يحبها المغني المخضرم كليف ريتشارد - لكن هذا لا علاقة له بحقيقة أن ماتيوس روزي على وشك إجراء تحول.
قبل أن يصبح غير عصري على الإطلاق ، كان النبيذ البرتغالي الضعيف في الزجاجة المميزة على شكل بصل على مليون طاولة عشاء راقية في السبعينيات. أضاف القليل من الأناقة الريفية إلى ضواحي بريطانيا - وغالبًا ما تم تخصيص الزجاجة الفارغة في مصباح طاولة.
حقيقة أن المطرب الأكثر مبيعًا كليف ريتشارد هو الشخص الوحيد في العالم الذي يعترف الآن علنًا بشربه لا علاقة له بقرار التجديد.
'تم إطلاقه في عام 1942 بنفس العبوة الموجودة به الآن. قال أليك جوثري ، مدير التسويق للعلامة التجارية ، إن أبحاث السوق التي أجريناها وجدت أنه كان يُنظر إليه على أنه متعب بعض الشيء. 'نحن على ثقة من أن الزجاجة المحسّنة والمحسّنة ستبرز وستجذب المستهلكين.'
ماتيوس هو أحدث مفضل قديم لإجراء عملية تجميل. أعيد إطلاق Blue Nun الألمانية الكلاسيكية في السبعينيات من القرن الماضي قبل عامين ، ويوشك Black Tower على إنفاق مليون جنيه إسترليني (1.14 مليون يورو) عليه.
جراحة ماتيوس هي عملية تجميلية بالتأكيد. يظل النبيذ الموجود في الزجاجة كما هو - وردة حلوة بنسبة 11٪ كحول - لكن التصميم الجديد (في الصورة ، على اليمين) يستهدف بخبرة من يشربون الصغار.
قالت المصممة ماري لويس ، المسؤولة أيضًا عن زجاجات بولينجر وبيلز سكوتش ويسكي: 'كانت مهمتنا أن نجعلها ذات صلة بالمستهلكين الأصغر سنًا ، وأن نبتعد عن الصورة الثقيلة الباهتة مع الحفاظ على التعرف على الزجاجة المستديرة المميزة'. .
بقلم آدم ليشمير 10 أبريل 2002
