الليلة على برافو أدناه سطح السفينة يعود مع الثلاثاء 16 سبتمبر الجديد كليًا ، الموسم 2 الحلقة 6 تسمى ، سلالات ، سلالات ، وألم كبير. في حلقة الليلة ، صُدمت كات بزيارة مفاجئة من رئيسها السابق ستيوارد أدريان جانج.
في حلقة الأسبوع الماضي ، كافح طاقم Ohana من أجل تحقيق أداء متقن وأنيق حفلة بيضاء لضيوفهم المستأجرين ، لكنهم كانوا قلقين للغاية من أن الغضب المشترك من الطبيعة الأم الغاضبة وحتى كيت الأكثر غضبًا قد تدمر كل شيء.
في حلقة الليلة تتحول ليلة من المرح عندما تواجه كيلي بعض زملائها في اليخوت الذين يهينون إيمي وجينيس. يكافح 'بين' و 'كيت' لاستيعاب ضيف عائد على ميثاق الأمم المتحدة وعائلتها الصريحة المتحمسة. أثناء مرافقة الضيوف إلى حانة على الشاطئ ، تعرضت كات لصدمة من زيارة مفاجئة من رئيسها المضيف السابق أدريان جانج.
ستكون حلقة الليلة مليئة بالدراما المعتادة أدناه ولن ترغب في تفويتها ، لذا تأكد من متابعة تغطيتنا الحية للعرض الليلة في الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك للتلخيص ، اضغط على التعليقات وأخبرنا كم أنت متحمس لهذه الحلقة الجديدة من لعبة below Deck.
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
تنطلق حلقة الليلة من برنامج 'بيلو ديك' حيث يرتدي الطاقم ملابسهم للتخلص من القارب والحفلة ، ويقرر بن البقاء في الخلف والاستعداد لميثاقهم القادم غدًا. تتوجه كيت وجينيس وإيمي وكيلي إلى الشاطئ لتناول بعض المشروبات في البار. تشعر جينيس بالاختناق من كيلي ، وهي تعفي نفسها من المجموعة وتقول إنها بحاجة للذهاب للحصول على بعض الطعام. في هذه الأثناء ، بالعودة إلى القارب ، تتناول كيت وبن النبيذ معًا ويتغازلان. بعد بضع نظارات ركضوا عبر القارب وراوغوا المصور واتجهوا إلى غرفة معًا وأغلقوا الباب وهم يضحكون.
في الحانة ، تضحك إيمي وإدي على منشفة القضيب التي تركتها كيت على سرير الضيف. كيلي ينزعج لأن جينيس محاطة بمجموعة من الرجال العشوائيين. يعود كيلي وإدي إلى القارب ويغادران جينيس وكيت وإيمي في الحانة ويطلبان منهم الابتعاد عن الرجال الفاسدين الذين كانوا يتحدثون معهم. بمجرد مغادرة كيلي وإدي ، يذهبان ويجلسان مع الرجال المهللين ويسمحان لهم بشراء المشروبات. تزعج `` إيمي '' أحد الرجال من خلال الخلط بين لهجته بلكنة اسكتلندية وكل شيء ينزل إلى أسفل التل. يلعن هزيمته ويطلب منها أن تذهب بنفسها.
تعود إيمي وجينيس وكيت إلى القارب وتخبر إيمي كيلي وإيدي بما قاله لها الرجال. إنه غاضب لأن الرجال الفاسدين كانوا لا يحترمون أخته. يهرب كيلي من القارب ويواجه الرجال ، ويطارده إدي ويسحبه إلى القارب. أثناء مشاهدة كل الدراما تتكشف ، تدرك جينيس أن مزاج كيلي خارج عن السيطرة وهذا أحد أسباب عدم اهتمامها به. يتوجه إيمي وكيلي وإيدي إلى غرفة الاستراحة ويضحكون عندما يسمعون بن وكات في الغرفة الأخرى يمارسان الجنس.
في اليوم التالي زوايا كيلي جينيس وتريد التحدث عن القبلة ، لكنها تخبره أنه يمكنهم التحدث لاحقًا. يبدأ إيدي وكات في الجدال لأن عمالئه لا يساعدون المضيفات. يشرح إيدي أنهم محبطون ، ولا يمكنهم قضاء وقتهم في أداء وظائف المضيفات نيابة عنهم. أخذ كيلي بن جانباً في اليوم التالي وأخبره أنهم جميعًا سمعوه هو وكات وجميع الأصوات الغريبة التي كانوا يصدرونها.
يلتقي إيدي وكيت مع الكابتن لي ويراجعان ميثاقهما التالي وتفضيلاتهما. بيفرلي هي زبون عائد ، وهم يتذكرون أنها شخص يسهل إرضاءه. لم تكن إيدي مبتهجة للغاية لأن آخر مرة كانت بيفرلي على متنها كانت وظيفته أن تأخذ كلبها كومبيس في فترات الراحة في الحمام.
[10:55:28 مساءً] أماندا أوستن: قبل ساعتين من بدء الميثاق ، يتسابق عمال السفينة والمضيفات لتجهيز القارب. يعود بن من السوق ويفاجئ كات بباقة من الزهور. يمكن أن تخبر كيت أنهم يتعاملون ، لكنها لا تهتم حقًا ، فهم بالغون ويمكنهم اكتشاف ذلك بأنفسهم. تصل بيفرلي وعائلتها ويصطفون على سطح السفينة لاستقبالهم. تصب إيمي مشروبات الضيوف بينما يعد إيدي وكيلي القارب للإقلاع. يقوم بن بطهي العشاء وتبدأ المضيفات في تقديم الطعام لهم.
يبدو أن كل شيء يسير دون عوائق ، حتى يشتكي أحد الضيوف من وجود بقعة سائلة على إحدى الوسائد على سريره. تجري كيت وتحضر الوسادة وتعتذر بغزارة. يبدو كل من بن وكات مذنبين للغاية كما تخبرهم كيت عن البقعة. تأخذ إيمي وكيت الوسادة إلى الحمام ويضحكون أنه يبدو وكأنه شيء تجده في فندق رخيص ، وتعلن إيمي أن بقع اللبنية البيضاء هي الأسوأ في التسلسل الهرمي للبقع. من الواضح أن إيمي وكيت يعتقدان أن بن وكات هو الذي لوث الوسادة ، وتستمع كات إلى ثرثرة من حول الزاوية.
قرر بن طهي وجبة من أربعة أطباق على العشاء ، ويأخذها إلى الأبد في إعدادها. يشتكي الضيوف من أن الساعة التاسعة تقريبًا وأنهم لم يتناولوا العشاء بعد. يواصل بن طهي العشاء على مهل وتحاول كيت حمله على الإسراع. سئمت كات من انتظار العشاء لتتمكن من تقديمه ، وتتوجه إلى الفراش ، تاركة كيت لتدبر أمرها مع العشاء.
تجلس جينيس وكيلي على سطح السفينة وتناقشا قبلةهما. تقول جينيس إنها تعرف أنها تحبه ، لكنهما ليسا في نفس المكان. تعترف له أنه عندما كانت طفلة كان هناك ذكر في حياتها كان عنيفًا وخطيرًا للغاية ، لذلك عندما ترى كيلي يفقد أعصابه ، يخيفها ذلك. تجادل كيلي بأنها لا تعرفه ، وفي الليلة الماضية عندما واجه الرجال المهلكين الذين سبوا أخته ، كانت المرة الأولى التي يخوض فيها مشاجرة منذ خمس سنوات. لا تريد جينيس سماع ذلك ، فهي تذكره أن الأمر لا يهم لأن لديها صديقًا.
تتجه بيفرلي إلى المطبخ وتشكو من أنه أبطأ خدمة عشاء على الإطلاق ، وعائلتها جائعة. يلوم بن كيت على أنها لم تأخذ الأطباق في وقت مبكر ، لأنها تعاني من نقص في الموظفين وتقوم إيمي بتجهيز غرف الضيوف وذهبت كات للنوم مبكرًا. نظرًا لأن كيت تخدم الضيوف ، فإنها تسمعهم يشكون من وجوب طردها. يتبعها أحد الضيوف إلى المطبخ ويخبرها أنه مهما كانت المشكلات التي يواجهونها ، فعليهم القيام بعملهم وخدمتهم في الوقت المحدد. أخيرًا خرجت كات من السرير وتأتي إلى المطبخ لمساعدة بن وكيت.
تحاول جينيس التحدث إلى كيلي ويرفض الاستماع إليها ، ويخبرها أنه يحتاج إلى مساحتها ويطلب منها تركه بمفرده. تقدم له عناقًا لتشجيعه ، لكنه يرفضهما.
في المطبخ ، يشعر بن بالغضب لأن الضيوف لم يكونوا سعداء بخدمة العشاء الخاصة بهم. انتهى من العشاء ، لكن كيت لم يكن لديها أي فتيات في الخدمة. تشير إلى أنه إذا لم يكن قد قرر طهي صفقة من أربعة أطباق ، لما كانت كات ستأخذ استراحة في منتصف الخدمة.
كيلي يتنفس لأخته إيمي حول ما حدث معه وجينيس. يعتقد أنها استغلت مشاكل غضبها للخروج من الموقف حتى لا تضطر للتعامل معه. يصرخ لإيمي بأنه لا يستطيع التعامل مع المزيد من الدراما.
في صباح اليوم التالي ، ضحك بن وكات في المطبخ على وسادة السائل المنوي. إنهم مصرين على أنهم ليسوا من قاموا بتلطيخ الوسادة ، وأخبرت كات إيمي وكيت أنها لن تفعل ذلك أبدًا ثم اترك الوسادة على السرير.
يتجه كيلي إلى الطابق السفلي ويقرر الانتقال من غرفته مع جينيس والانتقال إلى غرفة إيدي. من الواضح أن جينيس منزعجة من رحيله.
يأخذ إيدي وكات الضيوف إلى الشاطئ وتقول بيفرلي إنها تقابل صديقتها. صُدمت كات لرؤية صديقها هو أدريان ، المضيفة الرئيسية من الموسم الماضي والتي جعلت من حياة كات جحيمًا حيًا.
النهاية!
