الليلة على قناة NBC ، تعود الدراما الخاصة بهم Chicago PD مع كل يوم الأربعاء الجديد ، 10 مايو 2017 ، الموسم 4 الحلقة 22 تسمى ، جيش واحد، ولدينا ملخص PD الخاص بك في شيكاغو أدناه. في حلقة الليلة لشيكاغو PD حسب ملخص NBC ، يتم بث مقطع فيديو مباشر على الإنترنت يعرض رجلًا معذبًا يتعرض للضرب والحرق على قيد الحياة. بعد إجراء مزيد من التحقيق ، يتم إرجاع هوية الضحية إلى هوية رجل كان قد تم حبسه في السابق بتهمة اغتصاب قانوني.
لذا تأكد من وضع إشارة مرجعية على هذا المكان والعودة من الساعة 10 مساءً إلى 11 مساءً بالتوقيت الشرقي للحصول على ملخص PD الخاص بشيكاغو. أثناء انتظارك للتلخيص ، تأكد من إطلاعك على جميع ملخصات شيكاغو PD ، والمفسدين ، والأخبار والمزيد ، هنا!
إلى ليلة PD في شيكاغو تبدأ الآن - قم بتحديث الصفحة كثيرًا للحصول على مو التحديثات الحالية سانت !
يبدأ قسم شرطة شيكاغو الليلة مع باني (ماركي بوست) يقترب من ابنتها ، دي تي. إيرين ليندساي (صوفيا بوش) وهي تستقل سيارتها للذهاب إلى العمل ؛ إيرين ليست سعيدة برؤيتها. يقدم لها الأرنب سوارًا من اللؤلؤ كان لجدتها وتريد إيرين معرفة الزاوية التي تعمل بها الآن. تغادر للعمل.
د. هيلي أبتون (تريسي سبيريداكوس) تصل إلى وحدة الاستخبارات (IU) ويتم الترحيب بها من قبل Dt. آدم روزيك (باتريك جون فلوجر) الذي يخبر Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) يدين له بـ 20 دولارًا لأنها تولت الوظيفة. تجلب الكعك اليوناني loukoumades على أمل أن تكسب شهرة في يومها الأول ؛ د. أخبرها ألفين أولينسكي (إلياس كوتياس) أنها بداية جيدة.
تشارك Erin مع Dt. جاي هالستيد (جيسي لي سوففر) ما حدث مع والدتها. يقول لأناسها مثل باني لا يتغيرون ومن الواضح أنها تريد شيئًا وهذه مسألة وقت فقط. تقول إيرين إنها لا تبحث عن نصيحة ، إنها تريد فقط التحدث عنها ولا تريده أن يخبرها بما يجب أن تفعله.
مسلسل Hell's Kitchen الموسم السادس عشر الحلقة 4 الرابعة مترجمة
الرقيب. يسمع هانك فويت (جايسون بيج) المحادثة ويفصل بينهما قائلاً إن إيرين أصبحت الآن شريكة لأبتون وجاي مع أولينسكي ؛ حتى إعطاء مكتب جاي لها. يتلقى Ruzek مكالمة طوارئ من CPIC لتنبيههم للتحقق من مجموعة Facebook التي يتم بثها مباشرة.
يوجد على الكمبيوتر رجل مقيد على كرسي يتعرض أولاً للضرب وإشعال النار ؛ حصلوا على العنوان واندفعوا للخروج من الباب. يصلون إلى مستودع مهجور ويجدون الجثة المتفحمة ؛ يأمر Voight الفريق بالانتشار لأن اللاعب لم يكن ليبتعد كثيرًا. يسميها جاي ويرى Olinsky مشتهي الأطفال مكتوبًا بالدم على الحائط.
يشارك جاي وإيرين كل ما تعلموه للفريق. يقول جاي إنه لم تكن هناك مطابقات في قاعدة بيانات التعرف على الوجه ، وبصمات أصابعه اختفت من النار وأحرقت محفظته. تشارك إيرين أن الكتابة تمت في دم الضحية ؛ يشير أبتون إلى أنهم أرادوا أن يعرفوا أنه كان يمارس الجنس مع الأطفال.
إنهم يعرفون أن الهجوم كان مخططًا له جيدًا حيث قاموا بتسجيله على هاتف حارق وكل شيء استخدمه مثل القفازات ويمكن شراء الغاز من كل متجر لاجهزة الكمبيوتر في المدينة. يقول روزيك إن جسمين معدنيين نجا من الحريق ، والصليب الذي كانت الضحية يرتديه ، ومفتاح يطابق سيارة كيا متوقفة خارج المستودع المسجل باسم امرأة.
يرسل Voight Olinsky و Jay للتحدث معها بينما يقوم الآخرون بتمشيط الحي قائلين إنهم بحاجة إلى تحديد هوية الضحية إذا كانوا سيكتشفون من استهدفه. يسأل جاي فويت إذا كان جادًا في فصله عن إيرين. يأمره فويت بالحصول على صندوق إذا كان لديه مشكلة في نقل أغراضه من مكتب إلى آخر ويذهب بعيدًا.
بينما كان جاي وأولينسكي يسيران إلى سيارتهما ، أخبر أولينسكي جاي أنه كان ينبغي على فويت القيام بذلك منذ وقت طويل. يعتقد جاي أن علاقته لم تتدخل أبدًا في الوظيفة ويقول أولينسكي إنه مخطئ وهناك الكثير من رجال الشرطة في المدينة الذين يقتلون من أجل وظيفته ولا يعرضون ذلك للخطر. يعترف جاي بأنه فجر الأمر مع إيرين.
عندما وصلوا إلى العنوان ، وجدوا نشرة إعلانية ملتصقة بالشجرة عليها صورة ضحيتهم تقول إن مغتصب طفل يعيش في منطقتك. كشفت أنها عمة إيليا (والتر إس برنارد) وانتقل للتو إلى هناك في محاولة لتجميع حياته بعد أن كان في السجن لشيء لم يفعله.
أخبرتهم أنه لم يغتصب أي شخص ، لقد كانوا أطفالا في حالة حب ولم يذهب إلى السجن لأنها كانت دون السن القانونية ، لقد ذهب إلى السجن لأنها كانت بيضاء ؛ الذي كان من المحرمات في كراون بوينت ، إنديانا. لا تزال تشارك أن إيليا كان نجمًا وحصل على منحة دراسية لكرة القدم للجامعة لكنها انفصلت عنه. كان عليه أن يسجل كمعتدي جنسي وذلك عندما بدأت النشرات ؛ تشعر أن عائلة صديقته فعلت ذلك. لقد جعلوه حيوانًا بينما كان بصدق في حالة حب فقط.
يقدم جاي التحديث إلى IU على Elijah ، قائلاً إنه أمضى 7 سنوات في السجن بتهمة الاغتصاب القانوني وخرج منذ حوالي شهر. كان عمره 18 عامًا وكانت صديقته بيث مورفي تبلغ من العمر 16 عامًا ؛ لكن الصورة الوحيدة التي وجدوها لبيث كانت في الكتاب السنوي للمدرسة الثانوية. إيرين تكشف في اليوم الذي قُتل فيه إيليا أنه تلقى 3 مكالمات هاتفية من بيت.
لقد حاولوا الوصول إليها ولكن لم يتم الرد والعنوان الوحيد الذي لديهم هو صندوق بريد في ولاية إنديانا. يخبر فويت إيرين وأبتون بالتوجه إلى إنديانا والالتحاق بالشرطة المحلية لأنهما لا يتمتعان بسلطة قضائية هناك. أثناء القيادة ، يسأل أبتون إرين عنها ، وتقول هالستيد وإيرين إن الوقت قد حان للتغيير وليس خطأ أبتون الذي تولت مسؤولية جاي.
في قسم شرطة Crown Point ، تحقق Erin و Upton من الملفات التي بحوزتهما على Elijah Hendricks. أخبرهم الضابط أن إيليا كان لاعب كرة قدم رائعًا ولديه الكثير من المشجعين الذين انقلبوا عليه عندما اعتقدوا أنه تجاوز الخط. عندما يقول أبتون إن عمته شعرت بأنه كان مقيدًا بالسياط ، اعترف الضابط بأنه ما كان يجب أن يُقبض على الإطلاق ، ناهيك عن إبعاده. لقد كان الضابط الذي قام بالاعتقال وأصبح دفاعيًا قائلاً إنه لا يضع القوانين.
تصل إيرين وأبتون إلى حديقة المقطورات التي تعيش فيها بيث. وتقول إنها قيل لها إن كانت قد شهدت أن الأمر سينتهي ولن يزعجها أحد ، ثم أسقطت أبتون القنبلة التي قتلها إيليا للتو. تجلس بيث إلى الأسفل بشكل واضح منزعجة ؛ تقول إنها اتصلت به لتحذيره من أن صديقها وجد رسالة من إيليا على فيسبوك. اكتشف صديقها أنها ما زالت تشعر بمشاعر إيليا. علموا أن جيك أعطاها العين السوداء ويريدون معرفة مكانه. تخبرهم أنه في الحانة.
يخبرهم النادل أن جيك هاربر موجود على طاولة البلياردو ، وأنكروا أن بيث أرسلتهم وأن الأمر يتطلب رجلاً حقيقيًا لضرب امرأة. يشير عصا البلياردو إلى إيرين مما يوحي بأنها تحبها أيضًا. أوقفه أبتون وتقول إيرين إنهم بحاجة للخروج للدردشة.
في الخارج ، أظهر له أبتون صورة إيليا ويقول إنه لن يذرف دمعة وأن إيليا حصل على ما يستحقه. تظهر له إيرين جسد إيليا المحترق ويقول إنه لم يكن هو ولكن إيرين تقول إنه من الواضح أنه من النوع الغيور. قال إن الأمر ليس كذلك ولم يكن يعلم أنها ستنخفض هكذا. لقد وجد مجموعة على الإنترنت وأخبرهم عن إيليا ، وهم من صنعوا الفيديو.
بالعودة إلى المنطقة ، عثر أتواتر على مقطع فيديو منذ يومين عندما اقترب شخص ما من إيليا في الشوارع قائلاً إنه سمع أنه يغتصب فتيات صغيرات وأنهم لا يريدون أشخاصًا مثله في مدينتهم. يكشفون عن اسمه قائلين إن إيليا هندريكس قد تفوق عليه للتو من قبل Perv Hunters. روزيك يسأل من هم الجحيم الصيادون المنحرفون؟
يكشف Jay عن Perv Hunters الذين بدأوا في تورنتو قبل 3 سنوات وهم مجموعة من الحراس الذين يكرسون جهودهم للتشهير العام بمحبّي الأطفال. هدفهم الأساسي هو العثور على مشتهي الأطفال ونشر مقاطع فيديو لهم عبر الإنترنت. يحاول رجال التكنولوجيا معرفة من نشر الفيديو على YouTube ولكن لم يحالفهم الحظ حتى الآن. لا يوجد رئيس لأنهم أكثر من امتياز.
أثناء حديثهم ، تم نشر مقطع فيديو آخر عن آلان ميتكالف الموجود أيضًا في شيكاغو. يخبر Voight Olinsky و Jay بالذهاب لزيارة Metcalf والباقي للعثور على كل Perv Hunter في شيكاغو. تفتح 'إيرين' مكتبها وترى سوار اللؤلؤ ؛ تتصل بوالدتها قائلة إنها بحاجة إلى التحدث معها.
يقوم Olinsky و Jay بزيارة Metcalf الذي يخبرهم عن Perv Hunter الذي يضايقه. يقول أن هناك بعض الأشرار في هذا العالم ، ويقول جاي إن هذا قادم من رجل تحرش بصبي يبلغ من العمر 10 سنوات. يقول إنه ولد بهذه الطريقة وله الحق في العيش بسلام. يقول إن الرجل قاد سيارة موستانج خضراء ولديه صورة للوحة الترخيص. لا يريد حماية الشرطة.
وصل روزيك وأتواتر إلى متجر للوشم ، ووجدوا كريج جورمان (لوكاس كير) يقول إنهما وجدا فيديو Perv Hunter الخاص به. لديه 14 وشمًا على رقبته في إشارة إلى شعار التفوق الأبيض يجب علينا تأمين وجود شعبنا ومستقبل شعبنا ومستقبل للأطفال البيض.
يبدو أنه منزعج بعض الشيء من أن أتواتر ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، سيقول 14 كلمة. يقول ساخرًا إن أتواتر يستطيع العد ويبدأ في التصفيق ؛ Ruzek يصفق معه ويميل إلى الداخل ، ويتجرأ على قولها مرة أخرى. عندما يقول حرية الكلام ، يمسكه من حلقه ويخبره إذا كان يريد حرية التعبير ، فسوف يركل أسنانه في مؤخرة حلقه ويدفعه إلى الباب. كيفن ينفخ نفسا هائلا من الهواء.
فويت يدعو كريج بانتهازية متساوية ويسأله جاي عما إذا كان قد أصبح صيادًا منفرداً لأنه تعرض للتحرش من قبل شاذ جنسياً؟ يقول إنه بمجرد أن أخبره صديقه عن Perv Hunters وعدد المنحرفين الذين يسيرون في شوارعهم ، كان عليه أن يتدخل ويجب أن يعطوه ميدالية للقيام بعملهم.
فويت أطلعه على صور إيليا قائلا إنهم لم يحصلوا على ميدالية في هذا الأمر وفي كندا تم التقاطها وإطلاقها لكنه يفضل التقاطها على طول الطريق. يقول كريج إنه لم يفعل ذلك ، لقد نصبوا كمينًا للرجل فقط بعد أن أشار فويت إلى أن إيليا كان أسودًا ومحبًا للأطفال ، لذا كان في زقاق كريج. لن يشارك كريغ الأسماء ويقول إنهم جيش في شيكاغو لكن جاي يقول إن جميع عناوين IP الخاصة بـ Perv Hunters هي من متجر الوشم ، وهو أيضًا منزله مما يجعله جيشًا واحدًا.
يناديهم أبتون خارج الغرفة وهناك بث مباشر يتدفقون منهم وهم يحرقون آلان ميتكالف حياً وكلمة مشتهي الأطفال مكتوبة عبر الحائط خلف جسده المحترق.
يعود Voight إلى غرفة الاستجواب ويبلغ كريج بأن الرجل الذي استهدفه قُتل للتو ؛ يقول كريج إنه معه ، لذا فهم يعلمون أنه لم يفعل ذلك. يقول فويت إنه حتى لو لم يفعل ذلك ، فقد حرض شخصًا ما على ارتكاب العنف ، وبما أنه اعترف بأنه نشر الفيديو ، فيمكن اتهامه بالتواطؤ في القتل.
قدم له Voight صفقة ، قائلاً إنه يمكنه استخدام مهارات Perv Hunting مرة أخرى ، فقط هو يعمل لصالح Voight. قام بإنشاء كمين فيديو مع Olinsky كونه مشتهي الأطفال. أخبره أتواتر أن يستخدم اسم ألفين أوبولنسكي ، قائلاً إن كريج يجب أن يقدر الأحرف الأربعة عشر.
إيرين تأتي إلى الطابق السفلي لتتحدث مع والدتها ، باني. تريد أن تعرف ما الذي يحدث ولماذا أعطتها السوار. تقول باني إنها قابلت هذا الرجل الرائع حقًا وربما يغادرون شيكاغو. تريد إيرين معرفة ما إذا كان ذلك بسبب رغبتها في ذلك أم لا. تقول إذا كان عليها المغادرة ، فهي تقول وداعًا الآن.
نظرًا لأنهم في وضع المراقبة ، يسأل جاي فويت عن المدة التي قضاها في منطقة الجزاء؟ يخبره Voight إذا كان يريد البقاء في الوحدة ، فلن يطلب منه ذلك مرة أخرى. يخبر أتواتر أولينسكي بألا يغفو بينما يعرض أبتون أخذ الأشياء من لوحة إيرين ؛ تعترف إيرين بأن لديها الكثير مما يحدث الآن. يخبر فويت الجميع بالبقاء في الخلف حتى يفعل المزيد. ينقطع عندما تشتت انتباهه سيدة تمشي ؛ قام فويت باعتقاله وتقوم إيرين بحفر حقيبة الأدوات الخاصة به.
يأتي Voight إلى الغرفة ومعه ملف ، ويريد أن يعرف ما يقوله Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) إنه كان ينزل للتو بطاقة عمله. لا يصدقه Voight ويطلب منه شرح مسدس الصعق والأصفاد البلاستيكية في حقيبة الأدوات الخاصة به. يقول إنه يذهب إلى منازل الغرباء ولا يريد مواجهة ساوثسايد بيتبول.
يكشف أبتون أن Pettigrew لديه ورقة نظيفة لكنه كان شخصًا مهتمًا بخطف وقتل ضحية في ديترويت تعرضت لاعتداء جنسي. اضطروا إلى إطلاق سراحه لأنهم لم يكن لديهم أدلة كافية ؛ يعتقدون أنه يمكن أن يكون شاذًا للأطفال.
يأتي الدكتور ريتشاردسون (نورا دن) لإجراء تقييم نفسي على Pettigrew. قبل أن تدخل ، تشارك إيرين قصة صديقة طفولتها اختفت ببساطة وإذا كانت بيتيغرو هي ما تعتقده ، فهذه القضية شخصية للغاية.
تذهب إيرين إلى الغرفة مع الدكتور ريتشاردسون وكلاهما يسأله عن ديترويت. يبكي عندما يروي قصة موت الصبي. كان في رعايته مثل الصبي لكنه كان قادرًا على الاعتناء بنفسه ولم يتعرض أبدًا للتحرش. يخبر الطبيب أنه لا يؤمن بما تفعله وإذا لم يتمكن الشخص من إدارة دوافعه الخاصة ، فيجب معاقبتهم ؛ تسأله إيرين عن الجروح في معصميه وتقول إنها كانت حادثة.
يقول د. ريتشاردسون إن بيتيجرو هو في نفس الوقت شاذ جنسيا وحارس أهلية. كل ما قاله كان من شغوف الأطفال يكره نفسه. إنه يخجل مما يفعله لكنه لا يستطيع أن يقتل نفسه لذلك يقلب تلك المشاعر ضد آخرين مثله. إنها تعتقد أنه يقتل مشتهي الأطفال ولكنه في حالة جنون لأنه خطف طفلًا مؤخرًا وتحرش به. إيرين مستاءة لأن لديه طفلًا في مكان ما هناك.
تبحث وحدة الاستخبارات في منزل بيتيغرو على أمل العثور على الطفل أو مكانه. تجد 'إيرين' حقيبة ظهر بها كتب وزوجًا من الملابس الداخلية للأولاد الصغار جدًا. تعود إيرين إلى الغرفة وتطلب معرفة مكان الطفل. يستمر في سؤالها عن الطفل ويقول إنه شيء صنم. تقول إنه يكذب وهذه ليست ديترويت ؛ لن يفلت من العقاب هنا.
يقول جاي في القضية من ديترويت ، أن الصبي تعرض للاعتداء قبل أكثر من أسبوع من وفاته ، مما يعني أنه ربما لا يزال على قيد الحياة في مكان ما. على الخريطة ، لديهم دبابيس لكل طفل مفقود في الشهرين الماضيين ويحتاجون إلى العثور على العلاقة بين Pettigrew والأطفال.
تندفع إيرين لتقول إنهم تمكنوا من تحديد مكان المتجر الذي تم فيه شراء هاتف الموقد ، في اليوم السابق لمقتل ميتكالف ؛ يخبرهم فويت أن يديروها. كان الموظف قادرًا على التعرف على بيتيغرو قائلاً إنه كان يسأل الكثير من الأسئلة حول جودة الكاميرا على الهاتف. كما يكشف عن وجود طفل نائم في شاحنته أثناء تواجده في المتجر.
يُظهر مقطع الفيديو الخارجي الشاحنة ولكن من الصعب التعرف على الصبي الصغير. يأتي جاي مع قضية ديريك روبينز البالغ من العمر 10 سنوات والذي فقد منذ 5 أيام وهو في طريقه إلى المدرسة. كان يرتدي سترة زرقاء فاتحة مثل الصبي في الشاحنة. وجدوا أن أوامر العمل لبيتيجرو تظهره على بعد مبنى سكني بعيدًا عن منزل روبنز. السيدة روبينز قادرة على تحديد بيتيغرو على أنه الرجل الذي كان في الحي الأسبوع الماضي يبحث عن عمل.
لا تخلع إيرين بندقيتها وتندفع عائدة إلى غرفة الاستجواب مطالبة بمعرفة مكان ديريك روبنز. عندما ينكر كل شيء ، تضربه إيرين وتضع مسدسها في فمه وتخبره أن أمامه 3 ثوان ليخبرها بمكانه. عندما تحاول أبتون إيقافها ، تخبرها إيرين بالخروج إذا كانت لا تريد أن تفعل شيئًا بهذا الشأن. تطلب إيرين من بيتيجرو أن يعطيها عنوانًا الآن.
يأتي الزعيم لوغو (إيساي موراليس) لأخذ المشتبه به ويقول روزيك إنه ربما يكون في الحمام ويغادر لاستعادته. يأمر الرئيس روزيك بالابتعاد عن طريقه ، واندفع فويت وراءه. يفتح الباب ليجد إيرين تضع سلاحها بعيدًا ويطالب بمعرفة ما يجري ، يقول فويت إنه وصل للتو إلى هناك ولكن يمكنه افتراض أن المشتبه به هددها. أعطته إيرين العنوان لكن الرئيس لن يترك إيرين أو أبتون يغادران.
بقية سباقات IU إلى العنوان الذي أعطته لهم إيرين ، يبحثون في السيارات الشاغرة هناك ويجدون الصبي الصغير في صندوق سيارة مهجورة. يحاول جاي الإنعاش القلبي الرئوي عليه ويخبره أولينسكي بالتوقف لأن الصبي الصغير مات.
علمت 'إيرين' و 'أبتون' أنه مات منذ ساعتين على الأقل ولا يوجد شيء يمكن أن يفعله أي شخص. يراقب فويت إيرين لمدة دقيقة ثم يتصل بها إلى مكتبه. أخبرها أنهم يريدون رؤيتها في لوحة المراجعة في الساعة 9 صباحًا. يذكرها عندما جاءت لأول مرة للبقاء معه ويقول ، أنا معك حتى تنطلق العجلات. أومأت برأسها وخرجت ببطء من المكتب.
تصل 'إيرين' إلى غرفة الاجتماعات حيث طُلب منها أن تشغل مقعدًا.
أيام من حياتنا المفسدين سيارا
النهاية!
