الليلة على CW العرض الجديد يوميات كاري يعود بحلقة جديدة تسمى ، تحت الضغط. في حلقة الليلة ، يتخذ سباستيان قرارًا متسرعًا بعد شجار آخر مع والديه.
في الحلقة الأخيرة قبل العطلة الشتوية ، شعرت كاري بالسعادة عندما أتيحت لها الفرصة لمقابلة الرئيس التنفيذي لشركة Bongo Jeans - لكن الضغط كان عندما أخبرت لاريسا كاري أن هذه كانت فرصتها الأخيرة للحصول على قطعة في مقابلة مجلة.
في حلقة الليلة ، تقدم لاريسا (فريما أجيمان) بعض النصائح القاسية إلى كاري (آنا صوفيا روب) حول علاقتها بسيباستيان (أوستن بتلر). عندما طلب هارلان (ضيف الشرف سكوت كوهين) من توم (مات ليتشر) العمل طوال الليل في قضية سرية للغاية ، قررت دوريت (ستيفانيا أوين) عقد لقاء مرتجل ، والذي سرعان ما يخرج عن نطاق السيطرة. في هذه الأثناء ، يقترب Mouse (Ellen Wong) و Donna (Chloe Bridges) بشكل مفاجئ ويتخذ سيباستيان قرارًا متسرعًا بعد شجار آخر مع والديه.
ستكون حلقة الليلة رائعة ولن تريد أن تفوتها أو أن تفوت آنا صوفيا روب في دور كاري برادشو الشابة. لذا تأكد من متابعة تغطيتنا الحية لـ CW's The Carrie Diaries الليلة في الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك لتلخيصنا ، اضغط على التعليقات وأخبرنا إذا كنت تعتقد أن مقدمة لـ Sex & The City ستنجح؟
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
إنها السنة الجديدة وكاري تتصل بسيباستيان في كاليفورنيا المثيرة. تلعب هي وسبستيان لعبة لا نهاية لها لبطاقة الهاتف حتى أمسكت به أخيرًا من هاتف في المدرسة. تتوسل إليه أن يخبرها بكل شيء عن كالي ولكن بعد ذلك لا يمكنه إجراء التغيير الكافي لمواصلة مكالمتهما. تم قطع اتصالهما وكلاهما كاري وسيباستيان متضايقان.
يعترف الفأر لدونا بأنها تشعر بالتجاهل وعدم وجود هدف الآن بعد أن دخلت هارفارد وفقدت فرنك بلجيكي. توصي دونا بقضاء وقتها في معانقة الأولاد اللطفاء لكنها تقول إن هناك نقصًا في الرجال المقبلين في مدرستهم. لقد صدموا عندما اكتشفوا أن لديهم شيئًا مشتركًا. ثم رأت دونا دوريت وهي تبتسم وتشعر بالصدمة لأنهم لم يروا ابتسامتها من قبل.
إنها تتحدث مع صبي شرير يخبرها كيف فجر صندوق بريد المعلم بطائرات M80. يتوجه إلى الفصل وتأتي دونا لتسأله عما إذا كانت لديها سخونة بالنسبة له. يحاول دوريت اللعب بشكل رائع ولكن لا يمكنه المقاومة عندما تقدم دونا نصيحة حول كيفية تعطيل الولد الشرير. تطلب منها أن تخلق سيناريو تقضي معه بعض الوقت خارج المدرسة. تقترح حفلة يسكر فيها أو يرجم بالحجارة ويمكنها أن تتحرك.
تتفحص 'كاري' خاتم خطوبة لاريسا العملاق من هارلاند. تقول كاري إنها اعتقدت أنه كان مجرد جنس وتقول لاريسا إنه يحبها وتحب الخاتم. أخبرتها كاري أن علاقتها طويلة المدى تمثل تحديًا لكن لاريسا تقول إن العلاقة محكوم عليها بالفشل وستنتهي في غضون ثلاثة أشهر كحد أقصى. تقول لاريسا أولاً إنها مكالمات فائتة ثم زيارات فائتة وبعد ذلك انتهى كل شيء. تقول لاريسا إنه حتى لو اقترب المرء من ذلك ، فهناك استياء. ينتقل هذا إلى قصة عن نوم لاريسا مع شقيق صديقها السابق ...
اتصل توم باجتماع عائلي وأخبرهم أن لديه حالة جديدة كبيرة وعاد مع الكبار. أخبرهم أنه يجب أن يذهب في عطلة نهاية الأسبوع للعمل وأنه اختبار لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التعامل بمسؤولية مع كونهم بمفردهم. لقد وعد بأن الجار عبر الشارع سوف يسجل الوصول. تقول دوريت إنها ستقيم حفلة لكنها تعرف أن كاري ستخرجها. تقول كاري إنها ستشاهد فيلمًا مع الماوس فقط. ولكن في وقت قريب من خروج أبي العجوز من المنزل ، كانت دوريت على الهاتف لتعلن عن حفلتها الكبيرة وتتصل كاري بسيباستيان وتدعو له للبقاء في عطلة نهاية الأسبوع ...
يتلقى الماوس مكالمة من كاري بدعوة لحضور الأفلام لأن سيباستيان كان لديه بالفعل خطط لرحلة على متن قارب. تقول كاري إنها كانت تأمل أن يقوم بإيماءة رومانسية كبيرة لأنهما لم يجتمعا معًا منذ شهر. يرن جرس الباب وبالطبع إنه عسلها الأشقر. تعلق على الفأر وتقفز بين ذراعيه. كاري على يقين من أن لاريسا كانت مخطئة تمامًا بشأن الحب بعيد المدى.
تدعو دوريت ولدها الشرير وصديقه إلى حفلتها بينما يتم إيصال والدها لمقابلة العميل الجديد. اتضح أنه لاريسا وهارلاند والاجتماع يدور حول اندماجهما الكبير. يستدير توم للمغادرة لكن هارلاند يتوسل إليه لمساعدتهما في التوسط في رحلتهما التمهيدية. يقول إنه ليس قانون الأسرة ولكن هارلاند يحثه على المساعدة. يقول إنه بدونه قد يعطيها مفاتيح المملكة. يتفاوض توم على مضاعفة سعر الساعة ويوافق على البقاء والمساعدة.
هل تموت دافينا في الموسم الثالث
كاري وسيباستيان يسترخيان في سريرها معها في ثوب النوم. إنهم يطمئون بعضهم البعض بشأن مدى افتقادهم لبعضهم البعض بين القبلات العاطفية. تسأل عن المدة التي يمكن أن يبقى فيها ويقول إنه سيعود إلى الأبد. بدت منكوبة وتقول إنها لم تكن تتوقع ذلك. الآن يصرفها تحذير لاريسا. ثم يسمعون ضوضاء وتتساءل كاري عما إذا كانت أختها في المنزل. أخبرته أن يتشبث بشدة وتذهب للتحقيق. ترى المنزل مليئًا بالمراهقين والرجل يدخل للتو مع الخمر. تصرخ من أجل أختها التي تبدو مذعورة.
تخبر كاري سيباستيان عن الغضب وتقول إنها يجب أن تذهب لتعتني بها. تواجه Dorrit بشأن كذبها ثم تقوم Dorrit بتحويلها إليها. أخبرتها كاري أن لديها سيباستيان ينتظر الطابق العلوي وأنه يريد وقتًا بمفرده. دوريت يقول لإسقاطه لأنه يحب الحفلة. تقول كاري أن الحفلة قد انتهت ولكن بعد ذلك يأتي البرميل ويبدأ حامل البرميل. يأتي الفأر ويخبرها أن هناك المزيد من البراميل في الطريق.
ثم سيباستيان هناك وأخبر الماوس أنه عاد ليبقى. يقول إنه لم يكن هناك شيء يحتجزه في كالي ويفضل أن يكون مع كاري. أخبرتهم أن عليها إخراج الناس من المنزل وأخبرها سيباستيان أنه لا يوجد تباطؤ في الأمر وأن حفلات كهذه تنمو فقط. أخبرها أنه يجب عليهم المغادرة والذهاب إلى فندق وتقول إنها يجب أن تبقى وتحمي المنزل لأنها ترى شخصًا يتبول في إناء.
يجلس هارلاند ولاريسا مع توم ويخترقان في مرحلة ما قبل nup. كل شيء جيد حتى يصلوا إلى جدول الجنس. لديهم جدول زمني محدد للغاية في الاعتبار. ثم هناك شرط الخيانة الزوجية حيث تريد نمرًا صغيرًا إذا قام بالغش. ثم يحصلون على المال في حالة الطلاق. يريد أن يحتفظ بسيارات السباق الخاصة به وتريد بساتين الفاكهة. يريد مجموعته الإباحية وتقول إنها ستفتقدها. يقول إنه حصل على وسادة البكالوريوس ثم يبدأ نقاش حول المكان الذي سيعيشون فيه.
تبين أن لاريسا لا تتوقع منهم العيش معًا على الإطلاق. تقول إنها لن تعيش معه حتى بعد زواجهما. هارلاند أرضي (وكذلك توم).
نيك (الولد الشرير) لا يظهر لكن صديقه سكوت يظهر ويقول إن صديقه سيكون هناك لاحقًا. أخبرها أنه التقى ونيك بممارسة الرياضة لكن صديقه توقف عندما بدأ الاحتفال. يحاول سكوت مغازلة ويحاول دوريت طرده. ثم ظهر نيك مع الحفل المفضل المعروف أيضًا باسم كعكة البراونيز. تحاول سكوت منعها من أخذ واحدة ، لكنها تحاول أن تلعب دورًا رائعًا وتلتهم واحدًا.
تقوم كاري بإخراج الزجاجات والقمامة عندما يجدها سيباستيان. تعتذر عن الطريقة التي سارت بها الليل وتقول له إنه لا داعي للاندفاع لأنه عاد نهائيا. يسأل عما إذا كان هناك شيء يزعجها ولكن بعد ذلك قاطعت دوريت لتخبرها أن الجارة - السيدة ميد - هل هناك للتحقق منها!
تمضغ السيدة ميد الفتيات وتقول إنها ستسمح لوالدهم بمعرفة ما يخططون لفعله. الفأر يركل مؤخرته في بيرة بونج ويخبر دونا أن الأمر كله يتعلق بالهندسة. تسأل لماذا دونا سعيدة للغاية وتقول إنها تستمتع فقط في الحفلة حتى بدون وجود رجل بجانبها. تقول إنها كانت تشاهد فتيات قطة يتشاجرن ويتسكعن. يتحدىها الفأر في مواجهة بيرة بونغ.
تحاول الفتيات التحدث مع السيدة ميد وهي تحاول الاتصال بتوم ولكن لا يمكنها الوصول إليه. يخبر هارلاند توم بالتركيز على ما قبل nup. لا يتحدث الاثنان مع بعضهما البعض ويجعلان توم يتحدث نيابة عنهما. يخبرهم أنهم يتصرفون مثل الأطفال ويطلب التحدث إلى لاريسا وحدها.
جاء سكوت وأخبره دوريت أن الجار على وشك سحقهم. أخبر السيدة ميد أنه تمت دعوة شخصين فقط لكنهم نشروا الكلمة وخرجت عن السيطرة. أخبرتها دوريت أنهم دعوا شخصين لمشاهدة Star Search (وهو ما تحبه السيدة ميد) وأنهم لا يستطيعون إعادتهما إلى المنزل. تقول إنه ضغط من الأقران وتتعاطف السيدة ميد على الفور. تعرض الاتصال بالشرطة ويخبرونها إذا طردوا الجميع أنهم سيتعرضون للتنمر في المدرسة. تشعر تجاههم ثم تخبرهم عن صدماتها في المدرسة الثانوية وكيف أنها لم تتزوج أبدًا.
تقدم السيدة ميد مساعدتهم من خلال لعب الثقيل وتقول إنها ستطردهم واحدًا تلو الآخر حتى لا يتم إلقاء اللوم على الفتيات. يتأرجح ميد على وعاء براوني ثم ينطلق لإنهاء الحفلة بمهارة. دوريت ممتن له ويضحكون على كيفية وفاة الجار في دقائق. تسحب دونا دوريت بعيدًا وتسألها لماذا تغازل صديق الولد الشرير اللطيف بدلاً من مسبب المشاكل. تخبرها دونا أن تجعلها تتحرك على نيك الآن قبل أن يخرقها رجال الشرطة.
تظهر والدة سيباستيان وتخبره أن عليه العودة إلى كاليفورنيا. تقول إنه لا يستطيع العيش معها لمجرد الخلاف بينه وبين والده. يقول إنه لن يعيش معها ومع صديقها أبدًا. تذكره بأنه زوجها. تسأل أين سيعيش وتسأل عما إذا كان يعتقد أنه سيعيش مع صديقه. يقول أن هذا ليس من أعمالها وأنه يبلغ من العمر 18 عامًا ويمكنه فعل ما يريد. تقول إنه مثل والده تمامًا وإنه ينطلق. تستدير والدته إلى كاري وتتمنى لها التوفيق. في هذه الأثناء ، تسبب حادث براميل في امتصاص السقف ورواد الحفلة مما يزيد من حدة الحشد.
يخبر سيباستيان كاري أن والده ضربه ثم عندما قال لوالده كذب وقال إنه ضربها وأن والده انحاز إلى جانب الفتاة. تقول كاري إنها تريد قتل والده ويقول سيباستيان إن جاريت لن تتغير أبدًا. تقول كاري إنها مرتاحة لمعرفة أنه لم يعد إلى الوراء بسببها فقط - تقول إنه يمثل ضغطًا كبيرًا. أخبرها أن ذلك كان واضحًا ويخبرها سيباستيان أن تخبره دائمًا بما تفكر فيه. تقول إنها تشعر عندما تسوء الأمور في حياته أنها الشخص الذي يعتمد عليه وأنها تحبه ، لكن يمكن أن يكون هناك الكثير للتعامل معه ولن تتمكن دائمًا من وضع الأشياء جانبًا للمساعدة . تقول - مثل الليلة مع الحفلة. يخبرها سيباستيان أنه يمكنه مساعدتها من أجل التغيير.
يخبر توم لاريسا أنه يحترمها ويعجب بها ويسأل لماذا لا تريد الانتقال للعيش مع هارلاند. تقول إذا انتقلت للعيش فيها ستفقد نفسها وهذا يخيفها. يقول إن العيش مع هارلاند لن يقلل من شأنها. تقول إنها تفعل ذلك لأنها الخطوة الأولى في التنازل عن هويتك ثم التحول إلى ملحق بزوجها. تقول إنها بحاجة إلى مساحة خاصة بها حتى لا تختفي.
يقول توم إن لديه حلًا واتصل بهارلاند. وهو يشرح مخاوفها لخطيبها. حصل عليها هارلاند على الفور وقال إنه يريدها أن تمتلك كل ما هو لها. يخبره توم أن يشتري لها لاريسا شقة خاصة بها في مبناه. يقول إن لديه جارًا يكره أنه يمكنه الشراء ويمكن لكل منهما الحصول على مكان به باب مجاور. كلاهما مبتهج. بدأوا في الحصول على جسدي وتوم يتراجع إلى جناحه الخاص عبر القاعة.
يجد نيك دوريت ويقبلها. يأتي سكوت ليحضر لها مشروبًا ويرى ذلك ويضرب. اووو. سيباستيان يأتي ويصرخ أن رجال الشرطة قادمون. يقول للجميع أن يركضوا بينما يستطيعون ذلك. يقول نيك إنه يجب أن يذهب لكن دوريت يصطحبه إلى الطابق العلوي. كاري تنزعج حتى يخبرها سيباستيان أن إقناع الجميع بالذهاب كذبة. يغلق الباب خلف آخر شارد ويسأل عما يجب عليهم فعله. تقول إنه يمكنهم التنظيف لاحقًا ويقول إن ذلك يعطيه بعض الأفكار. يتوجهون إلى الطابق العلوي.
تستيقظ دوريت مع نيك الذي يخبرها أنه يجب أن يذهب قبل أن يكتشف صديقه أنه هناك ويتخلص منه. قالت له إنه أحمق ويخرج من الجحيم. يذهب. يستيقظ الفأر وهو يجلس مع دونا على الأريكة ولا يشعر أي منهما بالرضا. تقول دونا إن هذا لم يحدث أبدًا ويوافقه الفأر على الرغم من اعترافهما بأن الآخر هو محارب جيد. تجد كاري عسلها ينظف فوضى الحفلة وهي تشكره. يقول إنه تحدث مع والده واتفقوا على أن علاقتهم كانت بعيدة المدى لكنه حصل على بدل للحصول على مكان في مانهاتن.
تأتي دوريت لتخبرها أن والدهم سيعود إلى المنزل في غضون ساعة ويصابون بحالة من الذعر بسبب التنظيف. الفأر يساعد ولكن دونا بكفالة عليهم. يجد سيباستيان ماعزًا ... نحصل على إجلال لهم وهم ينظفون على لحن Rebel Yell (أحبني بعضًا من Billy Idol). يخبر الفأر كاري أنها نمت عن طريق الخطأ مع دونا لكنها كانت تنام فقط. يقول سيباستيان إنه ألقى القمامة في حاوية قمامة محلية ويعيد البراميل. يطلب رؤيتها لاحقًا ويقلع بمجرد دخول توم الباب الأمامي.
يسأل كيف كانت ليلتهم وتقول كاري إنها كانت مملة للغاية. يعترف بأنه كان قلقًا من عودته إلى منزل مدمر. يقولون أن هذا إهانة وفتح خزانة المعاطف حيث سقطت السيدة ميد التي لا تزال محجورة على الأرض. أخبرها كاري وسيباستيان بالحكاية وأن ميد كذبت لأنها كانت محرجة وقالت إنها كانت نائمة تمشي.
يوافق سيباستيان على تأجير وسادة لاريسا من الباطن - فهي تريد التمسك بها كبطانية أمان في حالة فشل زواجها ودعوته للبقاء ومنحها دورًا. لاريسا تتجه وكذلك كاري. سيباستيان ينظر حوله بشكل غير مؤكد.
مسلسل scandal الموسم السادس الحلقة 13 مترجمة
تشعر كاري بالارتياح لأن علاقتها لم تعد بعيدة وتقول لمرة واحدة إنها تشعر بالضغوط.
النهاية!
