يقول التطبيق الجديد إنه سيترجم ملصقات النبيذ...

الائتمان: كريستينا بيدريرا

• يسلط الضوء
• الصفحة الرئيسية للأخبار

أطلقت شركة ثيرد أورورا ، ومقرها ملبورن ، تطبيقًا جديدًا للذكاء الاصطناعي (AI) قالت إنه يمكنه ترجمة ملصقات زجاجات النبيذ إلى أي لغة.

يمكن للتطبيق أيضًا ترجمة ملاحظات التذوق ومقاطع الفيديو ومجموعة متنوعة من العروض الترويجية الأخرى ، وفقًا لما قاله ديف شافي ، مدير الشركة.

الذي يلعب دينا على الشباب والقلق

من المقرر أن تبدأ الاختبارات الميدانية في وقت لاحق من هذا الشهر ، وتشمل 88 مصنعًا للنبيذ في العديد من البلدان ، من الدول المنتجة الكبرى مثل أستراليا والولايات المتحدة إلى المنتجين في لبنان وإسرائيل.

في النهاية ، سيكون قادرًا على العمل بأكثر من 100 لغة ، وفقًا لشافي ، الذي يأمل أن يتواصل التطبيق مع مستهلكين جدد ويجذب أسواق جديدة.

هل جربت تطبيق Decanter Know Your Wine؟

ماذا تقول الصناعة

ومع ذلك ، لم يعجب العديد من خبراء صناعة النبيذ بالتطبيق.

يعتقدون أن التقدم في الذكاء الاصطناعي والواقع الاصطناعي (AR) قد يجعل بعض التكنولوجيا الحالية - مثل هذا التطبيق - عفا عليها الزمن.

قال ستيف راي ، رئيس شركة Bevology ومقرها نيويورك ، وهي شركة استشارية لماركات النبيذ والمشروبات الروحية: 'هذه التكنولوجيا لا تثير إعجابي'. 'أعتقد أنها مجرد بناء على تقنية التعرف على الملصقات وليست تقنية إبداعية جدًا في ذلك.'

The Blacklist الموسم 3 الحلقة 18 مترجمة

وأضاف أنه يرى أنها طريقة 'للاستفادة من التكنولوجيا الحالية لاستخدام بسيط ومفرد'.

وهو يعتقد أن Treasury Wine Estates التي تتخذ من نابا مقراً لها ، والتي أطلقت علامة 19 Crimes Australian التفاعلية قبل عامين ، قد جلبت الكثير إلى الطاولة ، لأنها 'أضافت قيمة للعلامة التجارية إلى جانب طريقة لإضفاء الحيوية على رسالة تسويقية'.

وقال: 'يدرك معظم المنتجين أنه يتعين عليهم مراجعة أو إنشاء علامة أمامية جديدة للسوق الأمريكية'. لا أعتقد أن 'الصياغة الأجنبية' على الملصق مشكلة تبدأ بها [نظرًا لأن] العديد من الموردين يشتملون على كلمات أجنبية [مثل mise en bouteille au Château] لتعزيز مفهوم أنها مستوردة ومن مكان معين '.

ومع ذلك ، قال إن التطبيق يمكن أن يكون له 'قيمة أكبر في البلدان التي يتحدث فيها العميل ويقرأ لغة واحدة فقط'.

قال بول مابراي ، الرئيس التنفيذي لشركة Emetry.io التي تتخذ من نابا مقراً لها ، والتي توفر بيانات لصناعة النبيذ ، إن هذا التطبيق يبدو أنه 'في الأساس أداة منتِجة [وإن كانت] رائعة لمصانع النبيذ التي تصدر خصوصًا إلى بلدان مثل الصين' .

وأضاف أن مثل هذه التكنولوجيا 'ستصبح عفا عليها الزمن قريبًا لأن كاميرات [الهاتف العادي] تتغلغل في الواقع الاصطناعي [AR] ونصبح أقرب إلى مجتمع واقع مختلط'.

ومع ذلك ، أضاف أنه ليس هناك شك في أن هذه 'إضافة مرحب بها إلى مزيج AR لمصانع النبيذ. أي شيء يساعد في توصيل قصة مفيد لصناعة النبيذ '.

مسلسل Hell's Kitchen الموسم السادس عشر الحلقة 5 الخامسة

وأضاف شافي أنه يأمل أن تشمل الطبقة التالية التي ستتم إضافتها إلى التكنولوجيا 'ساقيًا يعتمد على الذكاء الاصطناعي في التجربة [من شأنه أن يسمح] للمستهلكين بطرح الأسئلة'.