يُعرض Sideways The Play في لندن اعتبارًا من 26 مايو 2016 الائتمان: St James Theatre
- الصفحة الرئيسية للأخبار
- أفلام النبيذ
تتجه مسرحية لفيلم النبيذ في كاليفورنيا Sideways الحائز على جائزة الأوسكار إلى لندن في صيف 2016.
تحدث Decanter.com إلى مؤلف Sideways Rex Pickett عن التكيف المسرحي لكتابه الأكثر مبيعًا ، وكذلك الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار.
تتجه لعبة Sideways The Play إلى West End
بعد تشغيل ناجح في الولايات المتحدة ، حصل جانبية اللعب بها ريكس بيكيت من المقرر افتتاحه في St James Theatre في West End بلندن في 26 مايو.
أخبر بيكيت موقع Decanter.com أن المسرحية تقدم لمسة جديدة للفيلم الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي صدر قبل 11 عامًا ، مع بعض المشاهد الإضافية من بين الميزات الخاصة.
قال: 'أنا سعيد للغاية بقدوم مسرحيتي إلى لندن ، إنه حلم أصبح حقيقة'. 'لم أذهب إلى المملكة المتحدة منذ فترة ، لكن البريطانيين لديهم تقليد لإظهار حب كبير للغة في المسرح والأدب والسينما.
تتبع قصة Sideways صديقين في منتصف العمر ، مايلز وجاك ، في رحلة لمدة أسبوع عبر وادي نابا.
في الأصل رواية ، كان بيكيت يكافح لجذب اهتمام الناشرين إلى أن اختارها المخرج ألكسندر باين كسيناريو. تم ترشيح الفيلم لاحقًا لخمس جوائز أكاديمية ، وفاز بلقب أفضل سيناريو.
تم إضافة Sideways بالفعل إلى زيادة مبيعات Pinot Noir على حساب ميرلو في الولايات المتحدة. 'إذا طلب أي شخص ميرلو ، سأرحل. يقول مايلز في الفيلم إنني لا أشرب ميرلو.
قال بيكيت إنه كان في الأصل متشككًا في جعل Sideways في إنتاج مسرحي.
'كنت أقوم بتوقيع كتاب منذ خمس سنوات تقريبًا حتى يومنا هذا في مهرجان كبير يسمى Pinot Days. عبر الشارع كان هناك مسرح صغير يسمى مسرح Ruskin Group. جاء إلي شاب يدعى جيسون ماثيوز مرتبط بالمسرح وألقى بإمكانية إصدار مسرحي.
'كنت متشككًا (أ) في أنها ستنجح و (ب) ستبدو وكأننا نستفيد من نجاح الفيلم. لكنني سمعته وفكرت ، قد يكون هذا ممتعًا. لم أكتب مسرحية من قبل أبدًا كنت متحمسًا بشكل خاص عندما أخبروني أنه يمكنني تعيين المخرج وأنهم لا يستطيعون تغيير كلمة من نص مسرحيتي دون موافقتي '.
بالإضافة إلى ذلك ، 'لأن المسرحية مبنية على روايتي ، يمكنني استخدام مشاهد وحوارات لم يستطع مخرج الفيلم استخدامها' ، أضاف.
'لا يزال مايلز وصديقه جاك في رحلة طويلة تستغرق أسبوعًا عبر بلد النبيذ قبل أن يتزوج الأخير ، لكن الأمر يسير في بعض الاتجاهات الجديدة المفاجئة ، والنهاية تلتزم بالنهاية في كتابي.'
العرض الجانبي من إخراج ديفيد جريندلي في مسرح سانت جيمس ويستمر من 26 مايو إلى 9 يوليو. تذاكر من 15 جنيه استرليني.
يتم إنتاج Sideways في لندن بواسطة Matt Chisling و Amy Anzel لصالح Pinot Productions Ltd.
لم ير جانبية؟ هذا هو المقطع الدعائي الرسمي للفيلم:
