الليلة على عائلة ABC الحسناوات الصغيرات الكاذبات تواصل مع الحلقة الحادية والعشرون المسماة ، سد مكاني. في حلقة الليلة ، يحاول اثنان من الكاذبين البحث عن الإجابات ، بينما يحاول الاثنان الآخران التصالح مع ما تعلموه. هل شاهدت الحلقة الاخيرة؟ نحن فعلنا وقمنا بتلخيصها هنا من أجلك.
في حلقة الأسبوع الماضي ، تصارع أريا مع خيانة عزرا بينما كان على سبنسر التعامل مع تداعيات إدمانها. قررت سبنسر أن الوقت قد حان أخيرًا لإخبار أريا بما اكتشفته عن عزرا ، لكن إميلي وهانا كانا قلقين بشأن ما يمكن أن يفعله بصديقهما. تم إلقاء مفتاح الربط في الخطة عندما أخبر عزرا أريا بقلقه وشكوكه في مشكلة إدمان سبنسر الأخيرة. الآن مع التشكيك في مصداقية سبنسر ، هل يمكن للفتيات الوثوق بما كان سبنسر يخبرهن به عن عزرا - هل يمكن أن يكون هذا كله من نسج دماغ سبنسر المتعب أو مجرد حيلة ذكية من عزرا لتغطية مساراته؟
في حلقة الليلة ، تولت إميلي زمام التجسس وهي تبحث عن إجابات عن عزرا ومنى. بعد مواجهة كليهما ، تحاول إميلي فهم الموقف المفجع. من ناحية أخرى ، يبدأ حنا بحثًا جديدًا بعد أن واجهته ديت. هولبروك والملازم تانر مع قائد جديد محتمل في قضية أليسون. في هذه الأثناء ، يعتمد سبنسر وأريا على رجال جدد في حياتهم للتعافي.
يبدو أن حلقة الليلة ستكون رائعة ولن ترغب في تفويتها ، لذا احرص على متابعة تغطيتنا الحية لقناة ABC’s Family’s الحسناوات الصغيرات الكاذبات الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك لتلخيصنا ، ضرب التعليقات وأخبرنا برأيك في الموسم الرابع من Pretty Little Liars ، حتى الآن؟ يمكنك أيضًا إلقاء نظرة خاطفة على حلقة الليلة أدناه!
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
افتتح Pretty Little Liars الموسم الرابع الحلقة 22 Cover For Me مع عودة سبنسر إلى المنزل بعد ثلاثة أيام من التخلص من السموم في إعادة التأهيل. تأتي والدتها إلى غرفتها وتطلب غسيلها المتسخ ويقذفها سبنسر. تعتذر وتقول إنها ستكون عصبية لبضعة أيام. تعرض والدة سبنسر لها بعض الطعام ، لكن سبنسر تبتعد وتذكر أنها كانت تطارد علي في الليلة التي اختفت فيها.
في هذه الأثناء ، تحفل Aria في منزل الأخوة ، وتضرب المشروبات ، وتخرج مع رجل عشوائي.
تصعد سبنسر بالطابق السفلي وتجد شخصًا غريبًا يجلس في مطبخها. عرفته والدتها بأنه عميد ، وسوف يقيم في منزل هاستينغ لتقديم المشورة لسبنسر. قالت والدتها لسبنسر إنها لا تستطيع الذهاب إلى المدرسة لبضعة أسابيع ، فقد فقدت امتيازات سيارتها ، وتطالبها بتسليم الكمبيوتر المحمول والهاتف الخلوي. تريد سبنسر الاتصال بتوبي وإخباره بما يجري ، لكن والدتها تقول إن هذا ليس ضروريًا لأنها تحدثت بالفعل إلى توبي وأخبرته بما يجري.
تتصل إميلي بأريا للاطمئنان عليها ، فهي جالسة في حديقة معلقة في حرم الكلية. أخبرت إميلي أنها في سيراكيوز للقيام بجولة في الحرم الجامعي. لقد صادفت الرجل الذي كانت تتعامل معه الليلة الماضية في الحفلة وأغلقت المكالمة على إميلي. الصبي يدعو أريا للتخلي عن الجولة والحصول على الإفطار معها ، وتقبل دعوته.
وصلت إميلي وهانا إلى المدرسة ، وتكشف إميلي أنها شاهدت سيارة فيتز في ساحة انتظار السيارات. في هذه الأثناء ، تتجادل منى ومايك في الردهة. إنهم مقتنعون بأن عزرا شجع منى على مواعدة مايك للتجسس على آريا.
تتجه إميلي إلى فصل عزرا لمواجهته. أخبرها أن فصلها لن يبدأ لبضع دقائق أخرى. اتصلت به إميلي وسألته عن سبب تعليمها لها ، وساعدها خلال انفصالها ، وساعدها في مقالاتها الجامعية؟ لقد أعطته واجباتها المدرسية وتقول إنها لن تبقى للفصل ، وتطلب منه التأكد من أن المعلم الحقيقي يحصل على مهمتها.
الجمال والوحش يعني النهاية
هانا تقابل ديت. هولبروك في المقهى ويعتذر عن تقبيله عن طريق الخطأ. لا تريد أن يكون الأمر غريبًا بينهما. طلب من حنا الجلوس ، وأظهر لها الملاحظة التي تركتها بيج في سيارة الشرطي قائلة إن أليسون ديلورينتيس على قيد الحياة. يسأله حنا عما إذا كان سيبدأ في البحث عن علي ، ويقول لا داعي للقلق بشأن ذلك ، فمن المحتمل أنه من وعاء الكراك.
في هذه الأثناء ، تم وضع أريا في غرفة فندق مع الصبي الذي قابلته. تستيقظ وتدرك أنها في فترة ما بعد الظهر وقد فاتتهم جميع جولات الحرم الجامعي.
صعدت سبنسر إلى سريرها ، وأدركت أن شخصًا ما ملأه بالتراب. وجدت ملاحظة ، أعلم أنك حفرت قبرها ، والآن أحفر لك - أ.
في اليوم التالي ، تملأ هانا إميلي بالملاحظة التي تلقاها هولربوك عن أليسون على قيد الحياة. تهرب هانا عندما تقابل ترافيس وتدعو عائلته لتناول العشاء. يقول ترافيس إنه يفضل الخروج لتناول العشاء مع حنا ، الاثنان فقط. توافق حنا على الخروج معه ليلة الغد.
تستدعي إميلي هانا بعد مغادرة ترافيس وتتساءل عما إذا كانت جاهزة للمواعدة أم لا. طمأنتها حنا بأنها كذلك.
في غضون ذلك ، تتجادل سبنسر مع مستشارها دين. يريد أن يعرف سبب استيقاظها في منتصف الليل لغسيل الملابس ، ويوضح سبنسر أن ملاءاتها كانت متسخة. يقول إنه ليس من الطبيعي أن يستيقظ الأشخاص الذين يعانون من الانسحاب من أدوية ADHD طوال الليل ، فهم ينامون كثيرًا بشكل عام. تسأله عما إذا كان يجب أن تعاني من الهلوسة ، ووفقًا لدين أحيانًا عندما تمر بسحوبات تظهر ذكرياتك المكبوتة ، أشياء لم تتعامل معها بعد.
تقابل حنا هولبروك وشريكه المخبر تانر أثناء خروجهما من المقهى. تتهمها المحققة تانر بكتابة المذكرة ، وتنفيها حنا وتغادر. تخبر تانر هولبروك أن تراقب حنا لأنها تعتقد أن هانا تهرب من رجال الشرطة. يعتقد هولبروك أن هانا تقول الحقيقة رغم ذلك ، وأن الرسالة قد تكون في الواقع شرعية. المحقق تانر يشك في ذلك.
تتوجه أريا ولعبتها الآن إلى بركة ، وتجلسان في قفص الاتهام وتتحادثان ويتعارفان على بعضهما البعض. اعترف لها أنه لا يريد الذهاب إلى جامعة سو ، أراد الذهاب إلى مدرسة بيركلي للموسيقى. تعترف أريا له أن بعض الحمقى كسر قلبها ، لذا جاءت إلى جامعة سو لتختفي قليلاً.
حياة واحدة للعيش عبر الإنترنت
تقوم سبنسر وأمها بغسل الأطباق ، وتقرع السيدة ديلورينتيس الباب. طلبت من أم سبنسر الرد على الدعوة لحضور حدثها الخيري ، وتتوجه فيرونيكا إلى الغرفة الأخرى للحصول عليه. تعتذر لأم علي عن فورة غضبها وتلقي باللوم على رد الفعل السيئ على دواء الإنفلونزا الذي لا يستلزم وصفة طبية. تقبل والدة أليسون اعتذارها. لكنها بعد ذلك تدلي بتعليق مفاده أنه لا ينبغي على أي أم أن تشاهد طفلها يموت في إشارة إلى مؤسستها الخيرية. تقول سبنسر إنها يجب أن تتوجه إلى الطابق العلوي للنوم ، وتدق والدتي أليسون ، لا يوجد شيء يضاهي نوم ليلة سعيدة على ملاءات لطيفة ونظيفة.
يتوقف صديق أريا عند غرفتها في الفندق ويقول إنه سيغادر جولة الحرم الجامعي قبل يوم واحد ، ويريد العودة إلى المنزل والتحدث مع والديه عن بيركلي. قبلته أريا وداعًا وأخبرته أن يبحث عنها إذا كان في روزوود.
مايك يدخل The Brew ، غاضبًا ، يريد أن يعرف ما إذا كانت إميلي قد تحدثت إلى Aria. قامت منى بإرسال رسالة نصية إليه في وقت مبكر من صباح هذا اليوم وانفصلت عنه دون سبب. يعتقد أن أريا وراءها فجأة تتخلص منه. تقدم إميلي التحدث إلى منى من أجل مايك.
سبنسر ودين يركضون عبر درب في الغابة ، تمر بعربة يد بها مجرفة ولديها رجوع آخر إلى الليلة التي اختفت فيها أليسون. في الفلاش باك الخاص بها تطارد أليسون عبر الغابة بمجرفة. تتعثر أليسون على عصا وتسقط ، ثم يضربها سبنسر بالمجرفة ويتناثر الدم على وجه سبنسر. توقف دين عن الجري وسأل سبنسر عما حدث. أجاب سبنسر ، لقد تذكرت ما فعلته.
يعيد دين سبنسر إلى منزلها ويصنع لها فنجانًا من القهوة. تعترف سبنسر لدين أن هناك أشياء حدثت لا تتذكرها ، لذا فهي تستخدم ذكريات الآخرين لملء الفراغات. ما زالت ترفض إخبار دين بما تتذكره. أخبرها دين أنه سيمنحها بعض المساحة حتى تتمكن من قراءة رسالة وتسليمها رسالة من توبي.
تتوجه هانا لتناول العشاء مع ترافيس. أثناء جلوسهم ، تمشي السيدة ديلورينتيس وتقدم نفسها إلى ترافيس ، وتسأل هانا إذا كانت في موعد غرامي. السيدة دي لورينتيس تعذر نفسها ثم تراقب حنا توقفها وتتحدث إلى المحقق هولبروك.
منى تتراجع عن طريقها وإيميلي تقف في الشارع في انتظارها. صعدت إلى سيارة منى وسألتها عن سبب مساعدتها لعزرا. منى تضحك وتقول إنها مندهشة من أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً لمعرفة أنه كان يكتب كتابًا. تقول إنها لم ترغب في مساعدة عزرا رغم ذلك ، أرادت منعه. لا يزال من الممكن أن تذهب منى إلى السجن بسبب بعض مآثرها. لقد أبرمت صفقة مع عزرا مفادها أنها إذا أعطته تفاصيل ، فسوف يترك الأجزاء التي قد تؤدي إلى اعتقالها. لم تقرأ الكتاب بالكامل أبدًا ، ومن الواضح أنها لا تعرف أن أليسون على قيد الحياة.
أريا تصل إلى عتبة عزرا. أخبرته أنه بحاجة لمغادرة المدينة. إنها لا تريد حل الأمور معه.
اعترفت منى لإميلي بأنها واعدت مايك للتجسس على آريا ، لكنها شعرت بالذنب لأنه كان لطيفًا جدًا لذا أوقفته. تسأل إميلي منى عما حصلت عليه مقابل مساعدة عزرا. تقول منى أن عزرا تعرف من سرق منها لعبة A ، ولم تكن CeCe ، كانت تساعدها حتى يشاركها تلك المعلومات.
يعترف عزرا لأريا بأنه أعاد سلفة ناشره وسحب القابس من كتابه علي. قام بتسليم أريا نسخة من مخطوطته المكتملة وأخبر آريا أنها يجب أن تقرأها ، اكتشف بعض الأشياء التي قد تساعدها.
تقرأ سبنسر رسالتها من توبي وتسمع صوت هاتف يهتز. اقتحمت والدتها ..
[9:04:34 مساءً] أماندا أوستن: مكتب وسحب هاتفها الخلوي المصادر. لديها رسالة نصية من Aria تقول SOS ، هرعت للخروج من منزلها.
تعتذر هانا لـ Travis لكونه مشتتًا للغاية وفاخرًا في موعدهما. تخبره أنها يجب أن تذهب وتقبله وداعًا.
هانا وسبنسر وإميلي يجلسون في غرفة إميلي في محاولة لفهم ملاحظة علي التي تركت في سيارة الشرطي. تدخل أريا وتقول إنها قرأت كتاب عزرا وكان هناك شيء تريدها أن تعرفه. تعلن أريا أن عزرا يعتقد أن أ هي أم علي. إميلي وهانا لا يشترونها ، فلماذا تريدهم السيدة دي لورينتيس التوقف عن محاولة إعادة أليسون إلى المنزل. تعترف سبنسر بأن السيدة ديلورينتيس تعتقد أنها حاولت قتل أليسون. اعترفت سبنسر بأنها كانت تشرب وتتناول حبوب منع الحمل في تلك الليلة وتعتقد أنها ربما كانت تلاحقها.
تقول إميلي إنها ستحصل على وجبات خفيفة ، وتتبعها هانا خارج غرفة نومها. عثرت على ملاحظة بخط يد بايج وأدركت أنها تركت المذكرة في سيارة الشرطي. سألت إميلي هل أخبرت بيج أن أليسون كانت على قيد الحياة.
مسلسل Blindspot الموسم الثاني الحلقة 5 الخامسة مترجمة
تعود أريا إلى المنزل وتجد شقيقها مايك على الأريكة. تعتذر عما حدث بينه وبين منى ، ويصدقها أنها لم تحاول تفريقهما.
تحاول سبنسر التسلل إلى منزلها ، لكن والدتها أمسكت بها. تطالب والدتها بإخبارها بما حدث في الصيف الذي اختفت فيه أليسون ، لأنها لا تتذكر. تقول لها والدتها أن تعتبرها نعمة. تتجه سبنسر إلى الطابق العلوي ولديها ذكريات أخرى عن السيدة دي لورينتيس وهي تمشي خلفها بينما كانت تنظر من النافذة.
