الليلة مبرر يعود إلى FX بحلقة جديدة كاملة تسمى ، طرق خاطئة. في حلقة الليلة ، يتعاون رايلان مع وكيل إدارة مكافحة المخدرات المنشق. في غضون ذلك ، يتخذ Boyd خيارًا صعبًا لحماية Ava. هل شاهدت الحلقة 8 من الموسم الخامس من الأسبوع الماضي؟ لقد فعلناها وقمنا بتلخيصها هنا من أجلك.
في حلقة الأسبوع الماضي ، طارد رايلان كرو مفقودًا ، بينما شق بويد وشركاؤه الجدد طريق العودة عبر الحدود. لقد اكتشفنا الأسبوع الماضي أن داريل كان يحاول سحب شيء ما على بويد لذا يمكننا أن نتوقع رؤية المزيد من ذلك في الأسبوعين المقبلين.
في حلقة الليلة ، يتعاون Raylan مع عميل DEA المنشق الذي يبدو سلوكه السيئ مألوفًا بشكل غير مريح ، بينما يتخذ Boyd خيارًا صعبًا لحماية Ava.
يبدو أن الحلقة 9 من الموسم الخامس من الليلة ستكون رائعة ولن ترغب في تفويتها ، لذا احرص على متابعة تغطيتنا الحية لبرنامج Justified من FX في الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك لتلخيصنا اضغط على التعليقات وأخبرنا مدى حماسك بشأن الموسم الجديد من Justified؟
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
في تكساس ، بالقرب من الحدود المكسيكية ، تتدحرج شاحنة على الطريق. شاحنتان تنتظران. يخرج الرجال من السيارة - ديوي معهم. قاموا بفتح صندوق الجليد والسمك لإطلاق الهيروين. داني يخبر ديوي أنه كريه الرائحة أثناء عملهم في الشاحنة. اثنين من الرجال في بيضاء بالسيارة قبالة. يخبر الرجل ديوي وداني أن يقوما ويطرد ديوي من شاحنته لأنه كريه الرائحة. كل واحد منهم يجر سيارة حيث يختبئ الهيروين بعيدًا. يتوجهون إلى كنتاكي.
أخبر جيمي بويد أن الصفع في الطريق ، وأخبر داريل بويد أنه قال إنه يستطيع التعامل مع القرف. يقول إنه سيكون يومًا جيدًا. أخبره بويد أنه يمكن أن يأخذها من هنا. أخبر داريل بويد أن جيمي سمكة باردة وأن لديه عرضًا لويد. أخبر بويد أنه يحب الطريقة التي يتعامل بها مع نفسه ويريد الإفصاح الكامل. أخبره بويد أنه يعرف أن داريل قد تم إعداد كل هذا من البداية ويقول داريل إنه كان يحاول فقط جعل نفسه مفيدًا. يقول بويد إنه جعل نفسه كاذبًا. يقول داريل إنه يعرف أن لديه مسدسًا عليه وأن بويد يحمله للتأكيد. يقول داريل إنه سلم لكن بويد يذكره أن الصفع لا يزال على بعد آلاف الأميال. يسأل بويد ماذا يريد. يقول داريل إنه يريد فقط أن يكون جزءًا من العائلة.
رايلان يجلس في حانة يشرب. فتاة ، كايلا ، تأتي وتعرف نفسها. تسأل عما إذا كان يريد أن يشتري لها مشروبًا وطلبت تيكيلا. أخبرته أنها قرأت أنه الخمور الوحيد الذي لا يسبب الاكتئاب ولا يسبب لها صداع الكحول. تسأل لماذا هو هناك ويقول إنه في إجازة. أخبرته أنها ستقدم أي شيء للاستلقاء على الشاطئ ولم تحصل على إجازة منذ سنوات.
يسأل عما إذا كانا يتواعدان لفترة من الوقت ودعاها للمجيء إلى ميامي أثناء زيارته لطفله السابق وطفله سيكون ذلك غريبًا. تقول إنها ستذهب الآن إذا كان هذا هو ما يريده وأنها لا تتقاضى سوى 1000 دولار في اليوم لكنها ستمنحه نصف الأجر. يضحك ثم يتوجه نحو المطر. يجري رايلان مكالمة في سيارته وينظر إلى ملف مارشال. يحجز رحلة.
مسلسل Chicago Fire الموسم السادس الحلقة 1 مترجمة
في ممفيس ، سأل رايلان إدارة مكافحة المخدرات عن هوت رود دنهام. تم إرساله للتحدث مع أليكس ميلر (لعب دور إيريك روبرتس القوي!). يقوم ميلر بإطلاق النار على المدى عندما يقوم زميل له بإحضار ريلان ويقدم له. رايلان منبهر لأنه يستخدم 357. أخبره رايلان أن بعض رجال Hot Rod ماتوا في المكسيك ويقول أليكس إنه سيتحقق من ذلك ولكن بعد ذلك قال رايلان إنه يريد رحلة معه لأنه يعرف الموارد البشرية. يخبره رايلان أنه إذا لم يساعده ، فسيقوم بمراجعة مكتب التحقيقات الفيدرالي أو PD المحلي. كهف أليكس ويقول إنه يستطيع الركوب معه ، لكنه سيقود.
في السجن ، يأتي بويد في زيارة. افا تجلس وتبتسم. يلتقط كل منهما الهاتف ويخبرها أنه سعيد جدًا برؤية وجهها الجميل. أخبره آفا أنه يبدو متعبًا ويعتذر عن كل المشاكل. أخبرته أن هذا ليس خطأه. أخبرته أنها في الواقع تفتقد سجن مقاطعة هارلاند. تسأل عما إذا كان يحب شعرها. أخبرها أنه كان يجب أن تكون دائمًا على هذا النحو. تسأل عما إذا كان مشغولاً ويقول إنه يعمل لتأمين مستقبلهم ويعدها بأنه سيخرجها. أخبرته أن صديقتها ستعثر عليه للحصول على المساعدة وأنه بحاجة إلى الاعتناء بها ثم إخبارها عندما يتم ذلك. تنهي المكالمة وتذهب بعيدًا وهو على الأرض.
كندال يخلط الكوكتيلات ويطلب ويندي تجربتها. أخبرته أنه أمر جيد وسألته عما يسميه وقال إنه هذا المكان مقرف. أخبرته أن أشقائه - كما يقول أعمامه - يعملون على تحقيق نجاح كبير وبمجرد أن يتم قطعها ، فإنهم يخرجون من هنا. لقد وعدته بأنها ستغير حياتهم وأن تمنحها أسبوعًا. داريل يأتي ويقول إنه عاد في وقت متأخر من الليلة الماضية. تسأل كيف سارت الأمور فيقول على نحو سلس. يسأل كيف حالهم وتقول إنها كانت هادئة. يذهب كندال ليجعل عمه مقهى يخدع بينما يسأل داريل ما الأمر.
يريد Wendy معرفة ما إذا كانت الأمور تسير على ما يرام حقًا ويقول إنها كانت بالفعل حقيقية هذه المرة. يقول إنهم على وشك أن يصبحوا أثرياء ملعونين. يسأل عما إذا كان ذلك جيدًا بالنسبة لها.
يتحدث وين إلى بويد وليس سعيدًا لسماع أن لديهم شركاء جدد. يوافق على مقابلته. لا يُسر 'بيكر' بوجود المزيد من الحمقى الذين يطالبون بالمطالب. يدعو Wynn لخدمة الغرف ثم يخبر Picker أنهم سيصلون إلى Harland ويلعبون بلطف ويحصلون على المنشطات.
يسأل أليكس كيف يعرف رايلان هوت رود ويقول إنه كان يكوّن صداقات في مقاطعة هارلاند. يتوجهون إلى مستودع ويجدون اثنين من الرجال في الخلف. يسألون لماذا لم يطرق ويقول إنه سار بجوار الكاميرات الأمنية. أخبر روسكو وجاي أليكس أنهما رأيا أنه التقى بكنتاكي - واسمهما لرايلان - وأنهما لم يرو HR منذ أيام.
يقول أليكس إنه لا بد أنهم تركوا انطباعًا لدى رايلان منذ أن وصل إلى ممفيس للدردشة معهم. يسأل ريلان ما إذا كان يكذب ويقول جاي إنهما جندي مشاة ولا يعرفان. يترك أليكس رجل إدارة مكافحة المخدرات الآخر هناك ويطلب منه الجلوس عليهم وعدم السماح لهم بالاتصال بالموارد البشرية لإعطائه تنبيهًا بينما يواصل هو ورايلان البحث.
تأتي امرأة إلى الحانة وتطلب بويد. تقول كالب إنه لا يعرفه لكنها تقول إنها صديقة لآفا. خرج بويد واعتذر وسأل عن اسمها - روينا - وأخبرته أنهم بحاجة إلى النزول إليه. يجلسون في الحانة ويسأل عما يمكنه فعله. تقول إنها تحتاج إلى 100 جرام في الأسبوع. تقول إنها ستحصل على جرح وستحصل آفا على الباقي. إنه متفاجئ. أخبرته أن لديها شريكًا - فيرنون - قُتل عندما احترق منزلها. إنها تريده أن ينتقم منها. يتنهد بويد ويقول إن قلقه ليس قتل الرجل من أجلها ، لكنها تعرف المزيد عن آفا أكثر مما يعرفه. يقول روينا إنه إذا كان يريد آفا آمنًا ، فهذا ما يجب أن يحدث.
تحدث روسكو وجاي مع وكيل إدارة مكافحة المخدرات وأخبرهما أنه يتلقى معاملة هراء من أليكس وريلان. يسألون متى سيتعلم مسح مؤخرته واستفزازه. يخبرهم أنه سوف يعزو الأمر لهم لأنهم منزعجون من وفاة نصف طاقمهم في المكسيك. لقد صُدموا وأخبرهم أن الفيدراليين وجدهم جميعًا مصابين بالرصاص ولا هيروين. أخبر جاي روسكو أن هذا يعني أن هناك الكثير من المنشطات التي يمكن الحصول عليها. يقولون أن الوقت حان للمطرقة والسندان والوقوف والاقتراب من الوكيل. يقولون له إنه لا يستطيع إطلاق النار على الإخوة المقيدين. ضربوه أرضًا وأخذوا المفاتيح.
يتصل جاي بشخص آخر قام بتقييد هوت رود ويخبره بما حدث. يقولون له أن يكتشف مكان وجود بويد إذا كان قسم الموارد البشرية يريد أن يعيش. جاي وروسكو يربطان وكيل إدارة مكافحة المخدرات ويغادران. قام الرجل الآخر بضرب HR في وجهه وقال إنه ليس لديه أدنى فكرة عن مكان وجود بويد. يقول إن لديه مشترًا في هارلاند وهذا كل ما يعرفه. يبدأ الرجل بلكمه مرة أخرى ويقول HR لإعطائه قلم رصاص وسيقوم برسم خريطة لأنه لا يمكنك العثور على أي شيء هناك بدون خريطة.
الشباب المفسدين القلق الأسبوع المقبل
[10:54:33 مساءً] راشيل روان: أليكس يحضر رايلان إلى منشأة سحب الشاحنة التي يمتلكها هوت رود ويسمعون طلقة نارية. يتوجهون ليجدوا أن الرجل الذي كان يعذب HR ينزف من قلم رصاص في رقبته. الموارد البشرية لديها حقنة في القناة الهضمية وتنزف أيضًا. يسأل أليكس عما فعله ويقول إنه جشع. أصيب HR بالصدمة لرؤية Raylan وأخبره أن Boyd قتل طاقمه في المكسيك.
هوت رود يطلب من أليكس قارورة ويشرب. يقول أن أليكس لديه قطعة القذارة تلك منذ أن عرفه. يناديه أليكس والكلب العجوز ويقول هوت رود إنه كلب عجوز تم إخماده. أخبر رايلان أنه على الأقل لن يموت في زنزانة مثل والد رايلان وهذا يكسبه إيماءة. إنه يكافح ويتألم. يخبره أليكس أن يشرب حتى يشعر بتحسن. ينظر HR إلى Alex ويذكره بأن النصيحة التي قدمها له كانت عبارة عن لسعة إدارة مكافحة المخدرات ولم يكن يعلم أنه مكتبه الخاص. يضحك أليكس ويقول إن ذلك كلفته وظيفته تقريبًا. الموارد البشرية تمر مع اقتراب صفارات الإنذار. يلخص أليكس قارورته ويقول 'أوه ، الجحيم'.
يأتي بويد إلى دار لرعاية المسنين لرؤية إلمونت سوين. يسأل عما إذا كان هناك ليخبره أنه فاز في مسابقة يانصيب لكنه قال بعد ذلك إنها أرسلتك إلى هنا. يقول بويد إنه موجود فقط للحديث وإنها قالت إنه قتل شريكها. أخبر إلمونت بويد أنهم أعطوا زوجته إيلينا مخدر في السجن وكانت هناك. أخبر بويد أنه سيموت قريبًا من مجموعة متنوعة من الأمراض وأخبره بويد أنه لا يحب قتل رجل عجوز في دار لرعاية المسنين. يخبره إلمونت بالخروج ويعرض بويد المساعدة في الخروج من هناك. يقول إنه يستطيع أن يقيمه في مكان آخر ليبقى فيه ما تبقى من حياته. يسأل إلمونت عن مقدار المال.
يعترف أليكس لرايلان أن Hot Rod كان CI الخاص به لمدة 15 عامًا وقدم له نصائح حول أشياء أكثر جدية حتى يتركه بمفرده حول عمله في القدر. يسأل ريلان إذا كان يعتقد أنه قذر. يسأل أليكس عن المكان الذي قد يبحث فيه جاي وروسكو عن بويد ويقول إنه ربما يعرف. يركبون معا.
يتصل بويد بشخصه ويسأل متى سيكون هناك. يقول أنه يحتاج إلى بعض الصفعة لأفا. ضاع داني وديوي ولا يمكنهما اكتشاف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). يخبره داني أنه كريه الرائحة مثل كيس الكرة ولديهم ما يكفي من الهيروين لوضعهم في السجن مدى الحياة لذلك من الأفضل أن يتعرف عليها. يسمي ديوي قطعة بسيطة من الهراء. هم يخرجون أيضا.
في البار ، يأتي جاي وروسكو ويطلبان صانعين مزدوجين من كاليب. يبدأ جاي بعزف الموسيقى ويهاجمه روسكو على الحانة بينما يتجه جاي إلى المكتب. يقول لهم أن يأخذوا المال ويخبرونه أنهم يريدون بويد. روسكو يضع المسدس في فم كالب ويعترف بأنه يعرفه. أخبره جاي أن بويد قتل أولادهم وتعاطى مخدراتهم. يقول له أن يستمع إلى الأغنية ويفكر في إجاباته.
آفا تجلس على سريرها ويخبرها أحد الحراس أنها ستحصل على حقنة Hep-B في المستوصف. تأتي امرأة أخرى وتهددها ما لم يكن عليها غرام. جوديث تساند المرأة وتقول لها إنها تستطيع قطعهما لكن ذلك لن يساعدها. أخبرتها أن جعل آفا تنزف سيعلمها درسًا. تمسك جوديث بيدها وتضع القذيفة في حلقها وتطلب منها القطع إذا أرادت ذلك. تتراجع المرأة وتبتعد.
دخل رايلان وأليكس إلى حانة بويد. الزجاجان وزجاجة Maker على البار. يشرب أليكس مشروبًا ويوجه رايلان إلى مشهد خلف البار. إنه كاليب كلها مربوطة بشريط لاصق. رايلان يسحب الشريط من فمه ويسأل عما إذا كان الرجلان بعد بويد. إنه نصف أصم لأنهم أطلقوا النار بالقرب من أذنه. يقول إنه أرسلهم إلى منزل العاهرة ثم صرخ غاضبًا بينما يغادر ريلان وأليكس الحانة ويتركوه مقيدًا على الأرض.
أخبر داريل Wynn أن Crowes يريدون مسؤوليات النقل ويريدون 20 ٪ من مشاكلهم. يسأل وين عما إذا كان هذا هو الأمر ويقول داريل إنه متحمس للعمل معهم. يسأل وين أين الأدوية ويقول بويد إن نصفها موجود والنصف الآخر في الطريق. يقول وين إنهم يجب أن ينتظروا حتى ظهور الأدوية قبل أن يتحدثوا. أخبره Picker أن 20٪ لن يحدث وعرض 10٪. يشرح وين الحسابات المتعلقة بعدد الأطراف المشاركة ويقول إن 20 طرفًا لن ينجح. يخبره داريل أنه إذا لم يتمكنوا من عبور الحدود ، فسوف ينفصلون عن الأمر.
يظهر جو في منزل العاهرة ويخبره جيمي أن يضيع. روسكو يقترب مع الأدوية. يواصل وين وبويد حديثهما عندما يأتي جاي وروسكو ببنادق مرسومة. يسألون أي واحد هو بويد ويخبرهم أنه يخمن أنهم يريدون المخدرات أو المال أو الانتقام. يقول جاي إنه يستطيع الحفاظ على الانتقام وسيأخذون إما المخدرات أو المال - اختياره. يسأل بويد عما يجب أن يعطوه لهم ثم يسأل عما إذا كان ينبغي عليهم إعطائهم مليون أو الدواء.
ما النبيذ الذي تشربه مع السلمون
يخبره بويد أن لديه وظيفة شاغرة وإذا أرادوا قتل داريل والحصول على 10٪ ، يمكن أن يكون مهربهم الجديد. داريل ليس سعيدًا ويقول إنه سيحصل على 10 لكن بويد يقول إن الأوان قد فات. يخبرهم بويد أن بإمكانهم جميعًا الرسم ومعرفة ما سيحدث. ثم سأل ريلان أليكس عما إذا كان سيطلق عليها قطيعًا أم قطيعًا أم قطيعًا من المتسكعون ويقول أليكس إنه سيطلق عليها اسم الأمم المتحدة المتسكعون. إنها مسدسات الباب المسحوبة ويلجأ إليها جميع تجار المخدرات في حالة صدمة.
يقول لهم ريلان أن يلقوا أسلحتهم ويطلب بويد إعفاءهم. يقول له أن يبقى. يقتبس جو من الملك لير ويشرح لرايلان أن لير حاول تقسيم المملكة. يروي القصة ويشير ببندقيته. يقول ريلان إنه لا يفهم لكنه مهتم. روسكو يقول إنه يريد فقط ما هو خاص بهم وبعد ذلك سيذهبون. يقول أليكس إنهم اعتدوا على عميل إدارة مكافحة المخدرات ويغادرون في الأصفاد. أعطى أليكس روسكو ثلاث ثوان ثم أطلق عليه النار. صرخ جاي لا ويخبره أليكس أن يسقط البندقية. إنه لا يفعل ، ورايلان يرنم في إخباره بإسقاطها. أخيرًا وضعه جاي على الطاولة وأخذ يده بعيدًا.
تم تحميل جاي في سيارة الشرطي. أخذ أليكس وركًا من قارورته وسأل رايلان عما إذا كان مستعدًا لمطاردة شاحنات السحب. يقول ريلان إنه سيذهب لرؤية ابنه ويقول أليكس إنه لا يرى طفله بما فيه الكفاية أيضًا. أوراق ريلان. المشروبات اليكس.
مع بويد إلمونت في السيارة معه - إلمونت يركب معه. أخبر بويد أنه لا يزال لديه بندقيته وأخبره بويد أنه في شارع سهل. توقف بويد وقال إن عليه أن يتبول. يخبر جيمي أن يعطي إلمونت ماله. جيمي جاروتيس إلمونت الذي يكافح قليلاً ثم يتنفس الأخير. يتصل بويد مع روينا ويخبرها أن الأمر قد انتهى.
تسأل Kendal Wendy عن سبب وجودهم هناك وتقول إنهم على وشك الانتهاء. يأتي داريل ويخبرهم أنه بغض النظر عن مكان وجودك ، فإن نفس رجال الشرطة الأغبياء يسألون نفس الأسئلة الغبية. يفتح داريل الدرج بحثًا عن البطاقات ويطلب منه كيندال التوقف. يجد المغلف النقدي ويسأل من أين حصل عليه. أخبر داريل أنه حصل عليها وأخبره ويندي أن يجيب. يقول إنه سرقها من جون الذي جاء. يقول داريل إنه يحتفظ بها وكيندال يدوس. أخبرتها ويندي أنها وداريل يريدان الخروج. أخبرها ألا تكون غبية ويقول إنه يحاول قتل ثلاثة أشخاص والسيطرة على جميع أعمال الهيروين في كنتاكي. تقول إنها تريد ختانها ثم ذهبت. انها تدوس للخارج أيضا.
تأتي آفا إلى المستوصف من أجل إطلاق النار عليها. أمرتها الممرضة بالجلوس وأخبرتها روينا أنها فعلت. تسأل آفا إذا كان هذا الصبي النحيل يلبي جميع احتياجاتها وتسأل آفا عما إذا كان قد أشبعها. أخبرتها روينا أنها بحاجة إلى شيء آخر واحتجت آفا لكنها أخبرتها أنه ليس لديها أي نفوذ لأنها مدانة. أخبرتها روينا أنه ليس بالأمر المهم وقالت إنها مضطرة لقتل جوديث إذا أرادت القرف. أفا تتأرجح من اللقطة والمفهوم.
يأتي ريلان إلى المكتب ويعلق قبعته. يسأل الفن عما إذا كان موجودًا بالفعل أم أنه مصاب بالخرف مبكرًا. يقول إنه حصل على نصيحة ويقول Art أنه تلقى مكالمة شكر من إدارة مكافحة المخدرات. أخبره آرت أنه لا يمكنه العمل على تقرير في إجازة ، ويقول رايلان إنه لا يستطيع أخذ إجازة. يعترف الفن بأن إدارة مكافحة المخدرات طلبت مساعدته في قضية وين وبويد. أخبره الفن أنه لم يتغير ودائمًا ما يفعل ما يريده بحق الجحيم ولكنه لا يزال يحصل على ما يريده منه. أخبره أنه لا يعرف سبب فقده للنوم على رايلان. يطلب ريلان منهم العمل من خلالها لكن آرت يرفض ويقول إنه ليس هناك بقدر ما هو قلق.
يرى أليكس الشاحنة التي تم سحبها ويستدير لاتباعها. ديوي وداني يتحدثان عن الكوكايين عندما يلاحظان المصابيح الأمامية تتجه نحوهما. أليكس يسحب بجانبهم وأمامهم ثم يقطعهم. داني غاضب. يخرج أليكس ويعلن نفسه على أنه إدارة مكافحة المخدرات ويطلب منهم رفع أيديهم. يسأل داني إلى أي مدى يعتقد أن السيارة هي. يسأل ديوي عما يفعله. يخرج داني ويظهر سكينه ويخبر أليكس أنه يعرف قاعدة 21 قدمًا. يقول أليكس إنه هراء. يخبره داني أنه سيكون ثاني أحمق يطلق النار عليه اليوم. ينزلق ديوي ويقود الشاحنة. دهس داني وأليكس يطلق النار على الزجاج الأمامي. لقد تجاوزه سالماً ويصرخ وهو يقود سيارته. يقف داني ، ملطخًا بالدماء ولكنه بخير ويحدق في الشاحنة تاركًا وراءه.
النهاية!!
