وفاة روبرت هاس ، المؤسس المشارك لشركة Tablas Creek ورائد النبيذ ، في ولاية كاليفورنيا...

روبرت هاس (يسار) مع جيسون هاس (وسط ، أمامي) ، فرانسوا بيرين (يمين ، أمامي) ، سيزار بيرين (يمين ، ظهر) وصانع النبيذ نيل كولينز. الائتمان: Tablas Creek

• يسلط الضوء

توفي روبرت هاس ، الذي شارك في تأسيس Tablas Creek ورائد أصناف عنب Rhône في كاليفورنيا بعد أن أمضى عقودًا في الدفاع عن النبيذ الفرنسي في السوق الأمريكية ، عن 90 عامًا.

روبرت هاس قال Tablas Creek ، مزرعة النبيذ التي شارك في تأسيسها ، إن توفي بسلام في منزله في كاليفورنيا في نهاية الأسبوع الماضي.

مسلسل Blue Bloods الموسم التاسع الحلقة 11 مترجمة

يتفق الكثيرون مع تأكيد مصنع النبيذ بأن هاس كان 'شخصية بارزة في النبيذ الأمريكي لمدة 65 عامًا'.

يعود الفضل إلى هاس في فعل الكثير لتعزيز حب الأمريكيين للنبيذ ، والنبيذ الفرنسي على وجه الخصوص ، في العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية.

قضى معظم الخمسينيات من القرن الماضي في البحث عن أنواع النبيذ الرائعة في جميع أنحاء فرنسا ، من أجل تجارة التجزئة لوالده في نيويورك ، إم ليمان.

ثم كان استيراده للنبيذ الفاخر من مناطق مثل بورغوندي ورون وبوردو في الستينيات هو الذي جمعه في البداية مع عائلة بيرين في قلعة بوكاستيل في جنوب الرون .

أصبح المستورد الأمريكي الحصري لشركة Perrins من خلال شركة Vineyard Brands الخاصة به.

في وقت لاحق ، عندما اقتنعوا بأن أصناف عنب الرون الكلاسيكية ستزدهر في أجزاء من كاليفورنيا ، بحث هاس وبيرينس عن مواقع مناسبة وأسسوا Tablas Creek في عام 1989.

كان عليهم أيضًا الحصول على أولى مزارع الكروم من خلال عملية الحجر الصحي لوزارة الزراعة الأمريكية ، قبل أن يتم زرعها.

منذ ذلك الحين ، استخدم أكثر من 600 مزارع في جميع أنحاء الولايات المتحدة استنساخ Tablas Creek ، وفقًا لـ Rhone Rangers ، وهي هيئة تم إنشاؤها للترويج لأصناف من المنطقة الفرنسية التي تحمل اسمًا وتضم حوالي 150 مصنع نبيذ كأعضاء.

قال فرانسوا بيرين: 'كان بوب رجل نبيذ رائع'. 'لقد أراد أن يكون كل نبيذ من إنتاج أرضها والرجال الذين ينتجونها.

مسلسل Grey's Anatomy الموسم 16 الحلقة 10 مترجمة

'لقد أمضى آخر 25 عامًا من حياته في اكتشاف أرض باسو روبلز وبشكل أكثر تحديدًا منطقة Tablas Creek ، التي استثمر فيها نفسه تمامًا وأحبها بشدة.

ما يذهب النبيذ مع الديك الرومي

قال Tablas Creek ، ظل بوب هاس نشطًا في مصنع النبيذ 'حتى عقده العاشر'. الائتمان: Tablas Creek.

قال بيرين Decanter.com ، 'بعد وفاة والدنا جاك بيرين ، كان بديلنا الروحي. اليوم نشعر وكأننا أيتام مرة أخرى.

وأضاف: 'لقد ميز إلى الأبد عالم النبيذ وطوّر رابطًا خاصًا بين النبيذ الفرنسي والسوق الأمريكية'.

قبل أربع سنوات ، في أبريل 2014 ، حصل هاس على جائزة الإنجاز مدى الحياة في سان فرانسيسكو من Rhone Rangers ، المجموعة الأمريكية التي تم إنشاؤها للترويج لأصناف عنب Rhône.

كان هو الشخص الثاني فقط الذي يفوز بالجائزة ، بعد راندال جرام من Bonny Doon Vineyard.

إلى جانب حبه لأصناف الرون ، كان هاس أيضًا 'متذوقًا رائعًا لنبيذ بورغندي' ، كما قال بيرين.

• أنظر أيضا:

• وفاة رائد النبيذ في كاليفورنيا ريتشارد وارد - 2017

• وفاة المنقذ Viognier جورج فيرناي في الرون