الصورة بواسطة CHUTTERSNAP على Unsplash
- يسلط الضوء
- الصفحة الرئيسية للأخبار
فرض مسؤولو الجمارك في الصين تعريفات مؤقتة تتراوح من 107.1٪ إلى 212.1٪ على واردات النبيذ الأسترالي المعبأ في زجاجات ، في حاويات تحتوي على لترين أو أقل.
قالت وزارة التجارة الصينية (MOFCOM) في 27 نوفمبر إن 'النتائج الأولية' لتحقيق مكافحة الإغراق في النبيذ الأسترالي أظهرت أنه كان هناك 'ضرر مادي' لصناعة النبيذ المحلية.
ومع ذلك ، لا يزال من الممكن رفع الرسوم المؤقتة أو أن تصبح نهائية عندما يتوصل تحقيق مكافحة الإغراق الجاري إلى نتيجة.
تمثل هذه الخطوة ضربة لصناعة النبيذ الأسترالية ، التي تعتبر البر الرئيسي للصين أكبر سوق تصدير لها من حيث القيمة ، وتضيف مزيدًا من التوتر إلى العلاقات المتوترة بالفعل بين الصين وأستراليا ( انظر القصة الأصلية أدناه ).
مسلسل عقول إجرامية الموسم 12 الحلقة 7
وقال توني باتاغلين ، الرئيس التنفيذي لشركة العنب والنبيذ الأسترالي في أحدث إعلان.
'بينما نشعر بخيبة أمل من هذا التطور ، سيواصل أعضاؤنا التعاون مع MOFCOM مع استمرار التحقيق ، والعمل على تحقيق نتيجة تتفق مع حقائق القضية ، وتدعم نمو صناعة النبيذ في أستراليا والصين'.
تم وضع معدلات تعريفة مختلفة على الشركات الفردية في بعض الحالات.
قالت Treasury Wine Estates ، التي تصنع نبيذ Penfolds و Wolf Blass ، `` ينص الإجراء المؤقت على أنه اعتبارًا من 28 نوفمبر 2020 ، سيتم تطبيق وديعة بمعدل 169.3 ٪ على القيمة المستوردة لنبيذ TWE في حاويات من اثنين- لتر أو أقل.
وقالت إنها ستواصل التعامل باحترام مع وزارة الشؤون الخارجية خلال التحقيق.
لكنها قالت إن الطلب على نبيذها في الصين من المتوقع أن يكون 'محدودا للغاية' بينما تظل التعريفة المؤقتة سارية.
ومن بين الشركات الأخرى المدرجة من قبل MOFCOM ، واجهت Casella Wines و Australia Swan Vintage معدلات مؤقتة بلغت 160.2٪ و 107.1٪ على التوالي. بالنسبة لمنتجي النبيذ غير الواردة أسماؤهم في القائمة ، كان المعدل الأولي 212.1٪.
قال الرئيس التنفيذي لشركة Treasury Wine Estates ، تيم فورد ، 'نشعر بخيبة أمل شديدة لأننا نجد أعمالنا وشركات شركائنا وصناعة النبيذ الأسترالية في هذا المنصب.
'سنواصل العمل مع MOFCOM مع استمرار التحقيق لضمان فهم موقفنا. ندعو الحكومات إلى قيادة قوية لإيجاد طريق إلى الأمام.
يجب تبريد النبيذ الأحمر قبل التقديم
تصاعد التوتر مع إشاعة أن الصين قد توقف واردات النبيذ الأسترالي
كتبه 6 نوفمبر 2020 بواسطة سيلفيا وو.
واجهت مصانع النبيذ الأسترالية حالة من عدم اليقين المتزايدة بشأن أحد أكبر أسواق التصدير وسط تكهنات بأن الصين تدرس تعليق الواردات ، لكن لم يكن هناك تأكيد رسمي.
ظهرت تكهنات بأن المسؤولين الصينيين يفكرون في تعليق واردات النبيذ الأسترالي ، بعد فترة تصاعد التوتر التجاري بين البلدين.
ومع ذلك ، لم يتم تأكيد أي شيء ورفض متحدث باسم الحكومة الصينية التعليق مباشرة على هذه القضية في مؤتمر صحفي بمناسبة بداية معرض الصين الدولي للاستيراد السنوي اليوم (5 نوفمبر).
يعتبر البر الرئيسي للصين أكبر سوق تصدير من حيث القيمة للنبيذ الأسترالي.
قال توني باتاجلين ، الرئيس التنفيذي للهيئة التجارية الأسترالية للعنب والنبيذ: 'المعلومات المتداولة هي أنه تم إبلاغ عدد من الصناعات الأسترالية (بما في ذلك النبيذ) بأن وارداتهم لن يتم تخليصها من خلال الجمارك في أو بعد يوم الجمعة 6 نوفمبر'. Decanter.com .
وقال 'لم يكن هناك إخطار رسمي بتعليق واردات النبيذ من أي من المسؤولين الحكوميين الصينيين أو الأستراليين'.
'ومع ذلك ، فقد طلب المستوردون في الصين من المصدرين الأستراليين تعليق الشحنات حتى إشعار آخر.'
مسلسل Suits الموسم السابع الحلقة 3 مترجمة
'لا يوجد إخطار من السلطات الصينية'
قالت Treasury Wine Estates (TWE) ، التي تمتلك Penfolds ، أمس إنها كانت على علم بالتكهنات حول الحظر ولكن الشركة `` لم تحصل على أي نصيحة أو إخطار من السلطات الصينية فيما يتعلق بهذا الأمر وليست في وضع يسمح لها بالتعليق. على تلك التقارير في هذا الوقت '.
بشكل منفصل ، قالت TWE إنه 'تم إبلاغها' بأن جمعية المشروبات الكحولية الصينية قد طلبت من وزارة التجارة في البلاد تطبيق 'تعريفات بأثر رجعي' على النبيذ الأسترالي المستورد في حاويات سعة 2 لتر أو أقل. ولم يعرف ما إذا كان سيتم قبول الطلب.
وزارة التجارة الصينية أطلقت تحقيقا لمكافحة الإغراق في النبيذ الاسترالي في وقت سابق من هذا العام ، نقلاً عن احتمال 'ضرر للصناعة المحلية.
أيام من حياتنا تفسد تشاد وآبي
ظهرت تكهنات بشأن المزيد من الإجراءات الصارمة ضد الخمور الأسترالية عشية معرض الصين الدولي للاستيراد لعام 2020 (CIIE). استقطب الحدث السنوي ، الذي عقد بين 5 و 10 نوفمبر من هذا العام ، عددًا من المنتجين والمؤسسات الأسترالية.
TWEهي عارض رسمي في CIIE لهذا العام وقد أخبرت المجموعة Decanter.com أنها من المقرر أن تطلق Penfolds Bin 389 'عام الثور' كما هو مخطط لها.
وقال المستورد الصيني ASC Fine Wines أيضًا إنه لم يتلق 'أي إشعار أو نصيحة من القنوات الرسمية'.
أكبر سوق تصدير
يمثل البر الرئيسي للصين ما يقرب من 40 في المائة من صادرات النبيذ الأسترالي من حيث القيمة ، وارتفعت الشحنات بنسبة 4 في المائة إلى 1.17 مليار دولار أسترالي في 12 شهرًا حتى نهاية سبتمبر ، وفقًا لـ Wine Australia.
بينما كان الطلب على النبيذ الفاخر قوياً بشكل خاص ، انخفضت الصادرات إلى الصين بنسبة 12٪ من حيث الحجم ، لتصل إلى 123 مليون لتر.
تعليقات من السلطات الصينية
إلى جانب النبيذ ، كانت هناك تكهنات حول حظر استيراد الفحم الأسترالي والشعير والنحاس والسكر والأخشاب وجراد البحر.
في مؤتمر صحفي عقدته وزارة الخارجية الصينية اليوم (5 نوفمبر) ، طلب الصحفيون توضيحًا بشأن المعلومات التي تفيد بأن الصين تسعى إلى فرض قيود على استيراد الفحم والنبيذ والسكر من أستراليا.
ولم يؤكد المتحدث باسم الشركة وانغ وين بين هذه المعلومات أو يرفضها. وبدلا من ذلك ، أكد أن السلطات الصينية تطبق إجراءات التفتيش والحجر الصحي على المنتجات المستوردة 'وفقا للقوانين واللوائح'.
واقتبس خطاب الرئيس الصيني شي جين بينغ الافتتاحي في CIIE ، 'من خلال CIIE ومنصات الانفتاح الأخرى ، سنواصل دعم الشركات من جميع أنحاء العالم في استكشاف الفرص التجارية في الصين.'
وكرر أن 'الاحترام المتبادل' هو أساس التعاون العملي بين الدول ، وحث الحكومة الأسترالية على 'بذل المزيد من الجهد لتعزيز الثقة المتبادلة والتعاون الثنائي ، كما تدعو الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين وأستراليا ، وإعادة العلاقات الثنائية. إلى المسار الصحيح في أقرب وقت ممكن '.
