مواكبة كارداشيانس هافانا تصبح على خير
سلسلة المصممين المثيرة التقليب للخارج يعود الليلة بحلقة جديدة أخرى تسمى ، الفتاة الجديدة. في حلقة الليلة ، عين جيف صديقه ميغان كمساعد تصميم جديد له. هل شاهدت الحلقة الأولى من الأسبوع الماضي؟ إذا فاتتك ، فلدينا ملخص كامل ومفصل ، هنا من أجل متعتك.
في العرض الأول لموسم الأسبوع الماضي ، وجد جيف أنه استقر بشكل مريح في منزله الجديد ، غراميرسي ، مع قائمة من العملاء البارزين ، بما في ذلك CSI الممثل جورج إيدز وزوجته مونيكا ، اللذان كانا يقومان بإعادة تشكيل كبيرة لمنزل هوليوود هيلز. في غضون ذلك ، علمنا أن جيني كانت حاملاً في شهرها السابع ، مما أجبر جيف على وضع خطط لإجازة الأمومة القادمة.
في حلقة الليلة ، يستعد جيف لإجازة الأمومة الوشيكة لجيني من خلال تعيين صديقه ميغان كمساعد تصميم جديد له. غيورًا من تعيين ميغان ، يتصرف 'آندي' ، مجبرًا جيني على تولي دورها كمديرة الموارد البشرية مرة أخرى. في هذه الأثناء ، يساعد جيف صديقة قديمة في إعادة تصميم منزلها بميزانية محدودة.
ستكون الليلة حلقة ممتعة من Flipping Out لن ترغب في تفويتها ، لذا احرص على متابعة تغطيتنا الحية للموسم 7 من Bravo الحلقة 2 من التقليب للخارج الليلة الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! في هذه الأثناء ، أثناء انتظارك للتلخيص ، اضغط على التعليقات وأخبرنا مدى حماسك بشأن الموسم الجديد من التقليب للخارج ، بعيد جدا! أثناء انتظارك للتلخيص ، تحقق من فيديو النظرة الخاطفة لعرض الليلة أدناه!
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
مسلسل Elementary الموسم 3 الحلقة 16 مترجمة
تبدأ حلقة الليلة بجيف والطاقم في المكتب ... لكن هناك شخص جديد انضم إليهم! بينما تستعد جيني لإنجاب طفلها ، لا يمكنها أن تكون في المكتب بنفس القدر. يعرف جيف أنه يحتاج إلى مساعد يمين لمساعدته ، لذلك اتصل بصديقه ميغان. بدلاً من إخبار الجميع مسبقًا ، تكون ميغان موجودة عندما يصل أندرو وليس لديه أي فكرة عن هويتها ، لكنه يسمع جيف يخبرها بخطط اليوم. عندما يسأل آندي عما إذا كان جيف بحاجة إليه لفعل أي شيء ، أجاب جيف أنه سيتصل به إذا كان يفكر في شيء ما ، تاركًا آندي يشعر بأنه مستبعد وقلق بشأن الشخص الجديد الذي يوليه جيف الكثير من الاهتمام.
يغادر جيف وميغان لبدء يومهما. يقوم جيف بتحديث ميغان طوال الرحلة في مشاريعهم الحالية. وصلوا إلى منزل صديق شخصي لجيف. كانت صديقة جيدة له وسمحت له بالعيش مع عائلتها بينما كان يكافح ويبدأ للتو في مجال العقارات. إنه يريد رد الجميل من خلال مساعدتها في إعادة تشكيلها ورسمها.
بالعودة إلى المكتب ، اتصل جيف بجراح التجميل للاستفسار عن زراعة الثدي لفانينا ، لأنه يشعر بالمسؤولية عن تفككها الأخير لأنه من المحتمل أن يرجع ذلك جزئيًا إلى جميع ساعات عملها. تتأرجح جيني من حقيقة أنه يشتري ثديًا لموظفه ... من منظور الموارد البشرية لديها. يضايق جيف جيني لأنها تعرض ثدييها دائمًا ، لذلك يعتقد أن فانينا يجب أن تفعل الشيء نفسه.
جيني وجيف يلتقيان مع فرانك المقاول في منزل كيلي. وجدوا غزو الفئران في العلية. لا يريد فرانك التخلص من غزو الجرذان ، لذا أخبره جيف أن يعطيه محاولة لإزالة السقف بالكامل وإعادة البناء. الجزء المجهد بالنسبة لجيف هو أنه يعلم أن كيلي ليس لديه أموال إضافية ، لذلك قد تسبب مشكلة الفئران هذه مشكلات كبيرة.
بالعودة إلى المكتب ، تشعر ميغان بالصدمة لأنها تستمع إلى كل الأشياء غير اللائقة التي يقولها الموظفون ... ورئيسهم ... تشعر جيني بالعجز في منصبها في الموارد البشرية. يأخذ جيف وميغان كيلي للبحث عن مستلزمات الحمام. أثناء بحثهم في خيارات المرحاض ، تخبر كيلي الرجل الذي يساعدهم أنها لا تريد مرحاضًا آسيويًا. كان الرجل الذي ساعدهم آسيويًا ، لذلك انتهز جيف الفرصة للعب على ذلك لفترة من الوقت ، مضايقة كيلي بلا رحمة. مرة أخرى في المكتب ، تذهب المحادثات إلى جانب غير مناسب بينما يتحدث الفريق عن المهبل ، ويذهب أندرو بعيدًا جدًا. صُدمت ميغان وجيني تتخلى أساسًا عن محاولة الحفاظ على الدبلوماسية واللباقة في المكتب.
يأخذ جيف وأندرو وميغان فانينا إلى جراح التجميل للتحقق من أحجام الثدي. أثناء خروجهم ، سأل أندرو المساعد عما إذا كان الطبيب يقوم بتخفيضات القضيب. لقد توقفت جيني عن عملها حقًا. بالعودة إلى منزل فاغنر ، يواصل آندي الضغط على أزرار ميغان لأنه يستاء منها لمجيئها إلى الفريق عندما كان قادرًا على تحمل المزيد من المسؤوليات.
زجاجة كبيرة من النبيذ الأحمر
يتجه جيف وفانينا وميغان إلى مشروع جديد يمثل تحولًا بمليون دولار. بعد تدوين بعض الملاحظات ، عادوا إلى منزل كيلي. فرانك لا ينزل بما فيه الكفاية على سعر السقف ووظيفة العلية. يضعها جيف على الخط ويقول إنه سيوظف شخصًا آخر. يبدو أن فرانك يخفف من عرض السعر بعد ذلك ويقول إنه سيلقي نظرة أخرى على ما يمكنه فعله بشأن السعر.
'فانينا' في مكتب الطبيب وهو يوم الجراحة. هي متوترة جدا. اتصلت بالمكتب بعد الجراحة لكنها تقول إنها ضعيفة للغاية. مرة أخرى ، يُدلي آندي بتعليقات غير لائقة حول فانينا ، ويزداد انزعاج ميغان أكثر فأكثر.
يلتقي جيف وجيني كيلي في المنزل ويخبرها عن إصابة الفئران ، ويظهر السقف ممزقًا. إنها قلقة بشأن التكلفة عندما يذكر جيف أنها تجاوزت الميزانية. يلتزم بعدم تجاوز 60 ألفًا وتتأرجح جيني في الظهر ، ويخشى أن شيئًا آخر قد يظهر.
كارتر على جريئة وجميلة
بعد أن اكتشفت جيني أن آندي كان يسخر من اسم ميغان الأخير ويفر (يناديها ويفر بيفر ، وبعض التعليقات الأخرى) اضطرت لمقابلته وكتابته. ثم اتصلت بميغان وقاموا بتنقية الهواء. تقول جيني إنها تشعر وكأنها أحرزت تقدمًا ، ولمرة واحدة ... يبدو أنها ربما وصلت إلى آندي وأحرزت تقدمًا بالفعل! لبضع دقائق على الأقل. بعد فترة وجيزة في Grammercy ، تركز الحديث على صدر Vanina الجديد. من الجيد أن جيني لم تكن هناك!
