إسبانيا تخسر معركة اسم 'ريوخا' مع الأرجنتين...

ريوجا

• ريوجا

خسرت إسبانيا معركتها التي استمرت 12 عامًا مع الأرجنتين بشأن استخدام اسم لاريوخا.

لا ريوخا ، إسبانيا: لا ينبغي الخلط بينه وبين لا ريوخا ، الأرجنتين

مقاطعة ريوجا تأسست على يد إسباني عام 1591 ، وكان الإسبان أيضًا مسؤولين عن إدخال الكروم إلى المنطقة.

ومع ذلك ، في العقود الأخيرة ، كانت إسبانيا تشعر بقلق متزايد من أن مستهلكي النبيذ سوف يخلطون بين النبيذ من لاريوخا الأرجنتين ، كما يطلق عليهم ، مع النبيذ من الشمال. الاسبانية دو ريوجا - واحدة من أشهر ماركات النبيذ في العالم.

في عام 1999 ، بدأ Consejo Regulador - المجلس التنظيمي - في Rioja إجراءات ضد المنطقة الأرجنتينية مما أدى إلى معركة قضائية تمت تسويتها للتو.

رفض قاضٍ في بوينس آيرس القضية للتو ، مجادلاً بأن شركة La Rioja Argentina تميز نبيذها بشكل كافٍ ضد نبيذها الذي يحمل الاسم الإسباني ، وأنه لا توجد نية لإحداث ارتباك.

علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أن غالبية النبيذ في المنطقة الإسبانية هي نبيذ أحمر مصنوع من تيمبرانيلو ، في حين أن معظم نبيذ La Rioja Argentina مصنوع من النبيذ الأبيض Torrontes جادلت المنطقة الأرجنتينية ، كان سببًا إضافيًا لعدم احتمال حدوث ارتباك.

وقالت جماعة ريوخا أنها ستستأنف القرار. أشارت أبحاث السوق إلى أن 'ما يقرب من 60٪ من المستهلكين يتعرفون على نبيذ لاريوخا الأرجنتين مع نبيذ ريوخا' ، حسبما قال الأمين العام خوسيه لويس لابوينتي لصحيفة ديلي تلغراف.

في حين يعتقد المستوردون في المملكة المتحدة أن المشكلة هي بمثابة عاصفة في فنجان الشاي ، نظرًا للأحجام النسبية للمناطق ، اتفق الكثيرون على أن هناك بالتأكيد احتمال حدوث ارتباك.

قال أحد تجار النبيذ: 'أود أن أقول إن 99٪ من الأشخاص الذين رأوا كلمة' ريوجا 'على زجاجة يعتقدون أنها جاءت من إسبانيا' Decanter.com . 'لا أحد يعرف حقًا الكثير عن المناطق الفرعية الأرجنتينية ، أليس كذلك؟ هل سمع أحد عن لاريوخا في الأرجنتين؟

تمتلك لاريوخا في إسبانيا حوالي 61000 هكتار من الأراضي المزروعة بالكروم وتنتج حوالي 250 مليون لتر من النبيذ سنويًا من أكثر من 600 بوديغا.

لا ريوخا في الأرجنتين هي جزء صغير من الحجم ، حيث تنتج 8200 هكتار تحت الكرمة 60 مليون لتر من النبيذ.

نبيذها ذو قيمة كبيرة ، ومع ذلك: في جوائز Decanter World Wine للعام الماضي بويرتا ألتا فالي بوناردا 2009 ، نبيذ أحمر من وادي فامانتينا ، فاز بأحد أعلى الجوائز ، كأس Red Single Varietal Trophy بسعر أقل من 10 جنيهات إسترلينية.

بقلم آدم ليشمير