طواقم الإطفاء تكافح حرائق الغابات في سومرست ويست بالقرب من كيب تاون في يناير / كانون الثاني 2017. Credit: Rodger Bosch / AFP / Getty
مسلسل Masterchef Junior الموسم السادس الحلقة 12 مترجمة
- يسلط الضوء
- الصفحة الرئيسية للأخبار
دمر حريق غابات بالقرب من كيب تاون في جنوب إفريقيا ما يصل إلى 40 ٪ من مزرعة النبيذ Vergelegen ، لكن طواقم الإطفاء والموظفين تمكنوا من إنقاذ المباني الرئيسية والكثير من مزارع الكروم.
عمل رجال الإطفاء طوال الليل في نوبات لمحاولة احتواء حرائق الغابات في منطقة سومرست الغربية بجنوب إفريقيا بالقرب من كيب تاون .
خاضوا معركة شرسة بشكل خاص ضد ألسنة اللهب التاريخية ملكية النبيذ Vergelegen ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1700 ويتم تسميته بانتظام على أنه من بين أفضل مصانع النبيذ في جنوب إفريقيا.
تايمز لايف لقطات من حريق سومرست ويست
قُدر أن الحريق قد أثر على حوالي 40 ٪ من الأرض في Vergelegen قبل احتواؤها. تضررت بعض كروم العنب ، ولكن اشتعلت النيران في منطقة محمية.
تشير الدلائل المبكرة إلى أن الضرر الإجمالي قد لا يكون بالسوء الذي كان يخشى أولاً.
صرح الدكتور دون توث ، العضو المنتدب لفيرجليجن ، لموقع Decanter.com يوم الاثنين 9 يناير: 'لدى Vergelegen حاليًا فريق مستقل لزراعة الكروم يقوم بتقييم الأضرار التي لحقت بمزارع الكروم ونقدر أن حوالي 10٪ قد تتأثر. سيتم النظر في خيارات الإجراءات العلاجية واستراتيجيات الاستبدال.
'فيما يتعلق بتلوث الدخان ، فإن هذا غير محتمل للغاية نظرًا لأننا على بعد حوالي أربعة أسابيع من الحصاد وبعد الاطلاع على مواد علمية مكثفة حول هذا الموضوع ، فمن غير المرجح أن يكون هناك أي تلوث للدخان.
'إلى جانب ذلك ، سنعمل عن كثب مع قسم زراعة العنب وعلم إنتاج الخمور في جامعة ستيلينبوش للتحقق من ذلك.'
قال فريق Vergelegen على Twitter أواخر الأسبوع الماضي: 'شكرًا لك على كل رسائل الدعم التي قدمتها'. 'تم احتواء الحريق الآن ونحن منفتحون على العمل كالمعتاد.'
وقالت الحوزة إن مركز الزوار والمطعم لم يتأثروا وفتحوا كالمعتاد. لم تتضرر أي مباني.
يعد تلوث الدخان مصدر قلق ثانوي بمجرد احتواء الحريق ، ولكن هذه ليست مشكلة كبيرة عادةً ما لم يكن متأخراً جدًا في موسم النمو وعان العنب veraison - تغير اللون.
هل يعود ديمون وإيلينا معًا
شكرا لك على كل رسائل الدعم. تم احتواء الحريق الآن ونحن منفتحون على العمل كالمعتاد! pic.twitter.com/HXRH1G112o
- خمور فيرجيليجن (VergelegenWines) 5 من كانون الثاني 2017
Vergelegen ليس غريباً عن مخاطر حرائق الغابات. في عام 2009 ، عانت حتى مليون جنيه استرليني من الأضرار الناجمة عن الحرائق في مزارع الكروم .
تم التحديث في 9/01/2017 بتعليقات من Don Tooth.
المحتوى ذو الصلة
ينتشر الحريق في المناطق النائية Corbières. الائتمان: تويتر /gaetenheymes
حريق في لانغدوك: Flames scorch Corbières vines
تقرير صانعي النبيذ عن العنب المحروق والحيوانات المتفحمة ...
قرية توسكان قبل تدميرها. الائتمان: أقبية تيريل
حريق غابات كاليفورنيا يحرق مصنع النبيذ إلى رماد
حريق يدمر قرية توسكان بكاليفورنيا ...
يستعد رجال الإطفاء لمواجهة حريق كيب واينلاندز. الائتمان: جاستن سوليفان / www.sullivanphotography.org
حرائق جنوب إفريقيا في كيب وينيلاندس تهدد مزارع الكروم
يكافح رجال الإطفاء في جنوب إفريقيا حريقًا شرسًا في كيب وينيلاندس هدد مزارع الكروم في الفترة التي سبقت
حريق يندفع عبر منحدر التل بالقرب من أوليفر في كولومبيا البريطانية. الائتمان: فاي هانسن تضمين التغريدة / تويتر
