ظهرت كيت ميدلتون والأمير وليام والأمير هاري جميعًا في محادثة فيديو تناقش الصحة العقلية لمؤسستهم الخيرية الشاملة 'Heads Together' ، لكن اللهجة الفاخرة المزيفة لكيت ميدلتون كانت قوية جدًا لدرجة أن الفيديو احتاج بالفعل إلى ترجمة.
يجلس الثلاثي في ما يبدو أنه حديقة قصر كنسينغتون في لندن ، ويشتركون في نقاش حاد للغاية حول الصحة العقلية. المحادثة متضمنة للغاية ومفيدة للغاية ، ولكن فقط بسبب وجود ترجمات مصاحبة. على الرغم من أن الأمير وليام والأمير هاري واضحان ومتميزان ، في اللحظة التي تبدأ فيها كيت ميدلتون الحديث ، من الصعب تمييز ما تحاول قوله - ومن ثم الترجمة.
بسبب الترجمات ، نعلم أنها قالت ، والتي كانت: يبدو أن الصحة العقلية تعمل بين جميع المجالات المختلفة التي كنا نعمل فيها ، لذا سواء كان التشرد ، والعسكرية لـ [الأمير هاري] ، والإدمان معي والفجيعة ، هناك كان هذا النوع من الخيط الأساسي ، لم يكن موجودًا ، للصحة العقلية. هذه الفكرة هي أننا جميعًا نجتمع معًا لإيجاد موضوع مشترك ولنوضح للناس كيفية إجراء ما نسميه 'المحادثات البسيطة' ، وبدء تلك المحادثات التي غالبًا ما تكون أصعب ما في الأمر حقًا.
كان هذا فيما يتعلق بـ Heads Together ، ومرة أخرى ، إنه جهد رائع ومدروس بشكل رائع. ومع ذلك ، فإن اللهجة المزيفة لكيت ميدلتون لا تزال تشتت الانتباه ومن الواضح أنها ترتدي كل شيء. كما ذكر آخرون ، فإن الأمير وليام والأمير هاري - وفي الحقيقة ، معظم الطبقة الوسطى والطبقة العليا بأكملها في إنجلترا - لديهم لهجات فاخرة واضحة أيضًا ، ولكن من الواضح أن لهجة كيت ميدلتون مصنوعة أكثر من أي شخص آخر في العائلة المالكة .
نحن نعرف كيف أرادت كيت ميدلتون بشدة أن تتلاءم دائمًا ، وفي كثير من الأحيان ، كيف سيبذل أفراد العائلة المالكة الآخرون جهدهم لتذكيرها بأنها لا تنتمي إلى نفس نسبهم. لقد عملت بجد لتصبح أميرة (Waity Katie ، أي شخص؟) ، وستكون ملعونًا إذا تركت لهجتها تعترض طريقها - وبالتالي ، أيًا كانت اللهجة التي تضعها في هذا الفيديو ، والتي تبدو غريبة أكثر من كونها فاخرة.
ما رأيكم يا رفاق في هذا الفيديو ، واللهجة الفاخرة المزيفة لكيت ميدلتون - وحقيقة أن الفيديو يحتاج إلى ترجمة؟ لماذا تحتاج دوقة كامبريدج إلى التظاهر بأنها ولدت ملكًا ، في حين أنه من المعروف أنها عامة؟ ارجع إلى CDL للحصول على جميع الأخبار والتحديثات الملكية!
شاهد دوق ودوقة كامبريدج والأمير هاري في محادثة حول الصحة العقلية لـ تضمين التغريدة # يارب pic.twitter.com/417gqyqzk0
- قصر كنسينغتون (KensingtonRoyal) 21 أبريل 2017
