الخمور المقلدة: فضيحة القرن...

نبيذ مزيف

• رودي كورنيوان
• احتيال النبيذ

لقد مر عام منذ اعتقال رودي كورنياوان بزعم تزوير زجاجات نادرة من طراز بورغندي وبوردو وبيعها في مزاد بملايين الجنيهات الاسترلينية. يتعمق مايك شتاينبرغر في القضية وينظر في تأثير الاحتيال على المنتجين وجامعي النبيذ ومحبي النبيذ.

لا يزال القرن شابًا ، ولكن بعد فجر يوم 8 مارس من العام الماضي ، قُبض على رودي كورنياوان في منزله في إحدى ضواحي لوس أنجلوس واتُهم بما قد يُعتبر في النهاية جريمة النبيذ في القرن. كان Kurniawan يبلغ من العمر 35 عامًا جامعًا من مواليد إندونيسيا ، وأصبح في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، على ما يبدو من العدم ، أكبر لاعب في سوق النبيذ الفاخر ، حيث يشتري ويبيع ما قيمته ملايين الدولارات من النوادر.

> كان Kurniawan محل شك منذ عام 2008 ، عندما حاول بيع زجاجة من Domaine Ponsot's Clos de la Roche 1929 ومخزن من Clos-St-Denis ، يمتد من عام 1945 إلى عام 1971 ، في مزاد Acker Merrall & Condit في نيويورك. عندما اتضح أن Domaine Ponsot لم تصنع أي Clos-St-Denis قبل عام 1982 ولم تقم بتعبئة زجاجات Clos de la Roche قبل عام 1934 ، تم سحب النبيذ من البيع ، وبدا أن Kurniawan تختفي.

لكن كل من لوران بونسو ، مالك المجال ، وبيل كوخ ، الملياردير الأمريكي جامع التحف الذي كان يشن حملة لا هوادة فيها ضد الاحتيال في النبيذ ، بدأوا في ملاحقة كورنياوان. تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي في النهاية ، وفي 8 مارس ، اعتقل مسؤولو إنفاذ القانون كورنيوان في منزله في أركاديا ، كاليفورنيا. عند الدخول ، اكتشفوا اكتشافًا مذهلاً: مصنع تزييف ، حيث يبدو أن عشرات الزجاجات في طور التحول إلى منتجات مزيفة. في المزاد والخاصة ، باع Kurniawan الآلاف من النبيذ النادر ، وإذا كان بالفعل مزيفًا ، فمن المحتمل أنه أفسد تمامًا سوق بوردو وبورجوندي القديمة.

ماريا الشباب والقلق

بعد ما يقرب من عام ، كان Kurniawan جالسًا في زنزانة سجن في بروكلين ، نيويورك ، في انتظار المحاكمة - عرض قاسٍ لرجل أبهر عالم النبيذ بقبوه الرائع ، ومهاراته الرائعة في التذوق وأسلوب حياته الفخم. ومع ذلك ، حتى مع اقترابه من الحساب القانوني ، ما زلنا نقترب من معرفة من كان Kurniawan حقًا وما الذي دفعه لإغراق السوق بنبيذ مزيف.

هل كان محتالاً منذ البداية ، أم أن الضائقة المالية دفعته إلى البدء في إنتاج المنتجات المقلدة؟ ومن قد يكون شركائه؟ بالنظر إلى حجم النبيذ الذي باعه - 35 مليون دولار في مزادات فقط في عام 2006 ، بالإضافة إلى ملايين أخرى في مزادات أخرى ومن خلال المبيعات الخاصة - فإن المنطق يشير إلى أنه حصل على مساعدة. ومع ذلك ، فمن الممكن تمامًا أنه حتى في حالة إدانة كورنيوان ، فقد لا تُعرف أبدًا الإجابات على هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى.

الاهتمام الإعلامي

من المؤكد أن القضية لم تفتقر إلى الاهتمام. احتل اعتقال كورنيوان عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم وكان موضوعًا لقصص طويلة في مجلة نيويورك ، بلاي بوي وفانيتي فير (الكشف الكامل: لقد كتبت مقال فانيتي فير ، حيث تم اختيار حقوق الفيلم ببعض الحظ ، وستأتي ملحمة Kurniawan إلى سينما قريبة منك في المستقبل القريب). كما دفع العديد من البرامج التلفزيونية في الولايات المتحدة إلى تشغيل ميزات حول قضية الاحتيال في النبيذ.

بينما جذبت قصة هاردي رودنستوك الكثير من الاهتمام ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى كتاب بن والاس الأكثر مبيعًا The Billionaire's Vinegar (Rodenstock هو جامع الملياردير الألماني الذي كان مصدر زجاجات 'Thomas Jefferson' التي أعلنت بعض السلطات أنها احتيالية انظر Decanter.com) ، أثار اهتمامًا كبيرًا مثل حكاية كورنيوان. لا شك في أن هذا له علاقة بحقيقة أن Rodenstock لم يتم القبض عليه مطلقًا وأن الأذى المزعوم قد وقع قبل سنوات عديدة. ربما يكون لها أيضًا علاقة بتوقيت حالة Kurniawan المعقد. هناك الكثير من الأشخاص في هذه الأيام الذين يستمتعون برؤية الأثرياء للغاية وهم يبدون حمقى ، ولا شك أن الشماتة قد غذت بعض الاهتمام بمسألة كورنياوان.

خفت حدة الهجوم الإعلامي منذ ذلك الحين ، مما ترك المحامين يتورطون حول الأدلة ضد كورنيوان ، وسوق النبيذ الفاخر لفرز الأضرار الناجمة عن جرائمه المزعومة. على الرغم من اعتقال كورنيوان في لوس أنجلوس ، تم رفع القضية ضده من قبل المدعي العام للمنطقة الجنوبية من نيويورك. احتُجز كورنيوان في البداية بدون كفالة في سجن اتحادي في لوس أنجلوس. في 9 مايو ، وجهت له هيئة محلفين كبرى في نيويورك لائحة اتهام ضده بتهمة الاحتيال عبر البريد وثلاث تهم بالاحتيال عبر الأسلاك ، مما مهد الطريق لتسليمه إلى نيويورك. فور وصوله ، تم إرساله إلى مركز احتجاز العاصمة في بروكلين وظل هناك منذ ذلك الحين.

في 23 مايو ، تم تقديمه للمحاكمة في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن السفلى. كنت في الغرفة مع عدد قليل من المراسلين الآخرين. دخل كورنيوان برفقة محاميه إلى الغرفة مرتديًا قميصًا كاكيًا وسروالًا كاكيًا خاصًا بسجنه. كان وجهه شاحبًا ومرسومًا بشكل ملحوظ ، وبدا متوترًا. أثناء دخوله ، ألقى نظرة على قسم الزوار ، شعرت أنه كان يتطلع لمعرفة ما إذا كانت هناك أي وجوه مألوفة. لكن لم يأتِ أي من أصدقائه في نيويورك. انتهت الجلسة بسرعة ، حيث تنازل كورنياوان عن حق سماع التهم الموجهة إليه من قبل القاضي. من المفترض أنه كان على دراية كبيرة في تلك المرحلة بالادعاءات الموجهة ضده ، والتي دفع ببراءته خلال جلسة الاستماع.

مؤمن القانون والنظام أحلام اليقظة

أدلة متزايدة

افترض العديد من الناس أن كورنيوان سيبرم صفقة مع الحكومة من أجل تخفيف عقوبة السجن في نهاية المطاف. كان يُعتقد أنه إذا كانت لديه أدلة تدين ضد أفراد أو شركات أخرى ، فإنه سيشارك تلك المعلومات مع المدعين العامين مقابل تخفيف العقوبة. ولكن حتى هذه اللحظة ، لم يتم قطع أي صفقة في الواقع ، فقد أمضى محامو كورنيوان الأشهر القليلة الماضية في تحدي شرعية بحث مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل كورنيوان في اليوم الذي تم اعتقاله فيه.

في أكتوبر ، قدموا ما يسمى 'طلب قمع' ادعوا فيه أن الكثير من الأدلة التي قدمتها الحكومة قد تم الحصول عليها بشكل غير قانوني من قبل عملاء كانوا يقومون بـ 'تمشيط وقائي' لمنزل كورنيوان في الوقت الذي اعتقلوه فيه. . بعد الحصول على أمر تفتيش ، عاد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى المنزل وأجروا تحقيقًا كاملاً في العقار. لم يجادل محامو كورنياوان في أن الحكومة لديها أسباب كافية لتوجيه الاتهام إلى كورنيوان بارتكاب جريمة ، بناءً على الأدلة التي حصلت عليها قبل اعتقاله. كانت حجتهم أنه لا يوجد سبب لمنح مكتب التحقيقات الفيدرالي أمر تفتيش وأن الأدلة التي تم جمعها في منزل Kurniawan يجب التخلص منها.

رداً على ذلك ، قالت الحكومة إن هناك أدلة كافية تم الحصول عليها قبل الاعتقال لتبرير أمر تفتيش وأن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي واجهوا أدلة تدين بمجرد أن فتح كورنيوان الباب في صباح يوم اعتقاله - تم تكديس صناديق النبيذ في الردهة الأمامية ، تم وضع علامة عليها بأسماء من بينها Domaine de la Romanée-Conti و Maison Joseph Drouhin. في 17 يناير ، رفض القاضي ريتشارد بيرمان طلب القمع ، وحكم بأن أمر التفتيش كان مبررًا. وبالتالي ، يبدو أن الخيارات الوحيدة المتبقية لكرنيوان هي محاولة إبرام اتفاق مع الحكومة أو اغتنام فرصه في المحاكمة.

مسلسل Shameless الموسم السابع الحلقة 13 الثالثة عشر

يعترف دون كورنويل بأنه متفاجئ لأنه لم يتم توجيه اتهامات إلى أي شخص آخر فيما يتعلق بمسألة كورنياوان لكنه يظل واثقًا من حدوث ذلك. كورنويل هو المحامي المقيم في لوس أنجلوس والمتحمس لبورجوندي ، والذي نشر في فبراير 2012 منشورًا مطولًا على موقع Wineberserkers.com يزعم أن Kurniawan ، التي تعمل من خلال طرف ثالث ، قد أرسلت بعض أنواع النبيذ المشبوهة إلى مزاد قادم في لندن. تمت إزالة عدد من الزجاجات التي حددها كورنويل على أنها إشكالية ، بما في ذلك النبيذ من Domaine de la Romanée-Conti ، من المزاد بعد بضعة أسابيع ، تم القبض على Kurniawan وسط مخاوف من أنه كان يمثل خطرًا على الطيران.

كورنويل ، الذي تابع بإصرار خيوط في مسألة Kurniawan (الموضوع الذي بدأه على Wineberserkers.com هو بالتأكيد أكثر المنشورات قراءة على نطاق واسع على لوحة مناقشة النبيذ حتى منتصف فبراير 2013 ، وكان لديه أكثر من 4500 تعليق وأكثر من 340.000 مشاهدة ) ، يعتقد أن الجامع الشاب كان 'العقل المدبر' لمخطط التزوير المزعوم لكنه حصل بالتأكيد على المساعدة.

ويضيف أنه إذا كان محقًا بشأن الدور القيادي لـ Kurniawan ، فسيكون هناك طريقة ما لشرح سبب عدم التوصل إلى اتفاق إدعاء حتى الآن ما لم يكن لدى Kurniawan معلومات تشير إلى تورط لاعب أكبر ، مثل دار المزادات ، وليس لدى المدعين سبب في هذه المرحلة. للعب معه بشكل لطيف. يقول كورنويل: `` بافتراض أنني محق في أن رودي على قمة هرم المخطط ، ليس لدى الحكومة حافزًا كبيرًا لتقديم أي تنازلات له ما لم يكن الحصول على دليل يدعم التهم الجنائية ضد واحد أو أكثر من شركات المزادات التي باع رودي من خلالها الخمور التي يُعتقد أنها مزيفة.

الأثر الاقتصادي

يعترف كورنويل بأنه في حيرة من أمره بعض الشيء لمدى تأثر سوق بوردو وبورجوندي النادرة على الرغم من اعتقال كورنيوان. بالنظر إلى كمية النبيذ التي يبيعها Kurniawan ، كان من المنطقي أن يؤدي اعتقاله إلى انخفاض حاد في مبيعات كلاريت وبورجوندي القديمة القابلة للتحصيل. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال. في جميع أنحاء العالم ، بلغ إجمالي مبيعات المزادات في عام 2012 322 مليون دولار ، مقابل 397 مليون دولار في عام 2011. لكن معظم المحللين يربطون التراجع بالمخاوف الاقتصادية وضعف الطلب من آسيا ، وعلى الرغم من انخفاض المبيعات ، ظلت أعمال دور المزادات الكبرى نشطة. حتى Acker Merrall & Condit ، دار المزادات الأقرب ارتباطًا بـ Kurniawan ، كان عامًا قويًا حيث حقق 83 مليون دولار من إجمالي المبيعات. إذا عانى Acker من أي عواقب سلبية بسبب علاقته بالمحتال المزعوم ، فلن يظهر ذلك في السجل النقدي.

لكن أحد المديرين التنفيذيين لدار المزادات ، الذي طلب عدم ذكر اسمه ، يعتقد أن ملحمة كورنياوان كان لها تأثير على المشترين. وهو يعتقد أنهم أقل استعدادًا هذه الأيام لأخذ الأمر على أساس الإيمان - ببساطة لقبول تأكيدات دار المزادات بأن الخمور التي تبيعها مشروعة. يقول: 'شعوري هو أن هذا الأمر برمته جعل الناس يطرحون بعض الأسئلة الجيدة ونأمل أن يطلبوا حدًا أدنى معينًا من العناية الواجبة'. 'لا يحب الناس أن يتم رش المياه بغض النظر عن أي جزء من العالم يأتون منه. أصبح الناس أكثر وعيًا بدور المصدر 'الفعلي'. وبهذا ، يعني أن المشترين المحتملين يطالبون برؤية الإيصالات الأصلية والمواد الأخرى التي يمكن أن تؤكد أصالة النبيذ الذي يتطلعون لشرائه. كانت مورين داوني من شركة تشاي للاستشارات ، وهي مُثمن للنبيذ الفاخر في سان فرانسيسكو ، صريحة للغاية بشأن قضية التزوير. وتقول إن اعتقال كورنيوان كان له تأثير محدود على السوق. تقول: 'كثير من هواة الجمع أكثر يقظة'. 'إنهم يطرحون الأسئلة الصحيحة ، ويرفضون المبيعات' الجيدة جدًا بحيث لا يمكن تصديقها 'ويرفضون أن يكون البائعون عديمي الضمير قد حصلوا عليها. لكن الكثيرين ما زالوا في حالة إنكار هناء. البعض لا يريد أن يتوقف الحفلة. 'تستشهد بمحادثة أجريت مع جامع كبير مؤخرًا اشترى نبيذًا من Kurniawan يعرف أنه مزيف ليس فقط لأنه لا يسعى إلى الإنصاف ، بل قضى العشاء في مدح مهارة Kurniawan في التذوق. تقول: 'هذا هو مستوى الإنكار الموجود في بعض الدوائر'.

بين جامعي التحف في نيويورك ولوس أنجلوس الذين تواصلوا اجتماعيًا مع Kurniawan ، هناك رغبة واضحة في رؤية كل شيء يختفي. كان القليل منهم على استعداد لمناقشة الأمر علنًا ، ويبدو أن العديد منهم قد اختفى من مشهد النبيذ. التحفظ أمر مفهوم: مع وجود كورنيوان الآن في السجن وبيل كوخ لا يزال يتابع دعواه ضده ، يبدو أن التقليل من شأنه أن يكون استراتيجية حكيمة. ومع ذلك ، من المعروف أيضًا أن عددًا من هؤلاء الجامعين يجلسون على ملايين الدولارات من الخمور المشتراة من Kurniawan ، إما عن طريق المزادات أو البيع المباشر.

الخوف ، بالطبع ، هو أن العديد من هذه الزجاجات ستباع في نهاية المطاف - بدلاً من ابتلاع خسائرهم ، قد يحاول بعض ضحايا كورنياوان التخلص من النبيذ على مشترين غير مرتابين. وكان من المفترض بشكل عام أن النبيذ المشتبه به سيباع في آسيا. يرى داوني أن آسيا معرضة بشكل خاص لمشكلة الاحتيال. تقول: 'المشترون ليسوا على دراية كافية ، وما زالوا يثقون في البائعين الذين في كثير من الأحيان هم أنفسهم ليسوا على دراية'. 'أدى الازدهار الرائع والنادر في هونغ كونغ إلى تدفق طوفان من محترفي النبيذ عديمي الخبرة نسبيًا للتوجه إلى هناك. كثير منهم لا يستطيع اكتشاف مزيف إذا عضهم.

غيض من فيض؟

ما أحرقت مصانع النبيذ في نابا

مكان واحد تم تسجيل قضية كورنيوان فيه بلا شك هو بورجوندي. بينما ركز هاردي رودنستوك بشكل أساسي على بوردو القديمة ، كان تخصص كورنياوان نادرًا. ليس من المبالغة القول إنه أنشأ سوقًا للنبيذ القديم من منتجين مثل رومير وروسو وبونسو.

عندما زرت Burgundy في آذار (مارس) 2012 لإعداد تقارير عن مقالتي في Vanity Fair ، اكتشفت وجود تيار خفي من الغضب بشأن مسألة Kurniawan. كان هناك غضب من حقيقة أن بورغندي ، دون خطأ من جانبها ، وجدت نفسها في قلب هذه الحكاية الدنيئة. عبّر أحد المزارعين عن ذلك بصراحة: ثقافة الرول العالية في الولايات المتحدة التي أدت إلى ظهور Kurniawan كانت غريبة تمامًا عن Burgundy ، وهي لعنة تمامًا.

كان هناك أيضًا إحباط من الاقتراحات بأن المنتجين بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لمكافحة الاحتيال. واعترفوا بخطورة التزوير وأقروا بأنه ليس جيدًا لبورجوندي. لكن من وجهة نظرهم ، كان من السخف توقع أن يبدأ البورغنديون في مراقبة الزجاجات الاحتيالية ، حيث لم يكن لدى هذه النطاقات الصغيرة التي تديرها عائلة الوقت ولا الموارد اللازمة لأداء العناية الواجبة على كل زجاجة من النبيذ التي تباع في السوق الثانوية. إذا أراد هواة الجمع شراء البرغندي القديم النادر ، فليس من مسؤولية مصانع النبيذ حمايتهم من الاحتيال. كما قال لي أحد صانعي النبيذ ، 'إذا أراد الناس تجنب الزجاجات المزيفة ، فعليهم فقط شراء العنب الحالي عند الإصدار'.

مشكلة التزوير لم تبدأ مع كورنيوان ولن تنتهي عنده. طالما أن هناك أشخاصًا على استعداد لدفع آلاف الدولارات لشراء زجاجة نبيذ ، فسيكون هناك حافز لأشخاص آخرين لإنتاج منتجات مزيفة. ومن غير المرجح أن يتبدد الطلب على الخمور النادرة في أي وقت قريب. أصبحت الخمور القديمة باهظة الثمن بمثابة جوائز للأغنى بيننا.زجاجة Cheval Blanc 1947 أو Romanée-Conti 1945 هي حقًا مفاخرة مثل طائرة Gulfstream أو Ferrari. والرغبة في أن تكون قادرًا على القول بأنك تذوق مثل هذا العصير الخالد تثير سؤالًا مثيرًا للاهتمام ، وهو سؤال تكرر مرارًا وتكرارًا في المحادثات التي أجريتها حول حالة Kurniawan مع عشاق غير متحمسين للنبيذ: إذا اعتقد هؤلاء الجامعون أنهم كانوا يشربون مقالات حقيقية وكانوا سعداء بالخمور ، فما مقدار الجريمة التي تم ارتكابها حقًا؟ الاحتيال هو احتيال بالطبع ، ولا أحد يقترح أن Kurniawan لا ينبغي أن يواجه العدالة على الجرائم التي يزعم أنه ارتكبها. لكن السؤال الميتافيزيقي هو سؤال مثير للاهتمام ، وربما يفسر سبب استمرار ازدهار سوق النبيذ النادر على الرغم من وباء التزييف: فالخيال أكثر جاذبية من الواقع.

بقلم مايك شتاينبرغر