الليلة على قناة NBC ، تعود الدراما الخاصة بهم Chicago PD مع كل يوم أربعاء جديد ، 16 نوفمبر 2016 ، الموسم 4 الحلقة 7 و 8 تسمى ، 300000 إعجاب طلقة سمعت حول العالم ، ولدينا ملخص PD الخاص بك في شيكاغو أدناه. في الحلقة المزدوجة الليلة من Chicago PD Fall Finale حسب ملخص NBC ، يحقق الفريق في وفاة شاهد في قضية اغتصاب وقتل في النصف الأول من هذه الحلقة مجتمعة ، والتي وجدت أيضًا ستون تعرض على أنطونيو (جون سيدا) وظيفة في مكتب محامي الولاية.
لذا تأكد من وضع إشارة مرجعية على هذا المكان والعودة من الساعة 10 مساءً إلى 11 مساءً بالتوقيت الشرقي للحصول على ملخص برنامج شيكاغو PD. أثناء انتظارك للتلخيص ، تأكد من إطلاعك على جميع ملخصات شيكاغو PD ، والمفسدين ، والأخبار والمزيد ، هنا!
إلى تبدأ حلقة الليل الآن - قم بتحديث الصفحة كثيرًا للحصول على مو التحديثات الحالية سانت !
مسلسل Hell's Kitchen الموسم 14 الحلقة 7 مترجمة
يبدأ Chicago PD الليلة مع المخبر أنطونيو داوسون (جون سيدا) على الهاتف مع زوجته السابقة لمناقشة مشاكل الأسرة عندما Dt. تأتي إيرين ليندساي (صوفيا بوش) ويشارك أنطونيو كيف تخلى زوجته السابقة عن كونها أماً منذ أن قابلت رجلاً ثريًا جديدًا. قبل أن يتمكنوا من الحديث عنها بعد الآن ، الرقيب. أعلن هانك فويت (جايسون بيغي) أن لديهم مكالمة بخصوص جريمة قتل.
عندما وصلوا إلى مكان الحادث ، يتم تذكيرهم بقتل واغتصاب آخر قبل عامين ، قام به طفل ثري يدعى أوليفر توكشورن. يقول ليندسي إنه مشتبه به في أربع عمليات اغتصاب أخرى ، وأن طارق ، الضحية التي عثروا عليها الآن ، كان شاهد عيان ، ويأمل DA أن يتمكنوا من ربطه بقتل طارق ؛ يتعهد Voight بعمل الرابط حتى لا يفلت المغتصب والقاتل المتسلسل منه.
Voight يجمع وحدة الاستخبارات معًا ، حيث Dt. أخبرهم هالستيد (جيسي لي سوففر) أن أوليفر توكشورن في ملف القضية الأصلي يصر توكشورن على أنه كان هو والضحية يمارسان الجنس بالتراضي بين B & D ، وكانت على قيد الحياة عندما تركها. يقول طارق إنه رآه يلقي بالجثة عند الأقفال فقلع. يقول ليندسي إن أربع فتيات أخريات اتهمته بالاغتصاب وقام بالتزحلق على كل تهمة.
حصلت IU على أمر قضائي لسجلات هاتف Tuxhorn ، لكن Voight يقول أن المشكلة هي أنه كان من المفترض أن تكون هوية طارق مختومة ، وأي شخص لديه اسمه أو معلومات من قاعة المحكمة يحتاج إلى التحقيق.
Voight و Dt. يلتقي ألفين أولينسكي (إلياس كوتياس) بالضابط الذي يرأس وحدة أمن طارق. يعترف بأنه لم يكن هناك من هو أكثر تواضعا من طارق ، ويكشف من كان هناك ليحرسه. يقول إنهم استضافوه في فندق بست ويسترن ، حيث يشاهدون التلفاز. يرى طارق على الهاتف ثم يتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية. بعد مرور 45 دقيقة ، اتصل بالضابط الذي كان يشاهد طارق في صالة الألعاب الرياضية. طارق تسلل بطريقة ما من الصالة الرياضية.
يصعد الضابط بورغيس (مارينا سكويرسياتي) إلى الطابق العلوي ليخبر ليندسي أن أرملة طارق في الطابق السفلي. د. يسألها آدم روزيك (باتريك جون فلوجر) عن شريكها الجديد ، وتقول إنها ليس لديها شكوى. د. كيفن أتواتر (لاروييس هوكينز) ينظر حول الغرفة ويخبرها ، يومًا ما!
تلتقي ليندسي بالسيدة بولاند ، التي تخبرها بمدى صعوبة عمل طارق ليكون في هذا البلد. اعترفت بأنها راسلته عدة مرات لكن دون مكالمات. سألتها ليندسي عما إذا كان مضطربًا ، فقالت إنه لم يكن مضطربًا ، لكنها كانت كذلك. كانت مستاءة من أنهم (العائلة) كانوا يُتابعون لأكثر من شهر ، عندما أبلغ طارق عن ذلك ، لم تفعل الشرطة شيئًا ، لذلك دخل طارق في وضع الحماية. إنها متأكدة من أن أوليفر توكشورن ، أو والده هو من فعل ذلك.
في صباح اليوم التالي ، كانوا في المحكمة والادعاء يطالب بتمديد ، لكن محامي الدفاع أخبرهم أن الادعاء اعترف بدون شهودهم ، ليس لديهم قضية. يُسمح لأوليفر بالخروج بكفالة. تأتي ليندسي لرؤية أوليفر ويقول لها شكرًا لك على دعمها ، كما تقول ، أراك في دوشباج في المحكمة!
تنظر IU إلى كل فرد من أفراد عائلة Tuxhorn ، وتقول Lindsay إنها لم تكره أبدًا أي شخص بالسرعة التي فعلت بها معه. إنها تعتقد بشدة أنه مذنب. اكتشف روزك وأتواتر أن صديق طارق من السودان اتصل به قبل ساعة من وفاته ، ولكن على عكس طارق ، لم يتعاون أبدًا. فويت يخبرهم أن يفحصوه.
يعترف أمير أنه يعلم أن شيئًا ما حدث لطارق ، لكنه منزعج من إصابته ، قائلاً إن طارق هو أعز أصدقائه. رزق تعتقل أمير عندما يعثرون على سلاح يطابق الأرقام التسلسلية للسلاح الذي قتل طارق.
عندما أبلغ أنطونيو الدا ، سأله عما إذا كان سعيدًا في وحدة الاستخبارات ويمكنهم حقًا استخدامه في مكتب DA. يخبره أنطونيو أنه يشعر بالإطراء لكنه في أفضل حالاته حتى شيكاغو. سأله DA عن شعوره عندما يعرف أن الرقيب. وقع Voight بالفعل على قدومه. يشعر أنطونيو بالصدمة ويخبره DA أن عليه اتخاذ قرار سريع. سمع بورغس المحادثة بأكملها.
يسأل هالستيد وفويت أمير عما حدث الليلة الماضية. أخبرهم أن دائرة الهجرة والتجنيس أخبرتهم أنه سيتم ترحيله إلى السودان. قال أمير إنه اتصل بطارق لأنه كان يشعر برغبة في الانتحار ؛ ذهب طارق لزيارته بجانب الماء وأخبره أنه يمكنه العيش معه ومع أسرته. يعترف أمير أنه غادر واستقل الحافلة إلى شقته ، تاركًا طارق وراءه. يقول فويت إن أمير أقنع طارق بالخروج من أجل الحصول على المال. يعمله هالستيد وفويت بجد ، لكنه لا ينكسر. يبكي ويقول إنه لن يؤذيه أبدًا.
كان بورغس وسورنسن بالخارج عندما شاهدوا سيارة دفع رباعي خضراء تخرج عن نطاق السيطرة. عندما يتم إيقاف السيارة ، يحصل بورغيس على معلوماته ويطلب منه الخروج من السيارة حتى يتمكنوا من إجراء اختبار الرصانة. الرجل يرتدي نايلون شبكي وتنورة وحزام عفة وسورنسن مرتبك. يقول بيرجس إن لديه مذكرة توقيف معلقة ، لذا يتعين عليهم إحضاره مرتديًا ملابسه كما هو.
يشارك أنطونيو خبرًا مفاده أن زوجة طارق تقول إنه كان يتم ملاحقتهم ، وربما اكتشف أحدهم اسم طارق ، مما تسبب في العثور على أمير ، الذي فقد وظيفته بالصدفة في تلك الليلة ، والتقى بطارق الذي انتهى به الأمر بالقتل. عليهم أن يفترضوا أن أمير تم تنصيبه ؛ يقول أنطونيو إن المطعم قال إنهم طردوه لأنهم تلقوا مكالمة تفيد بامتلاكه سجل جنائي ، وأن مكالمة دائرة الهجرة والتجنيس التي تلقاها أمير كانت من هاتف عمومي.
ليو توكشورن ، الأخ الأكبر لأوليفر في السجن لمدة 5 مرات من الحيازة ، وكان مدمنًا منذ المدرسة الإعدادية. لقد خرج للتو من إعادة التأهيل منذ شهرين. يخبرهم Voight أن يربطوا عائلة Tuxhorn بأكملها ، لكن Lindsay تخرج للتو من الهاتف حيث قيل لها أن Oliver Tuxhorn أصبح 'متاحًا' للتحدث. يذهب ليندسي وهالستيد لمقابلته للاستجواب.
أثناء الاستجواب ، نفى أوليفر معرفته بأي شيء عن الرجل ، حتى قال إنه سمع أن الرجل أفريقي. يتصرف أوليفر كطفل مدلل ، وينظر إلى هالستيد في عينه ويخبره أنهم بحاجة إلى قبول قضيتهم ميتة والمضي قدمًا. يقول هالستيد أن لديه بعض الأشياء ليضيفها ، لكنه لا يريد أن يفقد وظيفته بسبب غائط مثله.
تلاحظ بورغس أن شريكها يسجل اعتقال الرجل على هاتفه كتذكار. يلتقي Voight مع ممول عن عائلة Tuxhorn ومواردها المالية. أخبر Voight أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام لتلقي جميع أموالهم ، لكن Olinsky يرى أن محامي Tuxhorn لديه مدفوعات إلى PI اسمه Jim Rodovik ، وهو شرطي سابق ، تقاعد بعد استخدام القوة الزائدة وقبول الرشاوى. يقول أولينسكي إنه سيزوره.
يغلق أنطونيو باب مكتب فويت ، ويسأله عما إذا كان يحاول إبعاده عن المخابرات وكيف أخبره المدير العام أن فويت وقع على عرض وظيفته. يخبره فويت أنه على الرغم من أنهم قاموا بإغلاق الأبواق في أكثر من مناسبة ، إلا أن أنطونيو هو الذي جمع الوحدة معًا ، وسيكون ممتنًا لها إلى الأبد وأنه لم يوقع على أي شيء ، لكنه أوصى به. أنطونيو يسأله لماذا؟ أخبره فويت أن رئيسًا قديمًا أخبره ألا يمنع نجمًا صاعدًا أبدًا ؛ وقد حان الوقت لأنطونيو يدير طاقمه.
يأتي أولينسكي لرؤية جيم ، ويواجهه في العمل على قضية أوليف توكسهورن. سأله عما كان يفعله لدومينيك كوك. عندما يشك جيم ، يسأل عن سبب وجود Olinsky ، ويخبره أن الشاهد الذي كان يبحث عنه قد قُتل بالأمس. سأله أولينسكي عما إذا كان يعرف أي شيء عن ذلك. أخبره جيم أن عائلة توكسهورن لديها أساس قوي وشخصيات ضخمة. ويؤكد أنه كان الأب وليو هم الذين أرادوا معرفة من هو شاهد العيان.
يراقب أتواتر ورزك ليو ، الذي يشتري بعض الأدوية أمامهما مباشرة. عندما أشعلوا أضواءهم ، يركض كل من ليو والتاجر. يحاول ليو ابتلاع المخدرات قبل أن يعتقله أتواتر.
مسلسل Suits الموسم الخامس الحلقة 9 مترجمة
ليندسي في نادٍ حيث يوجد أوليفر ، وهي تطلب من جميع النساء من حوله المغادرة. أخبره ليندسي أنهم وجدوا شقيقه ليو وكيف أصبح ثرثارًا. حاول أوليفر ضربها وأخبرته أن السبب الوحيد لوجودها هو أن زوج المرأة الحامل مات بسببه.
يحاول أوليفر استدراجها إلى غرفة أكثر خصوصية ، لكنها بدلاً من ذلك ألقت بعض الكحول عليه ، ويطلب منها أن تلعقها. قبل أن تغادر ، تخبر جميع النساء اللواتي كن برفقته أنه يحب وضع مخدر الاغتصاب في الشمبانيا ولكن يجب عليهن التخلص من مشروباتهن في حالة.
يلتقي فويت وأتواتر مع ليو ، ويحاول فويت التحدث معه بلطف. يسأل ليو عما إذا كان يريد اسم تاجره. ينفي ليو لقاء الشاهد ، لكنه يعترف بأن شقيقه هو من أعلن رغباته. فويت يسأل كيف مات الشاهد. يقول أتواتر كل ما لديهم لرفع البصمات عن المتعة لإثبات أنه هو. يقول ليو إن لديه 4 أصدقاء يمكنهم أن يشهدوا على مكان وجوده الليلة الماضية. يقول إنه متعاطي مخدرات ، لكنه ليس قاتلًا.
أخبر هالستيد فويت وأتواتر أن أمامهما 24 ساعة لتقديم أدلة وإلا سيتم رفض القضية. يتم استدعاء بورغيس وسورنسن إلى مكتب خاص ، حيث يسأله الرقيب ترودي بلات (آمي مورتون) عن نشر الفيديو على فيسبوك. يدافع بورغس عن نفسه ، لكن ترودي تديرها بعد ذلك لأنها كانت على علم بالفيديو أيضًا. يعاقبهم بلات بدوريات راجلة ويخبر سورنسن أنه إذا كان لديها طريقة لتوقفه أو تطرده.
يأتي روزيك مع الممول الذي وظّفه. كل شيء أصبح نظيفًا ، باستثناء عقار في دبي لم يتم افتتاحه بعد ، ولكنه يحقق ربحًا قدره 100 ألف دولار سنويًا ، منذ أربع سنوات ؛ مدير الحساب هو سلون توكشورن ، أخت أوليفر. قبل أسبوع ، تم سحب 300،000.00 دولار ؛ تقول Olinsky أنه لا يوجد دليل على تورطها وأنها ليست في أي سجلات للزوار.
يقول روزيك إنه لاحظ على فيسبوك أوليفر حيث علق على شقيقته على فيسبوك ، بينما كان لا يزال في السجن قائلاً إن 300 ألف معجب بـ RAD (المحقق) ، قبل يومين من القتل. تقول ليندسي إنه لا يكفي توجيه الاتهام إليها ، لكن فويت تقول إنه يكفي خداعها. أوامر Voight لهم لإحضارها.
يطرح Voight و Lindsay أسئلة على Sloane ، وتقول إن المحقق يكذب. تقول ليندسي إنها إذا قالت الحقيقة ، فسوف تتجنب عقوبة السجن لمدة عشر سنوات التي تنظر فيها الآن. عندما لا ترد ، تخبرها فويت أن المحقق شرطي سابق ، ويفضل أن يتعامل مع نسخته.
سلون تستسلم وتعترف بأنها أعطته المال فقط. تقول إنه وافق على المبلغ ، لكنها لا تعرف كيف وجد الشاهد. والمال كان فقط لتغيير قصة الشاهد وليس قتله. تؤكد ليندسي أن شقيقها أوليفر هو من قال لها أن تفعل ذلك.
يذهب Olinsky لزيارة المحقق Jim ، الذي يسأله عما إذا كان لديهم الأخ؟ يقول Olinsky إنه يتذكر أحد أسباب طرد Jim من CPD ، وهو قيامه باعتقالات كاذبة. يسأل عما إذا كان سيأخذ كلمة ليو على خطابه وأخبره أولينسكي أن هذه كانت كلمة الأخت ، وأخبر جيم أن يرفع يديه ويقبض عليه.
بدأ جم يتحدث ويقول إنه أطلق النار على طارق لأنه اعتقد أن لديه مسدسًا ، لكنه كان هاتفه المحمول ؛ يتوسل أولينسكي أن يضيف ذلك إلى التقرير ، ويخبره أنه لم يكن قبل التأمل. يسأله أولينسكي ، ماذا عن الجزء الذي اقتحمت فيه منزل رجل ، وزرعت سلاحًا ، وحصلت على 300 ألف دولار؟ هل كان ذلك مع سبق الإصرار؟
ليندسي تنتظر خارج السجن لتحية أوليفر أثناء عودته إليه. تسأل أين ابتسامته الآن. أخبرته أنه يمكنه إضافة شخص آخر إلى قائمة الأشخاص المصابين ، أخته ؛ أن المدعي العام سوف يدفع لها للحصول على 3 سنوات في السجن.
يتحدث بلات مع بيرجس ، وعندما ينزل أنطونيو الدرج ، بدلاً من التحدث معها ، يقول إنه سيتحدث معها لاحقًا. يذهب أنطونيو إلى Chicago Fire للتحدث إلى أخته Gabi (Monica Raymund) حول عرض العمل الجديد وكيف يحب محامي الولايات. أخبرته غابي أنه عندما غادرت الشاحنة لتكون في سيارة الإسعاف ، فقد أصلح التغيير حياتها ، وأحيانًا ما يحتاجه الناس.
يجتمع أنطونيو مع محامي الدولة ، ويأخذ عرض العمل ، بصفته المحقق الرئيسي الجديد.
ليندسي وهالستيد في الخارج لتناول الإفطار للقاء بوني والدة ليندسي. تخبر ليندسي والدتها بأنها تعيش الآن مع جاي وأن الأمور تسير على ما يرام. تطلب بوني التحدث على انفراد مع ليندسي التي ترفض. تقول إنه إذا كان لدى بوني شيئًا لتقوله ، فيمكن لجاي البقاء على الطاولة ، قبل أن يتمكنوا من إنهاء محادثتهم ، يتلقون مكالمة تفيد بإطلاق النار على ضابط وإسقاطه.
أفضل النبيذ الاقتران مع سمك السلمون
تحيط منطقة Chicago PD بالمجمع السكني ، وتطلب من الجميع البقاء في الداخل حتى إشعار آخر. إنهم يتنقلون من باب إلى باب وستتم مقابلة الجميع. أخبر أتواتر فويت أن ضابط الاختبار الذي تم إطلاق النار عليه كان يستجيب لنداء من رجل يحمل مسدسًا في الردهة. كان قد خرج من الأكاديمية شهرين فقط. يريد Voight معرفة وقت ومكان المكالمة ، ويأمر بإحضار عائلة الضابط إلى المستشفى.
Ruzek يستدعي Voight حتى الطابق الثامن حيث يحمل Olinsky رصاصة ، ويعلن أن هذا كان إعدامًا. يناقش المفوض كرولي إطلاق النار مع Voight ، ويأمره بالحفاظ على التفاصيل محدودة حتى لا يتكرر ما حدث في دالاس مع القطط المقلدة. إنها تريد من Voight تشغيل نقطة في هذه القضية ، على مستوى المدينة. يوافق.
يقول روزيك إنه سيرى ما إذا كانت هناك أي كاميرات أمنية خاصة في الزقاق. أخبر أتواتر أولينسكي أنه يعرف الضابط أنتوني بالرصاص ؛ كان في فصل أمر التفتيش الذي درس أتواتر في الأكاديمية. قال إنه سيصنع شرطة جيدة. يمسكه أولينسكي ويخبره أنه بحاجة إلى الاستمرار في الحركة.
الضابط الذي كان برفقته ، يروي القصة ويدعي أنه لم يكن هناك صوت ولا وميض ، ولم ير أي شيء سوى الضابط يسقط على الأرض. إنه يشعر بالذنب قائلاً إنه كان عينيه ولم ير شيئًا. عندما وصل والدا أنتوني ، ذهب الضابط الذي كان معه لرؤيتهما. ويل هالستيد من شيكاغو ميد (نيك جيلفوس) يخبر شقيقه وليندسي أن أنتوني لم ينجح.
بالعودة إلى المخفر ، ينشر أنطونيو صورة أنتوني أوسوليفان ويخبر IU عنه. ثم يظهر أكبر وأكبر التهديدات التي تواجه الشرطة وأي تطبيق للقانون. يتعلمون أنه لا يوجد مشتبه بهم ولا طلقات نارية ، لذلك استخدم مطلق النار مانعًا للفلاش وكاتم صوت ، بالإضافة إلى مراقبة الراديو الخاص بهم.
يلتقي كراولي مع فويت في مكتبه. ليندسي يواجه أنطونيو أمام الجميع بشأن توليه وظيفة في مكتب المدعي العام كمحقق رئيسي ، ويخبرهم أنطونيو أنه تولى الوظيفة ويبدأ يوم الاثنين. كان سيخبرهم في وقت سابق ، ولكن مع كل الفوضى مع إطلاق النار على أنتوني ، لم يكن هناك وقت. يخبرهم أن لديهم عملًا يقومون به.
يخبر كرولي فويت أن المشرف يريد مؤتمرًا صحفيًا. يقول فويت إنها فكرة سيئة لأن شرطيًا أبيض أصيب برصاصة من فوق سطح منزل ونصف دزينة من الذكور السود كمشتبه بهم. يأتي Ruzek إلى مكتب Voight ويخبرهم أن لديهم شخصًا ما من 'القائمة المختصرة' الخاصة بهم ، ولديهم اتصال بينه وبينه في غضون ساعتين من إطلاق النار. اسمه بوكر فورد وقد وجه تهديدات عبر الإنترنت للشرطة. فويت يخبرهم أن 'يضربوها'.
اقتحم هالستيد وأتواتر المنزل ووجدوه ، لكنه يقفل خزانة نفسه بهروبًا سريًا. عاد روزك إلى الخلف وبقليل من الشجار ، ألقوا القبض على الرجل. يستجوبه Voight ، ويقسم أنه لم يقتل أحداً ، لقد كان في الخارج فقط في رحلة في ذلك الصباح. يقرأ Voight ما كانت كلماته على وسائل التواصل الاجتماعي حول قتل أول خنزير يراه. يميل إلى الأمام ويخبر فويت أنه إذا قتل شرطيًا ، فسوف يقتل رجلًا عجوزًا ، مثله تمامًا! ثم يخبر الطفل فويت بضرب رجل أسود مقيد بالفعل ، يأتي أتواتر ويخبره أن لديهم شيئًا.
أخبره أتواتر أن إحدى الكاميرات التي التقطت شاحنة تغادر الزقاق مباشرة بعد إطلاق النار ، والشخص الوحيد الذي غادر خلال نافذة الوقت. تم القبض على الشاحنة عند مجموعة من الأضواء على بعد مبنيين ، وقاموا بتشغيل اللوحات. لقد سُرقت من قطعة أرض قبل 10 أشهر ، والشرطة تجلس عليها. يخبرهم فويت بأخذها ، وإحضار هالستيد وليندسي معهم.
يسأل أتواتر عما إذا كان بوكر قد كشف عن أي شيء حتى الآن ، ويخبره فويت بالذهاب الآن ؛ هم يغادرون. يقترب طاقم كامل من الضباط من السيارة المهجورة ، ويشعر هالستيد بأن شيئًا ما ليس على ما يرام. وبعد ثانية أصيب ضابط برصاصة في رأسه. لقد اكتشفوه على السطح ، بينما قام بورغيس وسورنسن بسحب الضابط إلى بر الأمان ، رغم أنها ماتت.
مطلق النار يركض عبر السطح ، وعندما وصل الضباط إلى السطح ، رأوا أنه تمكن من صد نفسه بحبل. عندما وصلوا إلى المستشفى ، أخبرت بورغيس دكتور هالستيد أنها لا تستطيع الشعور بيديها ، وشريكها مرتعد للغاية وهو ينظر إلى يديه مغطاة بالدماء. يخبر الدكتور هالستيد الشرطة أن الضابطة ماتت قبل أن ترتطم بالأرض.
يقول أتواتر إن IU عادت إلى المنطقة ، حيث تم إغلاق المنطقة بأكملها ، لكن كل كاميرا في المنطقة تعرضت للتخريب. قال هالستيد إن مطلق النار كان عسكريًا بالتأكيد وكانت الشاحنة طُعمًا. لم يكن يجب أن يكونوا في الزقاق. إنه مستاء من أنهم كانوا مجرد تدريب مستهدف للرجل. يقول أولينسكي إنه قام بتشويش ترددها.
يأتي أنطونيو بالمعلومات ، والرصاص هو مباراة بين إطلاق النار على سوزان وأنتوني. السيارة التي تم العثور عليها في الزقاق تتم معالجتها من أجل المطبوعات. أخبر أتواتر فويت أنه لا يعتقد أن بوكر هو مطلق النار ، والتهديد أو البصمة الوحيدة له في ملفات الشرطة هي عبر الفيسبوك. يخبرهم فويت أنهم يحتجزونه لمدة 48 ساعة. يقول فويت إنهم لن يتوقفوا حتى يكتشفوا من بعد PD في شيكاغو.
تقول ليندسي إنها وجدت واحدة. اسمه روبرت دين يتعرض لضغوط من خط الطرف ، وسمعه جيرانه يتفاخر بإطلاق النار. وقد تم تسريحه بشكل مخزي من الاحتياطيات البحرية وسجن مرتين منذ ذلك الحين ، معتقدًا أنه تم تعيينه من قبل الشرطة. لقد ظل تحت المراقبة لمدة 6 أشهر ، ولديه انتهاك مشروط.
الرقص مع النجوم القضاء 2015
لدى كراولي مؤتمر صحفي ولدى بلات حديث حماسي مع فريقها بالكامل. أخبرهم أنه لا يوجد تهديد يغير وظائفهم ، فهم موجودون هناك للخدمة والحماية ويأمرهم جميعًا بالعودة إلى المنزل الليلة. فويت يستعد لفريقه وضباطه وقوات التدخل السريع للحصول على روبرت دين. يريد ضربة سريعة ونظيفة.
يقول Olinsky أن المكان نظيف ، ولكن عندما تقول Lindsay أن هناك سيارة سيدان سوداء في طريقها ، تتوقف السيارة في منتصف الطريق بين سيارتهم وسيارة Voight. يحاول الهرب وتحاصره الشرطة. يخرجه هالستيد من السيارة ويفتح فويت صندوق السيارة وهو مليء بالذخيرة والبنادق. يقول إنه يأمل أن يتم تدخين كل شرطي في المدينة. يخبرهم فويت بإدخاله في القفص.
يدفع روزيك روبرت إلى القفص ، بينما يصرخ حول عدد القتلى من رجال الشرطة ، وأنه يجب إراقة الدماء لبدء ثورة. سأله فويت عما إذا كان هذا ما كان يأمله ، فسمعت الطلقة 'حول العالم؟
يقسم أنه لم يكن قريبًا من إطلاق النار هذا الصباح ، ويمكنهم التحقق من حجة غيابه. فويت يقول إذا كانت قصته كذبة ، فإن خوفه من رجال الشرطة سيتحقق! أخبره روبرت أنه سيحب ذلك ؛ يخبره فويت أنه ليس لديه فكرة. يلقي Voight في وجهه أنه منذ حوالي 6 أشهر ، جاء صديقته السابقة تضرب ، ومن اتصل بعد ذلك؟
أخبر بلات بورغيس وسورنسن أنهما بحاجة إلى العودة للخارج ، ويقول سورنسن إنه لن يعود للخارج ويريد أن يرى دعم الأقران. تقول بلات إن الجميع حزينون ، وقد تم إطلاق النار على اثنين من رجال الشرطة اليوم وهي بحاجة إليهما للعودة. صرخ سورنسن ، لا! يحاول بورغس أن يناديه ، لكنه يسلم شارته ويخبر بلات أنه قد انتهى ؛ أنه آسف لكنه يفضل أن يكون متسكعًا حيًا على الشاطئ في تامبا بدلاً من شرطي ميت في شيكاغو.
تستمر ليندسي في تجنب المكالمات من والدتها. يقول روزيك إن حجة روبرت تحقق ؛ يقول ليندسي إنهم ما زالوا يتفقدون مسرح الجريمة. أعلن Olinsky و Halstead أنهما قد يكون لهما دليل آخر. من السهل شراء أجهزة التشويش التي تم استخدامها ، ولكن كان على الشخص الذي يستخدمها معرفة الترددات وكان مستعدًا جدًا…. سُرقت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات (SUV) قبل 10 أشهر ، مما جعلها منهجية وكانت هاتان الطلقتان مدربين تدريباً جيداً وليس من السهل القيام بهما. يوافق فويت على أنه من المحتمل أنهم دربوه.
لين جن وكريستين ستيوارت
قام هالستيد وأولينسكي بإسناد الأمر إلى شخص واحد ، هو كارل دوجيرتي ، ابن الشرطي المتوفى ، مارك دوجيرتي الذي توفي أثناء أداء واجبه. تم طرد كارل من الأكاديمية بعد أربعة أشهر لأنه كان غير منتظم للغاية. كان ينشر تهديدات على وسائل التواصل الاجتماعي وقبل بضعة أشهر أغلق جميع صفحاته على مواقع التواصل الاجتماعي. يقول أولينسكي إنه يعيش مع والدته كاثي. قالت المستشفى إن كارل لم يعد يعيش معها ، وقال إنه من المقبول أن يعيش بمفرده. وجدت له إيجارًا مع زميلة في السكن.
اقتحموا العنوان ليجدوا رفيق الغرفة مصابًا برصاصة في رأسه على الطاولة. اقتحام غرفة مقفلة ، حيث يرون جميع أوراقه مع خططه. هالستيد مصدوم. يقول أولينسكي إنه كتب كل شيء في يومياته ، باستثناء ما هي نهايته. لقد أصبح مظلما تماما ، لا بطاقات ائتمان ، لا شيء.
يأتي الدكتور تشارلز (أوليفر بلات) من شيكاغو ميد ليشرح كيف يعمل عقل كارل بسبب أوهامه. تأتي كاثي وتقول إن مارك قام بتربية كارل بشكل صحيح ، لكن كارل لم يكن يبني نفس الشيء. فويت تجلس معها وتعتذر لأنها تمر بهذا الأمر ، لكنه يسألها هل هناك أي مكان يذهب إليه؟ قال إنه يريد العودة إلى المنزل ، ظنت أنه يقصد المكان الذي يعيشون فيه الآن ، لكنها تقول إنهم انتقلوا بعد وفاة مارك ؛ يسألون عن العنوان لأنها تناشدهم عدم قتله.
تحدث فويت وأولينسكي عن وقت وفاة مارك. يتذكر أولينسكي كيف قبضوا على الرجل وحصلوا على اعتراف قبل الصباح. يقول فويت إنه يتذكر مسرح الجريمة وكيف مات مارك برصاصتين في الرأس ، تمامًا مثل والده.
SWAT و Chicago PD يحاصرون المنزل ، يتصل Voight بكارل ، الذي يقول إن لديه رهائن. فويت يسأله ماذا يفعلون هناك؟ أخبره كارل أنه من المفترض أن يطلب الدعم ، وأن يحضر مركز قيادة ومفاوض رهائن ؛ يخبره فويت أنه يمكنهم التحدث أثناء انتظارهم. يمتلك Olinsky بندقية قنصه ليطلق النار على Carl ، ولكن عندما تقترب Lindsay من المنزل ، ترى فتاة صغيرة مربوطة بقنبلة.
أخبر كارل فويت أنهم قتلوه جميعًا. أطلقت الشرطة رصاصة في صدر والده وتركوه يموت. يريد مفاوض الشرطة ومركز القيادة ومفاوض الرهائن. يتسلل Lindsay إلى Voight ويخبره أن المنزل بأكمله مليء بالمتفجرات وأنه يحاول الحصول على أكبر عدد ممكن من رجال الشرطة. يخبر فويت كارل عن وفاة والده ، وما فعله كشرطي وكرجل هو محاولة جعل والده فخوراً. يتوسل كارل أن يضع السلاح ويخرج من المنزل. يتوسل إليه أن يفكر في والده. توقف كارل.
فويت يطلب من أولينسكي أن يأخذ الصورة. يقتل كارل على الفور ، ويخرج هالستيد الأم وابنتها من المنزل. يذرف أولينسكي دمعة ويأتي أنطونيو إلى فويت ويحتضنه. يصل العديد من مواطني شيكاغو حاملين شموع زرقاء لإظهار احترامهم لضباط الشرطة المتوفين. يساعد Olinsky كاثي من خلال الخدمة ويقبل أنطونيو اسمًا على الحائط.
بعد الخدمة ، أخبر هالستيد أنطونيو أنه سيكون مدينًا له دائمًا. يقول أنطونيو أن السبب في ذلك هو أنه كان يواعد أخته في ذلك الوقت ، لو كان يعلم أنهما سيفترقان ، فلن يحضره أبدًا. قال هالستيد إنه يأمل أن يجعله فخوراً به. يخبره أنطونيو بمعرفة أنه موجود في الوحدة ، مما سهل عليه تولي هذه الوظيفة الجديدة. يعانقون بعضهم البعض ويتبادلون الحب ويذهبون إلى مولي.
يجمع الجميع في Molly’s الأموال ويتبرعوا بها لضباط الشرطة الذين سقطوا. يتحدث كيم بورغيس وهانك فويت في الحانة ، وقبل أن ينتهي من سؤالها تقول إنها موجودة. يخبرها فويت أنه سيرى يوم الإثنين وتهنئها ليندسي بعناق. الجميع يقول وداعًا لأنطونيو ، وخطابه عاطفي للغاية يخبرهم أنه كان لشرفًا العمل معهم جميعًا ، وهم يهتفون إلى اللون الأزرق.
ليندسي تلتقي بوالدتها بوني ، التي تقول إنها حالة طارئة. تعرف 'ليندسي' أن والدها في المدينة ويريد رؤيتها.
النهاية!
