الليلة على شبكة سي بي اس دم بارد يعود بعد توقف دام شهر تقريبًا مع العرض الأول لفصل الشتاء. تسمى حلقة الليلة الآباء والأبناء وفي عرض الليلة يتوجه شون ابن داني إلى المستشفى مصابًا بإصابة خطيرة.
في العرض الأخير قبل الفجوة جاء داني وكيت خاليي الوفاض مع خيوط لإطلاق النار ، ساعدت ليندا في استراحة في القضية عندما سمعت الضحية تخبر كاهنها بالمسؤول. في هذه الأثناء ، تم سرقة هنري في ماكينة الصراف الآلي ، مما أدى إلى غضب جيمي أثناء محاولته تعقب المهاجم. حدق ضيف تشاز بالمينتيري (The Sopranos) في دور أنجيلو جالو ، أكبر محامي الغوغاء في المدينة ، الذي التقى مع فرانك ، وكان ضيفًا في John Ventimiglia (The Sopranos) يحدق في دور رئيس مكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
في عرض الليلة ، عندما يرسل ناشط بيئي متطرف رسالة إلى سائقي السيارات ، يتم وضع داني وكيت في القضية. في غضون ذلك ، أدى حادث دراجة إلى إرسال نجل داني شون إلى المستشفى لإصابة خطيرة.
دماء زرقاء الآباء والأبناء يبثون الليلة في الساعة 10:00 مساءً بالتوقيت الشرقي وسنقوم بتدوين جميع التفاصيل على الهواء مباشرة. لذلك لا تنسَ العودة وتحديث شاشتك كثيرًا للحصول على تحديثات مباشرة. أثناء انتظارك للعرض - تحقق من فيديو النظرة الخاطفة لحلقة الليلة أدناه وأخبرنا برأيك في الموسم العاشر ، حتى الآن!
خلاصة: أعطى سارج داني وكيت رأساً على عقب عن حادث سيارة ضخم - اتضح أن شاهدي عيان على الحادث يقولان أن الضحية نمت على عجلة القيادة. يتفاجأ الشرطي الموجود في مكان الحادث برؤية المحققين يظهرون في حادث السيارة ، وليس مكانًا معتادًا لهم. يكتشف داني أن الضحية أصيبت برصاصة في رأسها.
سيعقد فرانك مؤتمرا صحفيا لتنبيه الجمهور بشأن إطلاق النار.
إيرين خارج ركوب الدراجة مع الأطفال عندما يصادف شون راكب دراجة آخر. وصلت سيارة الإسعاف وهم يضعون دعامة لرقبة شون ثم نقله إلى المستشفى.
في المحطة ، يُظهر داني للفريق الضحيتين ويحاولان العثور على رابط إلى المواقع ولكن لا يوجد أي رابط. يخبر داني لسارج أنه تم سحب علب القمامة منه ووجد كيسًا من مطعم عضوي يعتقد أنه ملك مطلق النار لأن الحقيبة موجودة في كلتا صندوقي القمامة بالقرب من مكان العثور على الضحيتين. يتلقى داني مكالمة تفيد بأن شون قد أصيب.
العمدة لا يريد أن يحضر فرانك المؤتمر الصحفي. يعتقد أنه سوف يتسبب في حالة من الذعر في المدينة من خلال جعلهم يعتقدون أن لديهم قناصًا متسلسلاً طليقًا.
داني في المستشفى ويكتشف أن شون قد عانى من صدمة دماغية ، إنه تورم ويسبب الضغط. إنه يفقد وعيه ويفقده ولن يعرفوا أي شيء آخر حتى يزول التورم. لا يوجد علاج ، عليهم فقط انتظاره وإعطائه بعض الوقت.
جيمي على الهاتف مع فرانك ، لا يمكنه الهروب ويخبره أن ينقل إلى فرانك وليندا أنه يفكر فيهما. لا يريد غاريت أن يعقد فرانك المؤتمر الصحفي لأن العمدة لا يريده ، لكن فرانك أخبره مباشرة أن رئيس البلدية ليس مسؤولاً هنا.
العمدة غاضب من فرانك لإعلانه علنًا وأخبره أنه انتهك أمرًا مباشرًا.
كيت تتصل بـ داني ، لقد وصلت إلى طريق مسدود في التحقيق - أخبرها داني أنه يأخذ بعض الوقت الشخصي في ضوء الظروف. في هذه الأثناء ، في المستشفى لا يوجد تغيير في شون وداني محبط حقًا بينما ليندا أكثر هدوءًا بشأن الموقف برمته. عندما بدأ داني يشعر بالإحباط حقًا ، أخبرته ليندا أنه سيكون من الأفضل أن يذهب ويعمل على القضية.
إيرين مستاءة ، تتساءل عما إذا كان داني سيسامحها على الإطلاق لتعرض شون للأذى أثناء مشاهدته له.
لا يزال داني في المستشفى ويخرج إحباطه من آلة الكولا عندما تدخل إيرين. يشكر داني إيرين لكونها مع شون عندما أصيب بالأذى وأخبرته أنها تتمنى لو كان بإمكانها فعل المزيد.
منتصف الليل ، تكساس الموسم 2 الحلقة 3
يحصل داني على تحديث للقضية ، وكانت الذخيرة صديقة للبيئة ، وكان الرجل ، بيتر ويسلي ، قد اشترى الكثير من الأشياء قبل الشركة عندما كان خارج العمل. ليندا تقنع داني بالعودة إلى القضية.
اقتحم داني وكيت استوديو بيتر ويسلي مع فريق من المكاتب ، وتم رسم البنادق واكتشفوا أن الرجل فنان واستخدموا الذخيرة للصق لوحة.
يعتقد داني أنهم فقدوا شيئًا ما ، مطلق النار يختار الضحايا لسبب ما. اتضح أن مطلق النار يختار ضحاياه بناءً على المركبات التي يقودونها ، كانوا جميعًا يقودون مستهلكة للغاز.
يذهب داني وكيت لمقابلة السيد ليف ، وهو مسؤول عن إحدى المجموعات الخضراء في المدينة ويغضب داني بشدة منه ويهزه قليلاً. قدم السيد ليف أخيرًا بعض المعلومات وقال إنه التقى بهذا الرجل العسكري في تجمع حاشد وهدد بفعل شيء مثل هذا تمامًا ، حيث أعطى داني وكيت صورة له من إحدى التجمعات.
لقد توصلت وزارة الدفاع إلى اسم يتناسب مع الصورة ، وهو مات هينكل. داني وكيت موجودان عليه وعندما وصلوا إليه أخيرًا ، وجدوه ميتًا ، أطلق النار على رأسه.
هذا الأمر برمته يزعج داني ، فهو يعتقد أن هذا قد لا يكون انتحارًا بعد كل شيء. اتضح أن ريتشارد ليف كان القاتل ، فقد أسس Hinkle على أمل صرف الانتباه عنه.
أخبر العمدة فرانك أنه فخور جدًا به وأنه آسف لكونه قاسيًا عليه مؤخرًا.
رأس فرانك إلى قبر يوسف وحده.
داني في المستشفى ووحيد مع شون في غرفته ويتحدث معه على أمل إيقاظه. ثم نظر إلى جو وتحدث معه ، وأخبره أن يطرق باب أحدهم ويضع كلمة طيبة. وصل فرانك للتو ، توجه إلى كل شيء وتوجه إلى داني ووضع يده على كتفه للحصول على الدعم ثم ذهب للجلوس على الكرسي بجانب السرير.
في اليوم التالي ، كان داني نائمًا في السرير بجانب شون ، وكان فرانك لا يزال على الكرسي عندما استيقظ شون أخيرًا.
لاحقًا ، يذهب داني لزيارة 'أعطاه جو' ويشكره.
النهاية!
