خطها الثابت. تنقر جاكي عليها. كووب يخلع قفازاته. أنطوانيت موجود هناك ويخبر جاكي أن على فرانك أن يذهب. تقول إنه وجد مخدراتها. يمشون للتحدث على انفراد. يسأل جاكي عما قاله لها وتقول جاكي إنه قديم. أنطوانيت تقول لها أن تتوقف عن تجريف القرف. تقول إن فرانك متهور لذا لا يمكنه أن يكون في حياتها. تقول أنطوانيت إنهم بحاجة إلى تسجيل وصولها في مكان ما. تقول جاكي إنها طُردت من عملها كراعٍ لها.
تقول أنطوانيت إن لا شيء على وجه الأرض أهم من رصتها. تشير جاكي إلى الأشخاص في غرفة الطوارئ وتقول إنهم أكثر أهمية ، لكن أنطوانيت تقول إنهم جميعًا في خطر عندما تنتكس. جاكي يطردها. أخبرت زوي جاكي أنها شعرت بأنها كبرت لأنها تركت آيك يذهب. تسأل جاكي إذا كان بإمكانها فعل أي شيء. أخبرتها زوي أن الحياة الحقيقية أصغر بكثير. تسأل عما إذا كانت تريد مشاهدة المشهد الأخير من الأوبرا حتى تتمكن من رؤية كيف ينتهي. يسأل جاكي عن السياق ويشرح زوي ثم يشاهدان الرقم الأخير عبر الإنترنت.
غابي يسلم كيس الحبوب لفتاة في النادي. تمشي معها ثم سلمت واحدة لفتاة ثم أخرى إلى جريس. يا إلهي! انتهى المطاف بمخدرات جاكي في فم جريس. نهاية كارمية مروعة لحلقة الليلة. تنهي المغنية الملاحظات الأخيرة لأغنيتها بينما تشاهدها جاكي وزوي على هاتفها.
