الذيل الأصفر
دخلت العلامة التجارية الأسترالية العملاقة للنبيذ Yellow Tail في معركة علامة تجارية مع شركة نبيذ أمريكية على شعار Wallaby الخاص بها.
Casella Wines المملوكة للعائلة ، والتي تنتج الذيل الأصفر ، بدأت الإجراءات القانونية لوقف مجموعة النبيذ من استخدام الكنغر على ملصق علامته التجارية ' ليتل رو '.
يجادل Casella Wines بأن المستهلكين الأمريكيين لن يكونوا قادرين على التمييز بين الرمزين الجرابيين ، وكلاهما 'موجهان في نفس الاتجاه' على الملصق.
مسلسل Lucifer الموسم 3 الحلقة 9 مترجمة
يقول جون كاسيلا ، العضو المنتدب لـ Casella Wine: 'من الصعب بما يكفي على المستهلكين اتخاذ قراراتهم ، ناهيك عن الخلط بينهم عندما يذهبون إلى متجر ويضعون نبيذًا بعينه في الاعتبار'.
لا توافق The Wine Group ، وفقًا لتقرير نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال ، 'وتنفي أن يُشار إلى الولابي الأسترالي بالتبادل على أنه كانغر'.
وقالت كيت برادلي ، مديرة الاتصالات في Casella Wines ، لموقع Decanter.com إنهم 'يأملون في حل [الأمر] بالاتفاق المتبادل'.
'شعرت Casella Wines أنه من الضروري اتخاذ خطوات لحماية شعارها الشهير Wallaby في الولايات المتحدة.'
Yellow Tail هو النبيذ المستورد الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. تمثل 8٪ من إجمالي إنتاج النبيذ في أستراليا و 15٪ من صادرات النبيذ في البلاد.
وفقًا لموقع australiazoo.com.au: 'أسهل طريقة لمعرفة الفرق بين حيوانات الكنغر والولب هي أن حيوانات الكنغر البالغة أطول بكثير من حيوانات الولب البالغة'.
بقلم Hazel Macrae
