الليلة على قناة NBC ، تعود الدراما الخاصة بهم Chicago PD بأربعاء جديد كليًا ، 22 مايو 2019 ، الموسم 6 الحلقة 22 النهائية تسمى ، حساب ولدينا ملخص PD الخاص بك في شيكاغو أدناه. في الموسم السادس من مسلسل Chicago PD الليلة ، الحلقة 22 حسب ملخص NBC ، مع تأكيد انتخاب كيلتون بشكل شبه مؤكد ، يجب على فويت وفريقه الخروج من السجل في محاولة أخيرة لإنقاذ المخابرات من التعرض للإقصاء.
لذا تأكد من وضع إشارة مرجعية على هذا المكان والعودة من الساعة 10 مساءً إلى 11 مساءً بالتوقيت الشرقي للحصول على ملخص PD الخاص بشيكاغو. أثناء انتظارك للتلخيص ، تأكد من إطلاعك على جميع ملخصات شيكاغو PD ، والمفسدين ، والأخبار والمزيد ، هنا!
يبدأ تطوير برنامج الليلة في شيكاغو الآن - قم بتحديث الصفحة كثيرًا للحصول على آخر التحديثات!
تبدأ الليلة النهائية للموسم السادس من Chicago PD الليلة مع لقاء الرقيب ترودي بلات (آمي مورتون) مع الرقيب هانك فويت (جايسون بيغي) ، أنطونيو داوسون (جون سيدا) وآدم روسك (باتريك جون فلويجر) ؛ أبلغتهم أن الشؤون الداخلية (IA) قد تولت التحقيق رسميًا ، مما جعلهم جميعًا يدركون أنهم وجدوا شيئًا يمكن أن يثبت أن أنطونيو مذنب. يخبرهم فويت أنهم سيقاومون.
تزور Voight كاثرين برينان (Anne Heche) في منزلها لتكشف أنها كانت محقة بشأن مجيء بريان كيلتون (جون سي ماكجينلي) بعدهم ، لكنها تعرف بالفعل أن كيلتون تحفر في وفاة الرجل في شارع سوليفان. يقول فويت إنه يحتاج إلى اتخاذ خطوات أيضًا ويحتاج إلى برينان لمنحه رابطًا ضعيفًا لأن الانتخابات في أقل من 36 ساعة ؛ تقدم له رجل عصابة يدعى ويلسون يونغ.
يعود Voight إلى مكتب IU ويبلغ الجميع عن Wilson Young ، الموجود في عصابة South Side Hustlers مع العديد من الأعداء. يقول آدم إنه كان لاعبًا رئيسيًا ولم يوجه إليه أي اتهامات منذ 4 سنوات لأنه لن يستمر أي شيء ؛ لديه حامي - بريان كيلتون ؛ خلاصة القول هي أن ويلسون هو رجل إصلاح كيلتون. إنهم بحاجة إلى العثور عليه بشيء قذر حقًا ، شيء لا يستطيع التذبذب منه وإجباره على قلب كيلتون. يمتلك Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) زاوية يمكنه اللعب بها مع أحد مخابراته الذي يتسكع مع العصابة. يريده Voight أن يقنعها بعقد صفقة ويناسبها الجميع.
كيم بورغيس (مارينا سكويرسياتي) تجلس في ملعب للأطفال ، بينما يذهب كيفن متخفيًا ويلتقي ويلسون. أبلغ كيم جاي هالستيد (جيسي لي سوففر) أن ويلسون يلعب دوره وهو يضع متتبعًا على شاحنة ويلسون ، ويفتحها بينما تخبره هيلي أبتون (تريسي سبيريداكوس) أن القيام بذلك بهذه السرعة أمر مخيف! كان ويلسون مترددًا ، حيث قال إنه جيد ولا يتطلع إلى التوسع بينما يطلب كيم من جاي الإسراع لأن تصرف كيفن لا يعمل. يحاول كيفن منع ويلسون من المغادرة وأظهر له البندقية في حزام خصره. يفكر هيلي بسرعة ، يقود سيارته مباشرة في عدة صناديق قمامة ؛ يوبخها ويلسون لكنها تعتذر عن مكابحها. جاي قادر على الهروب من سيارة ويلسون قبل أن يعود إلى شاحنته ؛ أكد كيم أن أجهزة التتبع تعمل.
ويلسون مشغول بالتعامل بينما يخشى كيفن من قدرتهم على القيام بذلك ؛ سمعوا عن انخفاض نقدي على أمل أن يؤدي كل ذلك إلى ويلسون. يجب أن يغادر آدم لإجراء مكالمة من IA ، كما يخبره كيفن إذا كان هناك أي شيء يحتاجه. في IA ، أخبر الوكيل ، ديفيد هيلر (ماثيو راوخ) آدم أن الدم الذي وجدوه في مكان الحادث لا يتطابق معه ولا مع الجاني ، جيسون ريزو. يذكره آدم أنه قال إنه لم يصب بأذى في المشاجرة ، لكن المشكلة هي أن الحمض النووي الموجود على ريزو موجود في النظام وليس آدم. ينصح آدم إذا كان يريد تعديل بيانه الآن سيكون وقتًا جيدًا ، لكن آدم ينفي قول أي شيء آخر.
يجد ترودي أنطونيو وآدم وفويت في الخارج ؛ يعرف أنطونيو ديفيد هيلر قليلاً عندما يتعاون مع صديقه كريس بويد (درو باول). يطلب منه Voight أن يجد شيئًا ما حتى يتمكن من تحييده. يخبرهم ترودي أن كيلتون في طريقه إلى Bullpen. فوجئت أعمال Voight بأنه سيكون هناك ؛ يريد IU أن تقفز فورًا على جريمة القتل المزدوجة منذ توقف القتل عليها. يقول فويت إنهم سيحصلون عليها بعد أن ينهوا هذه المهمة مع وحدة المخدرات ؛ ولكن إذا كان هو الرئيس ، حتى يتمكنوا من تبديل التروس له ، فهذا أمر يوافق عليه بسهولة. بمجرد مغادرته ، أخبر فويت أنطونيو وآدم أنهما لن يعملا على جرائم القتل ، لكن وجوده هناك يثبت أنه متوتر. كيفن رسائل آدم ويغادرون لمساعدته.
أخبرهم كيم أن المخدرات أكدت أن العنوان عبارة عن مخبأ ، لكن لا يمكن ربطه بويلسون ؛ لا يكفي لاعتقال. يخبرهم فويت أنهم سيحطون منزل المخبأ لأنهم لا يملكون وقتًا لأوامر التوقيف وكل شيء آخر. يريدهم استخدام معدات التعتيم التي لا تعلن عن مكتبهم.
يخترقون المنزل بعد رشق النوافذ بالطوب ، ولكن عندما يفتح أحدهم النار عليهم ؛ تضع IU الرجال الأربعة على ركبهم بأكياس سوداء على رؤوسهم ، ويطلق Voight النار على بندقيته ويكشفون عن مكان إخفاء المخبأ ؛ لقد حان الوقت تمامًا للهروب دون أن يعلم أحد أنهم رجال شرطة. يتنفس هالستيد إلى هيلي أنه بعد ذلك ، سيتم تخفيض رتبتهم إلى كتابة التذاكر كما يقول جاي إنه ذاهب إلى حيث يذهب هيلي لأنه من الصعب عليه العثور على شريك جيد. فويت وبقية أعضاء الفريق يستمعون كما يخبرهم فويت إذا تحرك ويلسون ، فإنهم سيتحركون ؛ يغادر آدم كما اتصل به هيلر مرة أخرى ، قائلاً إنهم حصلوا على شيء.
يقول هيلر إن أدلة جديدة ظهرت للضوء وشعروا أنه ينبغي عليهم التحدث مرة أخرى. يدعي أنه يحاول تقديم خدمة لآدم والسماح له برؤية ما حصلوا عليه قبل أن يلقي بحياته بعيدًا. إنها صورة لآدم يحدق في رجل يعتقدون أنه وجده مع الجاني. إنه لا يريد تعاون آدم ، قائلاً إنه يحاول مساعدته على بعد خطوة من إثبات وجود 4 رجال في تلك الغرفة وليس 3. إنه متأكد من أنه محقق من وحدة المخابرات ، الذي استمر في الإجازة في اليوم التالي ؛ في ما يخمنه هو إعادة التأهيل. إنه يفهم أن آدم يحاول مساعدة داوسون لأنهم أصدقاء ، لكنه يمنح آدم مناعة ولديه 24 ساعة لاتخاذ قرار أو سيتم اتهامه بالحنث باليمين. يميل ويخبره أن كيلتون ، المشرف أو العمدة لن يسمح لهم بالتخلي عن ذلك ، ومع الانتخابات في الحقيبة ، سيكون ألد أعداء آدم عمدة شيكاغو في ذلك الوقت غدًا.
أنطونيو يجلس مع كريس بويد ، ويقول إن رجلاً في وحدته مختلط في القضية. أنطونيو يعترف بأنه في مكان سيء وليس لديه خيار. يقول بويد إنه سيفحصه ، لكن يبدو أنه الشرطي المثالي ، الزوجة المثالية والعائلة ، مما يعني أنه يجب أن يكون قذرًا. إنه يؤمن إيمانا راسخا عندما تتسكع مع المجرمين لفترة كافية ، فإنك تصبح واحدًا.
يخبر فويت آدم أنهما يظهرانه على شريط فيديو فقط ويثبتان أنه كذب. يتصل بهم جاي بينما يكشف كيم أن ويلسون غاضب لأنه ذهب لرؤية منزل المخبأ والتقط اثنين من عدائيه. يقوم بإجراء مكالمة أخرى ، والتواصل مع مورده ، Trey Guerrero. هذا يعني أنه على وشك شراء منشطات بقيمة نصف مليون وإذا حصلوا عليه ، فلن يكون أمامه خيار سوى قلب كيلتون. يخرجون.
كيم في الخارج مع كيفن الذي يتظاهر بإصلاح سيارتها عندما يصل ويلسون في سيارته هامر. لقد قام آدم بنظره ولكن عليه أن يتحرك. يقول Voight أنه بمجرد أن يكون لديهم نتيجة إيجابية على Trey سوف ينتقلون ، لكن إطلاق النار اندلع عندما تم إطلاق النار على عربة المراقبة مع Jay و Hailey بالداخل. سقط ويلسون لكن المشتبه به يجري. يطارد آدم المسلح في زقاق ، حيث فقده هو وكيفن وكيم. يسميها آدم بغضب!
يخبر فويت أعضاء منظمة الأمم المتحدة بالذهاب إلى الشوارع والبدء في طرق الأبواب ، مما يعطي كيم وكيفن حماقة بشأن عدم وجود مشهد آمن لأن الدورية تدوس عليه في كل مكان ؛ ليس لديهم عين على مطلق النار وليس لديهم أي فكرة عن نوع السيارة التي بحوزتهم. وصل كيلتون ، قائلاً إن صفقة المخدرات الخاصة بهم لا تسير على ما يرام ، وينظر إلى ويلسون ويسأله عن أي كوكب يعتبر هذا الرصاص الساخن؟ يريده Voight أن يبدأ مرة أخرى ، ويسأل عما إذا كان ضباطه بخير ، ويرفض مغادرة المكان بينما تم إطلاق النار على ضباطه. يضغط كيلتون بشدة ، لذا استجوبه فويت حول معرفة ويلسون يونغ ، بل وسأله عن أصدقاء ويلسون في برج العاج. يقترح كيلتون أن يعمل فويت وفريقه على المهمة التي كلفه بها ، ونظر مرة أخرى إلى ويلسون قبل مغادرته.
يسأل أنطونيو آدم لعدم إبقائه على قيد الحياة بل مطاردة مطلق النار بدلاً من ذلك ؛ يصبح الوضع متقلبًا عندما يشعر آدم أن أنطونيو يجب أن يشكره. يسخن الاثنان وتتبع ذلك مباراة تدافع ، مما تسبب في قيام جاي بفصلهما وفويت مطالباًهما جميعًا بالانتقال إلى منطقة خاصة. يسأل إذا كان لدى أحد ما يقوله ، ومتى لم يفعله أحد ؛ يقول فويت إن أحدهم علم أنه سيكون هناك وحذر ويلسون.
عثر هيلي على هاتف حارق على جثة ويلسون ، وخمس مكالمات لرقم غير مسجل ، وكشف أن رجال الشرطة كانوا يبحثون عنه ووعدوا بالنظر فيه. يدرك كيم وفويت أن كيلتون عرف خطتهما وخطط لقتل ويلسون لقطعهم. لا يهتم Voight بالطريقة التي فعلها كيلتون ، فهم بحاجة للإمساك بالرامي وإقناعه بالقلب على كيلتون ، ويأمرهم جميعًا بالحفاظ على أحذيتهم على الأرض ومعرفة ما حدث للتو. مثلما يذهب كيم وكيفن من باب إلى باب ، علموا أن أحد الجيران قاتل الشرطة بالدخول بقوة ثم وافقوا فجأة ؛ مع العلم أنه يجب أن يكون هناك سبب.
مسلسل Supernatural الموسم 16 الحلقة 11 مترجمة
تعود Voight إلى برينان ، وتخبرها عن وفاة ويلسون. إنه يعتقد أن كيلتون له علاقة به ؛ إنه يحتاج إلى برينان للتواصل مع سائق كيلتون لمعرفة المكان الذي أخذ فيه كيلتون ، معتقدًا أنه دفع لشخص قريب من ويلسون للضغط على الزناد ؛ وافقت على إجراء المكالمة. يعود Voight إلى المنطقة ، قائلاً إنه لم يعد حدسًا حيث كان Kelton في Southside أمس ويعيش مورد Wilson في المنطقة. يأمرهم Voight بإطلاق BOLO على Trey لأنه لم يكن في الاجتماع ، مما يؤكد أنه على علم بالإعداد. يخبرهم كيفن أن المنزل الذي يحمل العلم كان جراحًا ميدانيًا ، إنه نظيف ولكن ابن أخيه عداء معروف (Deshaun Trotter) لـ Trey. تمكنوا من تجميعها معًا وأمرهم Voight بالاستيلاء على ديون.
اعتقلت IU ديون ، قائلة إنه مطلوب بتهمة قتل ويلسون ومحاولة قتل هيلي وجاي. يقوم Voight بضرب ديون في بطنه ، ويطالبه بمعرفة من أمره بقتل ويلسون. قام بضربه في ساقيه مرة أخرى ، قائلاً إنه ليس لديه وقت لهذا ، يريد أن يعرف من أخبره أن الشرطة كانت تلاحق ويلسون. يمسكه آدم لأن Voight يمنحه فرصة للتطهير ، لذلك إذا قدم له المعلومات التي يحتاجها ، فيمكنه العودة إلى المنزل مع فتاته في غضون ساعة ، ولكن إذا توقف ، فسوف يعتقل عمه ويقبض عليه لإيوائه هاربًا. . إنه يختبر Voight ، الذي يقول إنه يمكن أن يحترمه ليس على ديون ، بل شرطي أبيض؟ إنه لا يدين له بشيء. يظهر له صورة وينفي ديون معرفته ويطلب محاميا.
يخبر فويت الفريق بأنه ذكي ويعرف كيفية التعامل مع قضية ولكن من الواضح أنه لا يعرف كيلتون. يهز الجميع رؤوسهم قائلين إنه ليس لديهم أي شيء يربط كيلتون بهذا وتري في مهب الريح. عندما سئل عن خطوتهم التالية ، فويت ليس لديه أي فكرة ولكنه سيفعل كل ما في وسعه للتأكد من أن كيلتون لن يفسد حياتهم المهنية أو يحل هذه الوحدة.
يقفز كريس بويد إلى شاحنة أنطونيو ، ويكشف عن أن العاهرة هناك عدة مرات في الأسبوع ، في انتظار التسجيل لكن ما لا تعرفه أنطونيو هو والدها هو المحقق ديفيد هيلر من الشؤون الداخلية. يقول Boyd إن Heller نظيف كصفارة وأن الأوساخ الوحيدة التي سيجدها هي ابنتها ، والأمر متروك له إذا كان يريد استخدام هذه المعلومات.
جلس آدم على مقعد عندما وجده أنطونيو ، ولم يجد أي منهم صلة في كيلتون. أنطونيو يجلس بجانبه ، يريد أن يعرف لماذا يفعل آدم هذا لأنه لا يحبه حتى. يقول آدم إنه لا يحب معظم أفراد عائلته أيضًا ، لكن الأمر لا يتعلق بأنطونيو فقط. كان يعلم أن هناك خيارًا واحدًا فقط يمكنه التعايش معه عندما خرج ريزو من النافذة ؛ إنه لا يتوقع أن يحصل عليها أي شخص ولكن بدون عمل الشرطي لا يعرف من هو حقًا.
يسأل ترودي فويت إذا كان كل شيء على ما يرام ، لكنه يوقفها. يتعلم من كل من آدم وأنطونيو أنه لا يوجد شيء جديد ويخبرهم أن يتوجهوا إلى الطابق العلوي ولكنهم يتوقفون عندما يعرض عليهم ترودي مؤتمرًا صحفيًا حيث يكونون واثقين من أن بريان كيلتون سيفوز في الانتخابات. أومأ فويت برأسه لترودي ، ويقول أنطونيو إنه لا يملك شيئًا عن هذا المحقق هيلر ، لكن لا يمكنه النظر في عينيه. فويت يطلب منهم تسجيل القضية ، بدءًا من وضع اعتقال ديون على الورق.
يدفع Voight آدم إلى بئر السلم ، ويأمره بعدم القيام بذلك لأنه ليس آل ، لكن آدم يقول إن هذا ليس اختياره للقيام بالعواصف ، مع قيام Voight بضرب الحائط. يطلب جاي إجابات من فويت الذي يقول إن شيئًا لا يحدث ويحتاجه للصعود إلى الطابق العلوي. يقول جاي إذا كان هناك شيء يحتاج إلى معرفته ، فعليه إخباره حتى يتمكن جاي من مساعدته. ينظر فويت حوله قائلاً إنه سيرى كيلتون ويفعل ما يجب القيام به. أخبر جاي أن هذه الوحدة ستكون له يومًا ما وأنه يحتاج إلى القيام بذلك بالطريقة الصحيحة! يمشي بعيدًا ، محيرًا ومحبطًا جاي.
يعود جاي إلى مكتب IU وهم يشاهدون الأخبار. يتبعه هيلي إلى المطبخ حيث يقول إنه ليس لديه أدنى فكرة عما يجري ؛ قائلا فويت غادر للتو يقول شيئا عن جاي يدير الوحدة. إنه مستاء من فقدهم. يميل هيلي إلى الوراء مذكراً إياه بأن كيلتون هو من هو وأن وقته في الحساب آتٍ! لا يشعر جاي أنه سيتم إنجازه في الوقت المناسب للوحدة أو لهم. يقول هيلي إنهم كانوا شركاء لمدة عامين وسينسى أمرها على ما يرام. أوقفها جاي ، لكنها وعدت بأنهم سيكونون بخير.
تدخل ترودي إلى الوحدة قائلة إن IAD موجودة لاعتقال آدم ، لكنها ستنزله لتنقذه من المشهد ؛ الكل يعارضها لكنه متهم بالعرقلة. يقدر آدم رغبتهما في النزول لكنه لا يريدهما. الجميع مستاءون ، لكن أنطونيو لا يزال صامتًا. ترودي تخرج آدم ، الذي يلمس الباب ؛ تطلب منه أن يفعل أكثر من إبقاء رأسه منخفضًا خاصةً إذا انتهى به المطاف في عموم السكان ، تحاول الاستمرار في الحديث لكن آدم يقبلها قائلاً إنه سيكون على ما يرام ؛ يقبض عليه هيلر ويرافقه إلى السيارة.
يقول كيلتون لشيكاغو إنهم صنعوا التاريخ وانتخبوا التغيير ؛ الكل يشاهد بجدية شديدة وهو يعد بالإصلاح والشفافية والعمل الجاد. ووعد بأن المدينة ستمنحهم كل فرصة للنجاح كما تسمع أصواتهم. يمر Adam بعملية الحجز بينما يجلس أنطونيو في السيارة ، ويظهر حبة دواء. آدم يجلس في الزنزانة بينما الباب المقفل يغلق.
يصل Kevin و Kim و Jay إلى مكان حيث تلقوا مكالمة ولكن ليس لديهم أي فكرة عما يحدث. دخلوا منزل كيلتون ووجدوه قتيلاً بالرصاص في الردهة. تندفع سيارات الفرقة في كل مكان حيث شوهد فويت وهو يقود سيارته بعيدًا.
النهاية!
