الذهب كان يعمل سمسار الرهونات منذ أكثر من 40 عامًا واستمر في العمل المجوهرات الأمريكية والقروض في ديترويت لثلاثين سنة من تلك السنوات. هو وأولاده ، اشلي و سيث ، نجمة في TruTv's عرض ضخم المتشددين البيدق الذي يوثق القليل من الجنون اليومي الذي يتجول عبر باب منزله. سرعان ما اكتسب العرض زخمًا ، وراقب أكثر من مليوني مشاهد يوم الثلاثاء الماضي لمشاهدة طبق التحرير والسرد من العناصر الرائعة وقصص الحظ والدراما التي تم إطلاقها على Les وموظفيه. مغسلة المشاهير القذرة كان محظوظًا بما يكفي لسرقة بضع دقائق من وقته وهذا ما أراد ليس مشاركته معكم جميعًا.
مسلسل Empire الموسم السادس الحلقة 3 مترجمة
CDL : كيف انتقلت من امتلاك متجر رهونات ضخم إلى عرض تلفزيوني ناجح؟ كيف حدث هذا التحول؟
الذهب : جاء المنتجون بشكل غير متوقع. لسبب ما كانوا في ديترويت ودخلوا المجوهرات الأمريكية والقروض ورأوا طابورًا طويلًا من الناس ورأوني أنا الشخصية التي أنا عليها. لقد تصادف أن يكونوا هناك في يوم لم يكن فيه سيث وآشلي متوافقين - لأننا نعلم أن هؤلاء قليلون ومتباعدون (يضحك). اتصلوا بـ Seth بعد شهر وسألوا عما إذا كنا مهتمين بعمل عرض تلفزيوني. يقول سيث كونه السيد المحافظ ، هيك لا ، نحن لا نقدم عرضًا تلفزيونيًا. ثم دخل إلى مكتبي لأنني ، كما تعلم ، ما زلت المالك ، ويقول إنه تم عرضه للتو في برنامج تلفزيوني. أقول ، رائع ، دعونا نفعل ذلك. وقد أجرينا مفاوضات عائلية رسمية لأن آشلي كانت ضدها أيضًا. بعد أربعة أشهر ، شرعت أنا وزوجتي في إخبار أطفالنا بأننا نقوم بالبرنامج التلفزيوني. ثم قرروا أنه من الأفضل أن يفعلوا ذلك أيضًا حتى يتمكنوا من احتوائني. من الواضح ، يمكنك أن ترى مقدار احتوائهم علي (يضحك). في نهاية المطاف ، من الواضح جدًا من هو المسؤول ، إنه أشلي بالطبع (لا يزال يضحك)!
CDL: في نهاية الأيام الأكثر جنونًا ، ما رأيك؟ هل تترك رأسك تضحك أم مقلي تمامًا؟
الذهب : لقد كنت أفعل هذا منذ وقت طويل ورأيت وسمعت كل شيء تقريبًا. فقط في المواقف الأكثر تطرفًا سأستعيدها. في معظم الأوقات نتبادل القبلات ونعود إلى المنزل. إذا كان يومًا مليئًا بالحيوية ، فسنتحدث في الليل ولكن لا شيء يفاجئني. حتى لو كان هذا هو أعنف شيء حدث لي على الإطلاق ، ما زلت أحاول الاسترخاء أثناء قيادتي للمنزل وما زالت زوجتي تتناول العشاء من أجلي. أنا فقط أهدأ. بالطبع أنت تفكر في الأمر ، لكن بسبب آلاف القصص التي أسمعها كل يوم وما يضربني به الناس ، أمضي قدمًا. في عام 1971 تم احتجازنا في متجر جدي وقتل شرطي وقتل رجل آخر. لحسن الحظ لم يصب أحد منا.
لذلك إذا كنت تريد التحدث عن أكثر الأشياء جنونًا فقد كان ذلك في 31 ديسمبرشارعالساعة 12 ظهرًا عندما توقفنا. نأمل ألا يحدث مرة أخرى. ليس هناك شك في أنه يفسر سبب خوفي. إنه شيء يعود إلى هذا الأمر ومعظم الناس لا يعرفون عنه حقًا. تحدثنا عن ذلك باختصار شديد في عرض سابق ، لكننا لم نتطرق مطلقًا إلى كيفية مقتل شرطي أمامي مباشرة. الحياة هشة للغاية ولكن لا يمكنك التراجع. سيكون هناك دائما أشرار وأشخاص طيبون ونأمل ألا ينجح الأشرار.
CDL : من الواضح أن هذا هو أسوأ شيء حدث ، فماذا عن الأفضل؟
الذهب: لا شك أن أفضل شيء يحدث هو أن يعمل أطفالي معي. على الرغم من أنني أواجه الجحيم معهم ، إلا أنها تجربة رائعة. لقد قمت ببناء متجر جيد جدًا وأساسًا جيدًا لهم وآمل أن يسيروا على خطى ويستمروا في العمل لأطول فترة ممكنة. أنا محظوظ جدًا لأن أطفالي يحبونني وأنهم يقبلونني كل صباح - حتى عندما تندلع الجحيم ويريدون قتل بعضهم البعض. لا يزال أحد تلك الأشياء حيث لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة كوالد.
CDL: هل علاقة آشلي وسيث متوترة كما تبدو؟
الذهب: ( يضحك ) حسنًا ، هل سمعت عن تسونامي؟ في النهاية تهدأ موجة تسونامي الكبيرة. لقد مروا بلحظاتهم ولكن في نهاية اليوم ما زالوا يحبون بعضهم البعض. ما زالا أخًا وأختًا مهما كان الوضع سيئًا ، وكانت هناك أوقات لم يتكلموا فيها بعد أسابيع أو شهور. الآن هو جيد جدًا وهم على ما يرام لهذا الأسبوع على الأقل! أنا لا أخطط للتقاعد. أبدا ، لن يحدث ذلك! لقد طُلب مني ذلك خلال السنوات العشر الماضية وهذا ما أهتم به حقًا. أنا بالتأكيد أحب أن أكون سمسار الرهن. أنا أحب بالتأكيد إثارة المشي عبر هذا الباب كل يوم. نحصل على ألف شخص من خلال الباب كل يوم ونقوم بأي شيء من 6-800 قرض. يأتي 3-400 أخرى لاسترداد البضائع. لقد جعلني الله رجلاً محظوظًا جدًا. لا أعرف أبدًا أي نوع من الإثارة سيحدث وهذا ما يجعلني متحمسًا. أستيقظ كل صباح وأنا أرغب في أن يكون عمري 62 عامًا ، كما فعلت في 30. أتمنى هذا الشعور لكل شخص يستيقظ ويذهب إلى العمل كل يوم. كثير من الناس يريدون ذلك فقط من أجل الراتب التالي ولكني أريده كل صباح لأنه لا يزال مثيرًا للغاية بالنسبة لي. الأمر كله يتعلق بالمطاردة بالنسبة لي الآن.
chicago pd الموسم 3 الحلقة 22
CDL: لقد واجهت بعض المشاكل مع اثنين من موظفيك ، إيمي وريتش. كلاهما تم إعادتهما للعمل من أجلك ، كيف تسير الأمور معهما؟
الذهب: عملت إيمي من أجلي في الماضي وظن سيث أنني قد ارتكبت خطأ بإعادتها إليها ولكني أعلم أنني لم أرتكب أي خطأ وهي تقوم بعمل رائع. بغض النظر عما يعتقده سيث! لقد تركتنا منذ حوالي عام ، يعني أنها تركتنا عاليا وجافة. لم تتصل قط لتقول إنها استقالت ، لقد غادرت للتو. لقد عمل عمها معي لسنوات وسألني عن خدمة له ، إذا كنت سأعيدها ففعلت. إنها تعود بالفائدة على المتجر الآن بعد أن أعادت حياتها معًا وأعتقد أنها ستكون حقًا واحدة من موظفينا الرائعين. إنها حقا جيدة وأنا أنقلها من قسم إلى آخر وهي تعمل بشكل جيد. عندما أحصل على قروض كتابتها ، فهي جيدة. لكل شخص الحق في أخطائه. الجميع بشر. ريتش في الواقع يدير متجر بونتياك الخاص بي ومع تقدم الموسم ، سترى أن بعض الأشياء التي يقوم بها ، حسنًا ، ما زلت أعتقد أنها غير مناسبة. نحن نتعامل معها. إذا كان هو المدير الذي دربته طوال هذه السنوات وظل على الطريق الصحيح للحفاظ على الأشياء معًا ، فيمكنه القيام بهذه المهمة إلى الأبد.
CDL: ما الذي يمكن أن نتوقع رؤيته على مدار هذا الموسم؟
الذهب: هناك الكثير من الأشياء القادمة التي لا يمكنني إخباركم بها بعد. سوف يلعب الكثير دورًا في التوسع مجوهرات امريكية و المتشددين البيدق وهو أمر عظيم. ستكون هناك أشياء ستظهر هذا الموسم مع موظفين آخرين أخافتني حقًا. الحمد لله أنه ليس أطفالي ، أعني أنك ستظل تراهم يتجادلون ، لكن بعض الأشياء التي يقوم بها موظفوي محيرة للعقل تمامًا. ما زلت لا أصدق ذلك بنفسي. لقد واجهت بعض المشكلات مع أفراد الأمن لدي وليس هذا هو المكان الذي تريد أن تواجه فيه مشكلات. أعدك عندما تراها ستذهب ، يا إلهي. طالما يمكنني أن أبقيك مهتمًا بالأشياء التي أقوم بها ، والأشياء التي يفعلها أطفالي والأشياء التي يقوم بها عملاؤنا وموظفونا ، فسوف تلتصق بمجموعتك. خلال العشرين عرضًا القادمة ، ستشاهد أشياء لن تصدق أنها يمكن أن تحدث في متجر البيدق - لقطات كاميرا أمنية وكل شيء. كل يوم ثلاثاء أشاهد العرض. أنا والموظفون نذهب إلى مطعم ونشاهد المتشددين البيدق كل ثلاثاء. أعيشها كل يوم ولكن لا يزال من المثير مشاهدتها على الشاشة. إنها فقط لا تتقدم في العمر.
CDL: ماذا تود أن تقول للمليوني شخص الذين شاهدوك للتو ليلة الثلاثاء الماضي؟
الذهب : تأكد من أن عائلتك هي أهم شيء في حياتك وتأكد من أن العمل يأتي في المرتبة الثانية. الأسرة أولاً والحب الذي لدي لأولادي وعائلتي ، أتمنى للجميع. يأتي الأشخاص الذين يشاهدون العرض ويتفاجئون عندما يكتشفون أننا حقيقيون. لا يتوقعون منا أن نتحدث معهم! هذا هو عملي وأنا نفس الشيء كل يوم. إذا كنت كرمًا بما يكفي لمشاهدتنا على التلفزيون ، فأقل ما يمكنني فعله هو رد الجميل للناس ببعض اللطف والامتنان.
شاهد حلقات جديدة من Hardcore Pawn كل ثلاثاء الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على TruTv!
الصور بإذن من : مارك هيل @ بث تيرنر
