سلسلة العلامة التجارية الجديدة AMC توقف واقبض تبث النار مع حلقة جديدة الليلة ، تسمى هذه الحلقة بالقرب من المعدن وفي حلقة الليلة ، هناك أزمة تهدد مستقبل BIOS وتتطلب جميع الأيدي الموجودة على سطح السفينة لإنقاذ الجهاز.
في الحلقة الأخيرة ، انتهى الأمر بجوردون وكاميرون إلى عثرة في الطريق حيث كافحا معًا لجعل رؤية جو حقيقة واقعة ، بينما في نفس الوقت بحث جو وبوسورث عن مساعدة من العاصمة لمعرفة ما إذا كانا سيمولان عملية التصنيع. من الجهاز الجديد. هل شاهدت الحلقة الاخيرة؟ إذا فاتتك ذلك ، فلدينا ملخص كامل ومفصل ، مناسب لك.
في حلقة الليلة تحدث مشكلة وتتسبب في تحول BIOS إلى الأسوأ مما يعرض مستقبله للخطر. من أجل حفظ BIOS ، يجب على الجميع أن يجتمعوا ويساعدوا ، فهل سيكونون قادرين على القيام بذلك؟
ستكون حلقة الليلة من Halt and Catch Fire عرضًا رائعًا ، ولن ترغب في تفويتها. لذا احرص على متابعة تغطيتنا الحية لبرنامج Halt and Catch Fire - الليلة الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك لتلخيصنا ، اضغط على التعليقات وأخبرنا بمدى حماسك تجاه هذه السلسلة الجديدة ، Halt and Catch Fire.
خلاصة:
تعمل كاميرون بجد عندما يأتي جو. وتقول إنها كانت تعلم أنه سيكون سريعًا وتقول إنها ستنتهي في غضون يومين. تطلب منه المغادرة حتى تتمكن من العمل. يفعل ويدعو إلى اجتماع الفريق. يخبرهم أنهم وصلوا إلى علامة فارقة. يتحدث عن عتبة دوهرتي. يقول إنه إذا أعطيت الكمبيوتر أمرًا وأجابك مرة أخرى في أقل من ½ ثانية ، فستظل ملتصقًا بهذا الجهاز وتقول إن إنتاجيتك سترتفع. المعيار القياسي للبقعة الحلوة هو 400 مللي ثانية. يقول إن جهاز الكمبيوتر الجديد الخاص بهم قد سجل 396 مللي ثانية. يصفقون.
يقول إنه سيكون أسرع من أي كمبيوتر شخصي آخر في السوق وسيكون إدمانًا. اتصل بديبي بمجموعة من الرسائل من تجار التجزئة المحتملين وقال إن أحد المراسلين سيأتي ليقوم بعمل قصة عنهم غدًا. يقول إنهم يطبخون بالغاز ويحملون كتاب الشفرات الخاص بشركة IBM. يرميها في سلة المهملات ويصب عليها سائل ولاعة. إنه يشعلها وتشتعل فيها النيران ويقول إن هذا يطبخ الكتب.
يوحنا ليس مسرورًا به. يحاول جوردون أن يلبس ابنته. انها تزعج ودونا تتناغم لجعلها تتصرف. أخبر دونا أنه يجب عليهم البدء في تدخين القدر مرة أخرى. أخبرته أنه يجب أن يلتقط الفتيات اليوم. تقول إنها لا تستطيع ولديها تقرير مستحق. والداها بعيدان والجليسة مصابة بجدري الماء. يطلب منها أن تعود إلى المنزل مباشرة بعد ذلك ويقول إن عليه العودة إلى المكتب.
يأتي أحد الأطفال ويقول إن الآخر ألقى بفرشاة أسنانها في المرحاض مع نظرة عابرة. تطلب دونا من جوردون التعامل معها. ثم يخرج ويرى جاره الغاضب أنه أطلق النار وهو يقف على العشب برداءه. يقود سيارته ويقودها بينما يصرخ الرجل في وجهه ألا يعمل بجد. تعمل كاميرون بموسيقاها الصاخبة. تقف جو خارج مساحتها تنظر إلى كل القمامة التي تراكمت لديها.
يصعد جو إلى الطابق العلوي ويجد ديبي تقوم بفك التشويش على آلة التصوير. يقول إنه يحتاج إلى مساعدتها. يقول إن النوع الصحيح من المقالات يمكن أن يغير قواعد اللعبة. يقول إن الصورة الخاطئة يمكن أن تجعل الأشياء تنهار. يقول إن المشكلة تكمن في كاميرون ويقول إن محطة عملها عبارة عن خنازير محرجة. يقول إن عليهم تنظيفها ويطلب من طاقم التنظيف الإسراع.
تقول ديبي إنها لن تسمح لهم بالدخول إلى هنا مرة أخرى. يسأل عما إذا كانت تعيش في مكان قريب ويطلب منها أن تأخذها إلى مكانها ، وتضعها في الحمام ، وتضع حمالة صدر عليها وتغسل وتصفف شعرها. تقول ديبي إنها ستبذل قصارى جهدها. يذهب جون لرؤية ناثان ثم يقول إنه بحاجة للعودة لكن ناثان يقول إنه يعتقد أن جو يملك كل شيء في يده. ناثان يسأل لماذا لا يرد Lou Lou على مكالماته.
يقول إنه لا يهتم إذا لم تستثمر ولكن صمتها هذا أمر غريب. يقول جون إن جو قال لها أشياء فظيعة وتقول ناثان إن هذا النوع من الأشياء لا يزعجها. يسأل ناثان من يدير الأشياء حقًا ويقول جون إنه كذلك. يقول ناثان إن هناك حديثًا عن أن جو يهرب بأشياء وهذا سيجعل كلاهما يبدوان حمقى. يخبر جون أنه يستطيع الذهاب.
كيف تفلت من الملخص النهائي لموسم القتل
أومأ ناثان بإيماءة وقاموا بوضع الحصان المريض الذي كانوا يراقبونه. يسمع جون الرصاصة ويأخذها كعلامة. تحدث جو إلى المراسل وقال الرجل إنه ليس مهندسًا ويبدو أنه جاهز. يقول جو إنه مدير المنتج والمراسل يقول الجميع أن لديهم هذا الحد في مراحل الاختبار. يقول إنه حصل على خدمة من صديق له.
جو يطلب من رون ألا يغادر. يطلب منه مقابلة الناس والحصول على زاوية المستضعف. كاميرون في منطقتها ، والموسيقى الصاخبة لا تزال قاسية وتواجه مشكلة. تقوم بفحص الكابلات الخاصة بها. يوضح جو أن كاميرون تبلغ من العمر 22 عامًا ، وهي فتاة رائعة. كاميرون في حالة ذعر لأن كل كودها قد اختفى. إنها مرعبة وغوردون والرجال الآخرون يحاولون تقديم المساعدة. لاحظت زيادة في الطاقة وسأل جوردون عن مكان الأقراص المرنة الاحتياطية.
يعيدون التشغيل ويحاولون الأقراص المرنة. إنها تبكي وتتذمر. تم نزع المغنطة على الأقراص. يدرك كاميرون أن المكنسة الكهربائية قصرتهم ويقول جوردون أن أقراصها كانت ضد مكبرات الصوت الخاصة بها حيث كانت موسيقاها تنفجر وتدمرها. ينفجر في وجهها. يرون رون هناك ويسأل جوردون عن هويته ويقول إنه مراسل وول ستريت كوارترلي. الجميع مرعوبون.
يسرع جوردون إلى المدرسة وهو متأخر. دعا معلمهم دونا وقال إنه يقضي يومًا. تقول إنها ستفوت موعدًا نهائيًا آخر ، ويقول إن المخاطر أكبر في وظيفته. تصرخ في وجهه وتسأل عما يعرفه عن الأطفال. تقول إنها تجعل عالمه ممكنًا وتقول إنه اصطحبهم وسيتحدثون في المنزل لاحقًا. يقول إنه لا يستطيع اصطحاب الأطفال ويقول إنه يحتاجها للحضور للعمل معه.
رون ينتظر لأنه مفتون بالقصة. يقول جو إنه يجب أن يعود الأسبوع المقبل. يقول رون إنه لن يكتب أي كلمة عنهم أبدًا لأنهم ليس لديهم رصاصة واحدة. يقول بعد ذلك أن الكون قدم له قصة عن شركة أحترقت في ظل شركة IBM. إنه سعيد بالكتابة عن وفاتهم. يقول إنه لن يغادر حتى يحصل على كل القصة الدموية.
يهدده جو ويقول رون إذا غادر ، سيكتب ما لديه وهو سيء. يقول جو إنها مجرد عثرة ويقول رون إنه يريده ليرى الجانب الآخر. يصرخ جو عندما يرى أن دونا هي أخصائية استرداد البيانات لديه. يقول جوردون لبناته أن يهدأوا ويقول جو إن المراسل لن يغادر. يقول إن رؤسائها في TI سيكونون غاضبين وتقول إنه لا يريد أي شخص يعتقد أنه بحاجة إلى المساعدة.
تقول جو ألا تستخدم اسمها الحقيقي وتقول إنها تعمل في كارديف. كاميرون ينوب على الأرض. تأتي دونا بأسئلة حول مواقع النسخ الاحتياطي الأخرى. تسأل عن قائمة الملفات وتقول لا. تقول عندما تكون في طور الإنشاء ، لا تتوقف للنسخ الاحتياطي. يسأل كاميرون إذا كان لديها أي فكرة عما فقدته. تقول دونا إنها حصلت على شهادة من بيركلي وأخبرت كاميرون بأنها في حالة من الفوضى وتحتاج إلى تمثيلها معًا.
تقول دونا إنها نامت مع رئيسها للوصول إلى هناك وهي تعرف الآن سبب اضطرارها إلى ذلك. تقول كاميرون إنها ستظل تنام معه وتقول دونا إنها يجب ألا تفكر كثيرًا في نفسها. أخبرها كاميرون أن تذهب إلى الجحيم وتتوجه إلى السطح لتتنفس بشدة تاركة دونا هناك بمفردها. تشرح دونا كيفية تحريكها وتدويرها يدويًا. تشرح كيفية القيام بذلك لاسترداده بايت واحد في كل مرة.
تقول دونا إنه إذا كانت FAT سليمة ، يمكنها إعادة تجميعها عن طريق الخصم. أخبر الرجال جوردون أنها أذكى منه ويقول إنه عرف تلك اللحظة التي قابلها فيها. يعثر جو على كاميرون على السطح ويسأل عما إذا كانت بخير. أحضر لها بعض الطعام. يترك الشطيرة ويذهب بعيدا. دونا والرجال يعملون عليها ويبدعونها بعناية تحت إشراف دونا.
يأتي الأطفال ويقولون إنهم جائعون. يجب على المرأة التي تراقبهم أن تذهب وتسحب دونا الطعام من حقيبتها. لقد أثاروا ضجة وأخبرهم جوردون أن الأطفال في إفريقيا يتضورون جوعاً. تقول كاميرون إنها يمكن أن تأخذهم ويقول جوردون لا ولكن بعد ذلك تقول دونا إنها تستطيع الحصول عليها. سلمت حقيبتها من الطعام وقال كاميرون إنهم سيكونون بخير ويأخذهم.
يعمل جوردون ودونا وتقول إن الدهون في الغالب سليمة. إنه مرتاح. يقول إن مشاهدتها لعملها تذكره بتلك الليلة في CS-50 عندما غادر الجميع المختبر وأجبرت نفسها عليه. يقول إن الأمر استغرق خمسة أيام لإصلاح أجهزة الكمبيوتر التي كسروها. يقول إن الأمر كان إلحاحًا رومانسيًا وتقول إنها تتذكر ذلك. يقول جوردون إنه آسف وهم يقبلون. يحتجزون بعضهم البعض للحظة ثم تقول أن يتركوها بمفردها حتى تتمكن من العمل.
تلعب كاميرون مع الأطفال ويحاولون بخاخ التنفس الذي أخذته من مكتب ثم دغدغتهم. يقولون لها إنها ممتعة وليست قمامة. تسأل من قال ذلك ويقول أحدهم أن والدهم أخبر والدتها بأنها قمامة بيضاء. تقول إنهم كانوا يمزحون ويسأل كاميرون كيف يعرفون وتقول لأنهم كانوا يضحكون.
توضح لهم كيفية إشعال رذاذ التنفس المليء بالكحول بولاعة ثم تخبرهم بالذهاب للعثور على والديهم. من الواضح أنها مصابة. جذور كاميرون من خلال محفظة دونا وتسحب محفظتها. تمسك حقيبتها وتذهب. تأخذ مفاتيح سيارة دونا وسيارتها وتنتقل إلى منزلهم. تجلس عبر الشارع ثم تفتح المرآب بالفتاحة الموجودة في السيارة.
تذهب إلى الداخل وتلتقط مجرفة. بدأت في تحطيم أغراض جوردون لكنها شاهدت بعض رذاذ الطلاء ودخلت المنزل معها.
لا يزال رون هناك ويقول جون إنه اعتقد أنه أخبره بالمغادرة. يسأل كيف تسير عملية استرداد BIOS. يقول رون إن المهندسين لن يتحدثوا معه أيضًا. يقول رون إن هذا يجب أن يكون قاسياً عليه - 22 سنة هناك ثم هذا. يسأل عما إذا كان يشعر بأي ذنب عندما سمح لأحد خبراء شركة IBM باختطافها منه. يقول جون للتحقق من وقائعه ويقول لا أحد سيهتم بما يكتبه.
يقول إنه سوف يلف سمكته فيه ولكنه يخبره أن يكون حذرًا لأنهم إذا قاموا ببناء هذا الكمبيوتر الشخصي ، فسيريد الجميع الدخول وسيكون في الخارج مع فمه الصغير معلقًا في مهب الريح. يطلب منه الخروج من مكتبه قبل أن يلكمه في وجهه. يأتي جوردون ويقول إنه يعتقد أنهم حصلوا عليه. كاميرون يتجول في المنزل يهز علبة الرذاذ.
تسمع رجلاً يشتم وديك مسدس. إنه الجار برايان في رداءه ويسأل عما إذا كانوا قد طردوها أيضًا. يقول لها ألا تقلق ويقول إنه يطلق النار على الأشرار فقط. يقول إنها موجودة من أجل الثأر والعدالة ويسأل عما ستكتبه. يقول لها أن تمضي قدما لأنهما كلاهما منافقين. يقول إن جوردون وجو لن يصنعوا أبدًا جهاز كمبيوتر لمنافسة الكبار. يقول إنه لن يخبر.
تخبر دونا المجموعة بأنهم حصلوا عليها وتقول إنهم استعادوا 93٪. يسأل رون عن هويتها ودعاها سوزان فيرتشايلد ويقول إنها مصحح أخطاء. يروي المهندسون الآخرون القصة حول كيفية إصلاحها على الرغم من أن ما يروونه هو كيف أنقذته دونا. دونا تستمع عند المدخل حيث يتم منح كل الائتمان. رأت بناتها نائمات ثم لاحظت المكنسة الكهربائية في الزاوية.
مسلسل Suits الموسم السابع الحلقة 3 مترجمة
تتنقل عبر كومة الأقراص ثم تسحب الملصق من أحدها. هناك شيء ما تحتها. تأتي دونا لمضغ جو لتزييف الأزمة برمتها. لقد صممها. تقول إنه أخرجها من الغرفة وأحدث زيادة في الطاقة ثم استبدل أقراص كاميرون الاحتياطية. يسحب الأقراص الحقيقية وتسأل عما إذا كان قد فعل كل هذا لإحداث دعاية.
يقول إن رون لن يكتب أي شيء لكنه الآن مستثمر وسيفعل ذلك. تسأل دونا ما إذا كان كاميرون مجرد أضرار جانبية ويقول إنها تعلمت للتو أن تكون أكثر حرصًا. جو يخبر دونا إذا كانت ذكية فلن تخبر أي شخص ، ولا حتى جوردون ويقول إنه يعرف أنها كذلك. يسير كاميرون عندما يخرج جوردون والأطفال.
يستقر في كاميرون ويستدير دونا ويطاردها. قالت لها إنها تخيف الفتيات. تقول كاميرون إنها اضطرت للمغادرة وتقول آسف. تقول دونا إنها استعادت 96٪ من شفرتها. تعتذر كاميرون عما قالته وتقول دونا إنها سكبت فحم الكوك على اللوحة الأم في المدرسة ولم تقم بنسخها احتياطيًا منذ أسابيع.
أخبرت كاميرون أنها لم يتم ترميزها أبدًا بهذا الشكل وقالت إنها مثل قطعة موسيقية. أخبرت كاميرون أنها يجب أن تعود إلى المنزل لتحصل على شيء لتأكله وتستريح ، لكن كاميرون تقول إنها تريد إعادة بناء الـ 4٪ المتبقية.
يتم سحب جو من قبل رجال الشرطة. يضع نافذته وينتظر بهدوء. يسأل عما إذا كان يسير بسرعة ويسأل الشرطي عن رخصته وتسجيله. وصل إليه وقالوا إنه كان ذاهبًا لبندقية وسحبه خارج السيارة ثم قال أحدهم إنه حاول ضربه وضربوه بعصا ليلية.
تأتي دونا وتخبر جوردون أن الأطفال سيكونون في حالة من الفوضى غدًا. أخبرها أنها كانت رائعة لكنها منزعجة لأنها منحت اسم والدتها قبل الزواج اسمها وسألها عما إذا كان يراها أمها. يقول إنهم بحاجة إلى النوم لكنها تجلس للتحدث. أخبرته أن جو وضع الكارثة بأكملها لجعل المراسل يكتب القصة. وتقول إن BIOS لم يضيع أبدًا وتقول إن هذا هو الرجل الذي ربطوا سياراتهم به.
يسأل جوردون كيف يمكنه فعل ذلك وتقول إنه أخبرها فقط عندما واجهته. تقول إنه أضاعها طوال اليوم. بدا منزعجًا ثم سأل عما إذا كان الأمر ناجحًا وما إذا كان المراسل سيكتب القصة. إنها تشعر بالاشمئزاز.
جو يجلس يتعرض للضرب في مركز الشرطة. يظهر جون ويحيي رجال الشرطة بالاسم. يتحادثون بشكل مألوف وينظر جو إليه ويتأوه. يقف مرتعشًا ويمشي بجوار جون في طريقه إلى الباب. إنه ينزف من أنفه ومن الواضح أنه غير سعيد.
بعد ذلك تأتي دونا لرؤية هانت وتقول إنها تعمل على التقرير. يقول إنه لم يرغب في رؤيتها بشأن ذلك ولكن آخر مرة سلمتها. يقول إنها كانت مليئة بالأخطاء وجعلته يبدو وكأنه أحمق أمام مارك. أخبرها أنها تحت المراقبة وقال إذا لم يتحسن عملها ، فقد يتم اتخاذ إجراء. هي تحدق بصدمة.
يصلح جوردون العصير عندما يأتي جو ويسأل عما حدث له. يقول إنه أهمل وسقط. جو يصنع القهوة ويقول جوردون إنها كانت مكالمة قريبة بالأمس ، ولولا دونا التي تعرف أين سيكونون. جو لا يقول شيئا. يمسك جوردون دونات ويذهب إلى مكتبه.
تعمل كاميرون ثم تتوقف لدعم ما تفعله. قامت بإزاحة القرص بحذر إلى الغلاف ووضعه جانبًا بحذر شديد. تفتح الشطيرة التي أحضرها لها جو ، وشمتها وأخذت قضمة.
