سلسلة العلامة التجارية الجديدة AMC منعطف أو دور يعود الليلة ، هذه الحلقة تسمى على قريبك وفي حلقة هذا المساء ، أشعلت Simcoe حملة مطاردة سياسية للتخلص من المتآمرين المتمردين في Setauket. في غضون ذلك ، تكلف واشنطن بن بمهمة سرية.
الرعاة يحلمون بحلم صغير
في حلقة الأسبوع الماضي ، عارضت آنا ما أراده آبي وقررت البحث عن معلومات استخباراتية للعدو في حفل خاص بالرجل النبيل ، والذي استضافه جون أندريه رئيس التجسس البريطاني. هل شاهدت حلقة الأسبوع الماضي؟ إذا فاتتك ذلك ، فقد قمنا بتغطيتك بخلاصة كاملة ومفصلة ، هنا من أجل متعتك.
في حلقة الليلة ، يريد Simcoe إقناع المتآمرين المحتفلين في Setauket لإظهار أنفسهم ، وللقيام بذلك قرر بدء مطاردة سياسية. أثناء حدوث ذلك ، تم تعيين بن للذهاب في مهمة سرية من قبل جورج واشنطن.
ستكون الحلقة 9 من الموسم الأول من Tonight’s Turn حلقة رائعة أخرى ، ولن ترغب في تفويتها. لذا تأكد من الاستماع إلى تغطيتنا الحية لـ Turn - الليلة في الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك للتلخيص ، اضغط على التعليقات وأخبرنا بمدى حماسك تجاه هذه السلسلة الجديدة ، Turn. ألق نظرة سريعة على حلقة الليلة أدناه!
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
ربيع 1777. يشتري أبي الزهور من السوق. الاطفال يلعبون. الجنود يتجولون. خرجت آنا من متجر ورأت زهرة صفراء على برميل. تلتقطها وتنظر حولها. ترى آخر على الأرض وتذهب إليه وتلتقطه. تتبع أثر الزهور إلى باب القبو.
يقول سيمكو إن الجواسيس أذكياء ويعملون تحت أنوفهم. يعتقد هيوليت أن هذا مجرد تخمين ونميمة. يقول سيمكو أن القيل والقال هو كيف تسير الأمور ويقتبس من الكتاب المقدس. يقول هيوليت إنه منحه شهرًا ولم يقدم بعد الالتماس المتعلق بالتجسس. يقول أن كل ما لدى Simcoe هو القيل والقال ويقول إن المتآمرين يعرفون أنه قادم من أجلهم.
يبدأ حصان هيوليت بالجنون وينفد. يخرجه آبي وآنا في القبو بينما يبتعد الحصان. نفد سيمكو وهيوليت بينما ركل الحصان عند الباب. أخبرت آنا آبي أنه كان في عجلة من أمره وقال إنه يتمنى أن يكون لديهم المزيد من الوقت وإذا كان بإمكانه أن يهرب معها. تقول إنه لا يستطيع وتقول إنها لا تستطيع ذلك أيضًا.
تقول إن لديه التزامات تجاه عائلته وكلاهما له دور في المجهود الحربي. تسميه السيد كولبيبر ويقول إنه يكره هذا الاسم. تقول إنه إذا لم تستطع أن تكون السيدة Woodhull ، فيمكنها أن تكون السيدة Culpepper. يأمرها ألا تقول ذلك ويقبلها بحنان.
عاد الضباط إلى المبنى ووجدوا الحصان - بوسيفالوس - على الأرض ويبدو أنه يعاني من آلام الموت. يهدئ هيوليت الحيوان ثم يأخذ مسدس سيمكو ويضع الحيوان المعذب أرضًا. إنه مزبد في الفم. حزين. تم استدعاء طبيب الحيوان وهو ينظر إلى جثة الحصان. لقد كان الحيوان مسموماً وأن إطلاق النار عليه كان رحمة.
يقول أن للتفاحة رائحة غريبة مثل اللوز. يقول هيوليت إنه لا بد أنه كان سمًا لأن الحيوان كان بصحة جيدة. يصفها بأنها جريمة قتل لا معنى لها ويقول سيمكو إنها كانت محاولة لاغتياله لأنه غالبًا ما كان يأكل نفس التفاح الذي كان يطعمه حصانه. يقول Hewlett إنه جاء من مزرعة Brewster ويقول Simcoe إن الرجل كان على رأس قائمته. يقول إنه سيبحث في المزرعة.
تحدث ساكيت والآخرون عن مفتاح التشفير Culpepper الذي سرقه من ورقة Andre وقالوا إنه اكتشاف رائع. لقد استخدموه في الإرسالات المشفرة. ناقشوا أن Howe ينقل القوات إلى جزيرة ستاتين حيث نقلت البحرية الملكية القوارب. يأمر Tallmadge بأخذ الفرسان والميليشيات والذهاب شمالًا. إنه يريد الذهاب إلى الجنوب لمحاربتها لكنه يقول إنها خدعة مضادة لخداعهم للاعتقاد بأنهم ليس لديهم معرفة بحركات قوات Redcoat.
عادت ماري وابنها إلى المنزل. هي تصنع السرير ويلتقط الصبي شيئًا من الأرض. تسمع ضوضاء وتنزل لتجد بيكر في المطبخ. تقدم له الطهي لكنه يقول إنها ليست مشكلة. تقول إنها اعتقدت أنه كان أبي ولكن نظرًا لأنه لا يمكن تخمين مكانه ومن هو معه. يعرض بيكر الذهاب لكنها تقول إنه الرجل الوحيد الذي يعيش هناك الآن.
تسأل عما إذا كان والديه قد تزوجا من أجل الحب أم أنه تم الترتيب له. يقول إنه لم يلتق بوالديه قط. يقول إنه نشأ في دار للأيتام ولم يعرف قط منزلًا كهذا - مثلما سيفعل ابنها. يخبرها بيكر أن هناك حبًا في منزلها ويقول إنه يعرف لأنه يعرف كيف يكون الشعور بغيابه.
يأتي معطف أحمر إلى حانة آنا مع لوكاس بروستر ويقول إنه يستخدم القبو كسجن مؤقت. يخبر ريتشارد سيمكو أن لوكاس في حالة صحية متدهورة وليس الجاني المحتمل. يأتي آبي ويسأل عن ذلك ويسمع عن التفاحة المسمومة. يقول آبي أن هذا يبدو جادًا ويسأل عما إذا كان هناك أي دليل. سيمكو يرفضه ويسأل ريتشارد عما إذا كان قد اعترف. يقول سيمكو أن حبل المشنقة سيفكه. يقول ريتشارد إنه إذا كانوا سيشنقون مواطنًا ، يجب عليهم إحضار شخص يتمتع بخبرة أكثر من الطبيب البيطري. سيمكو يقول إنه سيهتم بالأمر.
يعرض آبي على والده توصيلة إلى المنزل ويطلب سيمكو الركوب والتحدث عن القضية. يقول ريتشارد إنه يجب حماية الأبرياء. ريتشارد يتسلق الفخ عندما تكون هناك طلقة نارية ويتراجع والده. سيمكو يختبئ ويسحب بندقيته ويطلب الحراس. يجد آبي الدم يتدفق من والده ويطلب المساعدة.
يعالج ريتشارد من جرحه ويكافح ويتألم. آبي هناك يشجعه. تأتي ماري وابنها وتطالب بمعرفة ما حدث. أخبرها هيوليت أنه أصيب برصاصة وأنهم يلاحقون مهاجمه. الجراح يعمل عليه وأخيراً يخرج الرصاصة. يقول إنه يجب أن يتعافى لأنه لم يثقب معدته. إنه يعرج ويقول الطبيب إنه في حالة صدمة.
وجدوا المكان الذي أطلق منه القاتل النار. عثروا أيضًا على قصاصة من الورق تم استخدامها كحشو - إنها صفحة من الكتاب المقدس ويقول هيوليت إنه سيتم جمع كل الأسلحة المدنية غدًا. يقول سيمكو إنه سيرى أن الأمر قد انتهى ، ويعد آبي بأنه سيجد القاتل وجميع القتلة الآخرين في وسطهم. في اليوم التالي ، اصطف سكان البلدة بأسلحتهم النارية وعليهم تسجيل أسمائهم وتسليم أسلحتهم.
يقول هيوليت إنه سيتم إعادة الأسلحة عندما تصبح المدينة آمنة. يسأل الملاذون في مأمن من من ويقوم هيوليت بتدوين موقفه. يقوم آبي بتسليمه ويقول هيوليت أن يضع علامة عليه باعتباره متعاونًا للغاية. يأتي Tallmadge ويسلمه ويذكرهم بأنهم جعلوا كنيسته اسطبلًا. يسأل هيوليت لماذا يحتاج الواعظ إلى أسلحة ، ويقول تالمادج إن كل من يأخذ السيف سيهلك بالسيف.
حصلت Simcoe على كلمة مفادها أن كل شيء قد تم تعيينه. في الحانة ، يتجادل الرجال. أخبر والتر موسى أنه يحتاج إلى وضع الالتماس في النار والهرب. يخبره والتر أن يقابله في منتصف الليل في قاربه. يتجادل رجلان وتندلع الضربات. يغلقهم Tallmadge ويقول إن Redcoats أخذوا كنيستهم وشواهد القبور ويسألون عما سوف يأخذونه بعد ذلك. Simcoe يأتي ويقول هذا قيل مثل المتمرد الحقيقي. يسأل عن كلمة مع Tallmade ويخرجونه.
هيوليت أخبر آبي أنهم عثروا على القاتل - القس تالمادج. عثروا على إنجيل على شخصه والصفحة مفقودة كانت تستخدم كحشو تم العثور عليه. يظهر موسى باين بعد ذلك ويسلم الالتماس لوضع صلاح سترونج في كونغرس نيويورك. يقول إن اسمه مكتوب عليه ، لكنه يقول إن ذلك كان خطأً مخمورًا ولكن هناك أسماء أخرى قد تكون مهتمة بها.
يأتي ريتشارد ويخبرونه أن لديهم الدليل لإلقاء القبض على العصابة. Hewlett يطلب من Simcoe القبض على القائمة بأكملها وبناء المشنقة. أخبره أن يعتقل أيضًا موسى الذي يحتج منذ أن قلب القائمة. ريتشارد ليس في وضع يسمح له بالإشراف على المحاكمات ويقول آبي إنه يستطيع القيام بذلك - يخبرهم أنه درس القانون وأنه شاهد والده وهو يقيم العدل منذ عقود. يخبر والده أنه حان الوقت لتحمل بعض العبء. انه يومئ.
يركب جيش المتمردين عبر الغابة على ظهور الخيل ويسير الجنود المشاة وراءهم. يتحدث كالب مع سيلح الذي يسأل عن بعد الساحل. يجرون محادثة قصيرة ثم يركب كاليب للحاق بن تلمادج الذي يقول إنه لا ينبغي أن يتآخى مع المجندين. يقول كالب أن صلاح لن يكون سعيدًا جدًا إذا علم أن آنا اعتقدته ميتًا. يذكره بأن هؤلاء هم أصدقاؤهم.
يقول بن إنهم بحاجة إلى الالتزام بالقواعد ويقول إن ذلك سيكون أفضل لهم جميعًا. كاليب ليس سعيدًا بالكذب على أصدقائهم ولكن بن يقول إن عليهم معاملتهم مثل العملاء الآخرين ويقول إن التجسس هو نظام ومهارة وليس شخصيًا. يركب.
آبي يمرر بعض الكتب عندما يسمع ضوضاء وينزل إلى الطابق السفلي. إنها آنا وأخبرها أن الالتماس قد تم تجاهله. تسأل عن سبب إجراء المحاكمة وأخبرها بشكل أساسي أنه يخطط لترك القضية تنهار لتجنب الإدانات. إنها تريد مداهمة مستودع الأسلحة واستعادة الأسلحة ومهاجمة المعاطف الحمراء. يقول أن هذا ليس هو الطريق ويخبرها أن عليه دراسة كتب القانون. يعود إلى عمله في القراءة والاستعداد للمحاكمة.
زجاجات من تكلفة الآس البستوني
يذهب المعاطفون الحمر من باب إلى باب في الظلام لإلقاء القبض على الأسماء الواردة في الالتماس. يروي أن القوانين تحدد القواعد والسلوك البشري. نرى المشنقة تبنى. رجل واحد يركب في الليل. يتم إلقاء الخناق على المشنقة التي تم بناؤها على عجل. تم إطلاق النار على الرجل من على حصانه. كانت سيمكو. الرجل الذي ينتظره يقفز في قاربه ويتجول بعيدًا. يقول آبي أن هذه هي الطريقة التي يجب على الرجال ، مخلوقات العقل والإرادة الحرة ، اتباع تلك القواعد.
تجري المحاكمة في مبنى الكنيسة. موسى في المخزونات بالخارج عند المنبر. يقول آبي إن الرجال تآمروا على القتل وتآمروا وخانوا الثقة. يسأل آبي ما الذي يحدد المؤامرة ويقول إنها سرية وخيانة. يقول أن هذا الشخص يعيش حياة سرية ويتظاهر بأنه جزء من المجتمع الذي يتقي الله بينما يخطط للإطاحة به. يقول ليس هناك شك في ذنبهم لكنهم بحاجة لمناقشة خلاصهم.
يقول إنهم يجب أن يتوبوا لكي ينالوا الرحمة. أخبر لوكاس بروستر بالوقوف ومواجهة المقعد. يفعل. آبي يقسمه ويوافق على قول الحقيقة. يسأل آبي عما إذا كان قد تآمر مع ناثانيال تالمادج لاغتيال والده وهيوليت. يسأل عن سم السيانيد ولكن قال تالمادج إنه ليس سمه وقد قاله الريد كوتس. يقول آبي إن كلمة السام لا تحسب بقدر ما تحسبه كلمة المعاطف الحمراء الذين يحمونهم. يصرخ آبي بأنه تآمر على التاج وحاول قتل والده. تقف زوجته وتتوسل إليه أن يتوقف وتقول إنه مريض.
يدعو Hewlett إلى النظام بينما يتحول الحشد إلى البرية. يأتي سيمكو ويسأل عما إذا كان قد أثار تعاطفه عن قصد مع قاتل وسأله آبي عما إذا كان سيخفف عنه. يقول Simcoe لمواصلة الأداء لأنه مجرد إجراء شكلي.
تميل ماري إلى ريتشارد وتقول له أن زواجهما لم يعد كما كان من قبل. تقول ريتشارد أنها جزء من المشكلة. يذكرها بأنها توسلت إليه أن يعفو عن صلاح وسألها عما إذا كان يريد حقًا ابنه. نظرت بعيدًا ومتألمًا وأخبرها أن تذهب مع آبي الذي سيحتاج إلى وجه ودود في فترته الأولى كقاضية.
يتهم آبي ناثانيال تالمادج بتمزيق صفحة من كتابه المقدس لاستخدامها كحشوة لقتل والده. يقول ناثانيال إن سيمكو كان في منزله في وقت سابق من الأسبوع ويقول آبي إن سيمكو كان بجانبه عندما اندلعت النار. يتهمه بالوعظ بالتمرد وأن القطيع ابتعد. يقول ناثانيال إن والد آبي ابتعد وتبعهم بقية القطيع. يتهمه ناثانيال بالوعظ له في كنيسته ويخبره آبي أن يتوب عن محاولته قتل والده.
يقول آبي إنه سمع قصص حربه من قتال الفرنسيين والإيروكوا. يقول إنه أقسم بعد الحرب ألا يودي بحياة مرة أخرى. يلتقط آبي بندقيته ويحملها ويصب في شحنة إطلاق النار ثم يضيف الكرة التي تم إخراجها من جسد والده. يحاول اقتحام المنزل لكنه لا يستطيع. يقول سيمكو إنه سيساعد ويأخذ البندقية. ابي سلمه على الكرة. سيمكو يسقطها لكن لا تستطيع إدخالها. الكرة لن تتناسب مع ماسورة البندقية. ينفجر الحشد في همسات غاضبة بينما تبتسم آنا.
يقول ناثانيال إنه لا بد أنه لم ير بندقية بنسلفانيا مطلقًا ويقول إنها طلقة بندقية مثل التي يستخدمها ريد كوتس. تندلع الحديث ويقول هيوليت إن المحكمة انتهت اليوم. يقول ناثانيال أن هيوليت ليس لها سلطة هناك. يحاول آبي إسكاته لكن هيوليت يقول إنه يستطيع إلقاء خطبة أخيرة لأنها ستكون الأخيرة.
يلجأ ناثانيال إلى الحشد ويقول إن هؤلاء الرجال أُرسلوا لإخضاعنا لكنه لم يكن يتوقع أن يلجأ إليهم آبي ، الصبي الذي نشأ مع بنيامين. يقول إن آبي بقي في الكنيسة بعد خروج ريتشارد واستمع ، لكن هذا استمع إليهم جميعًا حول كيفية تغير الناس. يأمرهم هيوليت بإعادة السجناء إلى قبو السجن.
أخبر هيوليت آبي أنه قام بعمل جيد وقال إن والده سيكون فخوراً. يقول هيوليت إنه يود شنقهم جميعًا ، لكنه يقول إنه نظرًا للارتباك ، يعتقد أن الرحمة في محله. يقول إنه سيرسلهم إلى 10 سنوات في جيرسي. يقول آبي أن هذا هو حكم الإعدام ويسأل هيوليت عما إذا كان يعتقد أن الشنق أفضل. يقول آبي إنه غير متأكد من أنه فعل ذلك. يقول Hewlett أن هذا سيتخلص منهم ، وأخبر Abe Hewlett أن القاتل الحقيقي موجود هناك وسيجعل من مهمته العثور على الرجل.
يقول كاليب إنه لم يعد يشعر بساقيه بعد الآن ، ويقول بن يومًا لـ Ridgeview و Roundezvous مع Arnold. يقول كالب إنه قد لا يفكر كثيرًا في بنديكت أرنولد بمجرد مقابلته. إنهم يدعون إلى التوقف مع اقتراب الحراس المتقدمين من الملاذات. بن وكالب يحييه بحرارة. أخبرهم عن سيمكو وأخبر بن أن والده وعم كالب قد اعتقلا.
يقول هافينز إنه هرب هربًا من الجلاد لكن الآخرين قد لا يكونون محظوظين. يخبر بن كاليب أنه يتعين عليهم العثور على شخص ما لقيادة الرجال إلى أرنولد ويقول إنهم ذاهبون إلى المنزل. تعود ماري إلى المنزل لترى الفوضى على الطاولة وتضع الطفل في قيلولة. ترى السرير لم ينام في الطابق العلوي. تضع ابنها وتنزع أغطية السرير بغضب.
يلعب توماس ويسحب لوحًا أرضيًا سائبًا. طلبت منه التوقف ولكن بعد ذلك رأت أنها حفرة مخفية وفتحتها. تسحب كتابًا وتفتحه وتجد ملاحظات من أنشطة تجسس زوجها. إنها تقلبها بارتباك.
النهاية!
