الليلة على CW هارت أوف ديكسي يعود بحلقة جديدة كاملة تسمى حبيبي ، لا تدمنني. في عرض الليلة ، تقطع الرومانسية الصغيرة شوطًا طويلاً - بعد أن تعاملت زوي (راشيل بيلسون) مع فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية ، تعلمت أن ماكس (النجم الضيف نيكولاس بوداني) ، الذي صادف أن يكون نجم روز (ضيف الشرف مكالي ميلر) ، لديه إعجاب جديد. أصبح مفتونًا بها بدلاً من ذلك.
في عرض الأسبوع الماضي التقطت مع انتخاب بلوبيل لرئاسة البلدية. بدا السباق وكأنه سيكون كلب يأكل كلبًا حتى النهاية حيث انطلق العمدة لافون هايز ضد مدرسته الثانوية المثيرة روبي في قتال حتى ... ليس الموت ، ولكن إلى مكان الاقتراع على أي حال. وبينما كان السباق محتدماً ، بدا الأمر وكأن شيئًا ما قد ينعش بين لافون وروبي.
في عرض الليلة بعد أن تعامل زوي (راشيل بيلسون) مع فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية ، علمت أن ماكس (النجم الضيف نيكولاس بوداني) ، الذي تصادف أنه نجم روز (الضيف الضيف مكالي ميلر) أصبح مفتونًا بها بدلاً من ذلك. يتعلم زوي ، الذي يتوق إلى القضاء على سحقه في مهده ، أن ماكس عرضة للمبالغة في رد الفعل على حسرة القلب وتشجعه المدينة على الانتظار حتى ما بعد المباراة الكبيرة ، لأنهم يعتمدون عليه للفوز. تقرر Lemon (Jaime King) بدء شركة تموين وتطلب من AnnaBeth (النجمة الضيفة Kaitlyn Black) الانضمام ، لكن Lemon تفاجأ بإجابتها.
في هذه الأثناء ، تحاول لافون (كريس ويليامز) الفوز على جد روبي (الضيف الضيف غولدن بروكس) الرقيب جيفريز (ضيف الشرف تشارلي روبنسون) من خلال القيام بالأعمال المنزلية ، لكن لافون اكتشفت أن هناك سببًا آخر لعدم رغبة جدها بينهما. كما يشارك في البطولة سكوت بورتر وويلسون بيثيل وتيم ماثيسون. أخرج مايكل شولتز الحلقة التي كتبها كارتر كوفينجتون.
يبدو أن حلقة الليلة ستكون رائعة ولن ترغب في تفويتها ، لذا تأكد من متابعة تغطيتنا الحية لأحداث CW هارت ديكسي الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك للتلخيص ، اضغط على التعليقات وأخبرنا برأيك في الموسم الثاني من هارت ديكسي ، حتى الآن!
ملخص مباشر:
تستيقظ زوي على وايد وهو يضحك على الرسوم الكاريكاتورية صباح يوم السبت وهي تأكل آخر كعكة بيضاء وسوداء شحنتها والدتها من نيويورك. قدم لها سبع دقائق في الجنة وأخبرته أنها بحاجة إلى مزيد من الوقت لتبدأ بها.
لطهي وجبة إفطار لافون بدون قميص عندما تدخل زوي - خرج روبي بقميصه وبدأوا في الخروج أمامها مما جعلها غير مرتاحة للغاية. تقول روبي بما أن ضغوط الانتخابات وراءها ، يمكنها أن تصبح صديقة زوي مرة أخرى. تنظفها زوي باللوم على المتدربة الجديدة التي يتعين عليها تدريبها.
يلتقي ليمون وأنابيث لتناول الإفطار ويخبرها ليمون أنهما سيبدآن عملًا في مجال تقديم الطعام. إنها بحاجة إلى إلهاء عن فوضى لافون وروبي. أخبرتها أنابيث أنه وقت سيئ للدخول في هذا المجال لأن متعهدو الطعام يعانون. أعتقد أن (أنابيث) هي مجرد تفجير لها.
يخبر بريك زوي وروز أن علاقته الرومانسية الجديدة مع إميلي تسير على ما يرام. زوي تدريب روز على الهواتف. هناك أزمة قدم رياضي في المدرسة الثانوية في غرفة خلع الملابس لكرة القدم. تطوع زوي للذهاب وأخبرها بريك أن شورتها القصير كان مشتتًا للغاية في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى المدرسة. زوي تصر وتبتعد.
chicago pd الموسم 4 الحلقة 4 مترجمة
يصطدم الليمون بـ Lavon و Ruby ممسكين بأيديهما في ساحة البلدة. تجارة السيدات انتقادات لاذعة - مواء! يصادف ليمون جورج ويبدو أنه ليس سعيدًا برؤيته. أخبرها أنه يستضيف حفلة للقاضي السيئ بيركنز. يخبرها أنه إذا لم يعمل بشكل جيد ، فقد يخسر القضايا. إنها تعرض المساعدة ، لكنه يقول إنه وظف بالفعل متعهدًا للطعام - أنابيث! OMG - الخيانة!
كانت روبي ولافون تعانقان في حديقتها عندما قام جدها جيفريز بإسقاط لافون مثل كلب هائج. تضايقه روبي لتتوقف ، لكن فات الأوان - لقد أفسد حذاء لافون الجديد المصنوع من الجلد المدبوغ ... قامت بإدخال G-pa في الداخل وابتعد لافون.
ترش زوي أقدام الأولاد وترسلهم للخارج. يقول المدرب إن المشكلة الحقيقية هي لاعبهم ماكس (الذي تسحقه روز). قال على طريقة صديقته التي ابتعدت. أخبرها أنه لا يمكنه الركل بدون صديقته - أخبر زوي بالقائمة الطويلة من الفتيات التي ألهمته ليشق طريقه نحو النصر. أخبرته زوي أن يجد فتاة مميزة وهي تلمح إلى روز ، لكنني أعتقد أنه يعتقد أن الدكتور زد هو الجال الذي يحتاجه! عذرًا!
أنابيث في الجزار تطلب اللحم لحفلة جورج ويمزقها ليمون. شرحت لها أنها فاجأتها وأخبرتها أنها بدأت العمل لأنها كانت بحاجة إلى شيء هو كل ما يخصها. تخبرها ليمون أنه ما كان ينبغي لها أن تخدعها وأن تسرق منها فرصة مساعدتها. يتبادلون الانتقادات اللاذعة - مواء - والليمون يخرج.
بالعودة إلى Lavon ، يحاول إنقاذ حذائه ويأسف لأنه اعتاد أن يتعامل بشكل جيد مع جدها. يريد العودة بنعمه الطيبة. يتوسل روبي لإحضاره حتى يتمكن من التعامل معه بشكل أفضل.
تعمل ليمون على سيرتها الذاتية وتحمل اسمها فقط. جاء جورج وأخبرها أن القاضي ضاعف قائمة ضيوف الحفلة وأنه عندما اتصل بأنابيث ، أصيبت بالذعر. يتوسل ليمون للمساعدة لأنه لا يستطيع تحمل تكاليف الفشل - يسميها بيب روث في التخطيط للحفلات. يتوسل مرة أخرى.
في Rammer Jammer ، سكب Wade كأسًا من النبيذ لـ Zoe وقدم لها هدية. اشترى لها توهجًا في الثونج المظلم ولفه بورق قصدير. رفضت الهدية وأخبرته أنه يستطيع أن ينسى حديث الوسادة في تلك الليلة. فجأة يتحول الشريط إلى حشد سريع. لاعبو كرة القدم والمشجعون يغنون ويرقصون مع بلوبيلرز.
يعتقد روز أنه شيء قام به ويد من أجل زوي ، لكنه يهز كتفيه مرتبكًا. الأغنية هي دكتور ، دكتور وهي ماكس تغنيها مع البلدة وهي ترقص. يسلمها الزهور ويهرب. يُحدث وايد صدعًا حول رغبة زوي في الرومانسية والابتسامات بعيدًا. أحبه!
تأتي زوي إلى المكتب صباح اليوم التالي لتجد الكثير من باقات الزهور من ماكس. بريك لديها محاضرة جاهزة للدكتور 'زي' وتسألها عما ترتديه في الحفلة الراقصة. قالت إنها ستقوم بتوضيح الأمر ، لكن بريك قالت إنها يمكن أن تكسر قلبه بعد المباراة - يبدو أن ركلته قد تحولت إلى استثنائية. أخبرها أن البلدة بأكملها ستلقي باللوم عليها إذا فجر لعبتهم الكبيرة. تلغي مواعيدها وتذهب للاختباء.
الغداء مع روبي ولافون والجد لا يسير على ما يرام. الجد يسخر من كؤوسه ويصفه بأنه كان. يذهب لافون ليمسك بيد روبي ويتم توبيخه من قبل الرقيب (جي-با). صنع لافون البسكويت الخاص لوالدته والرقيب يبصقه ويهينهم. ينفجر لافون ويخبره أنه يستطيع أن يهين أي شيء آخر ، لكن ليس طبخ أمه! اذهب لافون!
غش كوكو على الجليد ر
في حفل القاضي ، أنابيث في وضع أزمة. الكريكيت هناك يساعد وينقذ مؤخرة أنابيث. غيرت لعبة الكريكيت ترتيب الزهور وتنقذها بشكل كبير. لكنها ترتدي سماعة رأس وأمسكتها أنابيث. يخرج ليمون من مخبأه ويخبرها أنها موجودة فقط لمساعدة جورج. تقر أنابيث بأنها بحاجة إلى المساعدة ويتولى ليمون زمام الأمور ويجعل الجميع في حالة تأهب.
يأتي وايد لرؤية زوي في مخبأها. لا يبدو أنه يعرف ما هي القاعدة الأولى وقد أخبرته أنه يمكنه تعلم بعض الأشياء من ماكس حول الرومانسية. يأتي ماكس يدق على الباب ويسمح له ويد بالدخول. تعترض على فارق السن بينهما ويقول إن ديمي وآشتون نجحوا في العمل - إنها تصنع وجهًا - ويقول إنهم نجحوا في العمل لفترة من الوقت. سلام جيد على الزوجين المخيفين في شهر مايو وطلاقهما الوشيك!
تطلب منها ماكس الخروج لتناول العشاء وتقول إنها لا تستطيع ذلك لأنها مضطرة إلى ولادة طفل سميثرمان. وايد يعلق بهاتفه ويقول إن عائلة سميثرمان أنجبت طفلها في حوض الاستحمام وأنها متاحة. ماكس يخبر زوي أنه سيأخذها في الثامنة - لكن هذا مؤهل يعني أنه سيمشي لأنه ليس لديه ترخيص حتى الآن! يقول وايد إنها ستكون جاهزة ويعطيها إحدى ابتساماته الشريرة. عندما يغادر ماكس ، يتوقع وايد أنه سيحضر لها الصدار. أحب وايد - إنه مثير وشرير - لكنه شرير بطريقة مرحة!
زوي وماكس يتناولان العشاء في Rammer Jammer - إنها ترتدي الصدار. تجلب وايد المشروبات - النبيذ لها وجعة الجذر لتاريخها البالغ من العمر 15 عامًا. تقول إنهم لم يأمروا بهم وقال لها إنهم جاءوا مجاملات لبريك الذي يلوح من الحانة. أخبرها ماكس أنه يدفع ، لكن لا يمكنهم إنفاق أكثر من 25 دولارًا لأنه أنفق بقية أمواله على الزهور.
يأتي لافون ليرى الرقيب حول سبب غضبه الشديد منه - يعترف بأنه آذى روبي ويريد التعويض. يقول الرقيب إنه يستطيع قطع شجرة ساقطة في الفناء الخلفي ، وفك انسداد خزان الصرف الصحي وقائمة كاملة من المهام.
في الحفلة ، تحاول أنابيث إقامة دائرة للصلاة قبل العشاء ويقاطع ليمون بوقاحة. تنفجر أنابيث في وجهها وتقول إنها لا تريد أن تتعامل معها لأنها متسلطة للغاية ويجب أن تمتلك كل شيء على طريقتها. تقول ليمون إنه كان عليها أن تتحدث بدلًا من ترك غضبها يتفاقم. يأتي جورج وهو مذعور ويفكك الجدال. يندفع الليمون وتذهب أنابيث للعمل لإنهاء الحفلة.
يتحدث ماكس بلطف مع زوي على العشاء ويرى روز وصديقتها تونيا وهما يحدقان في وجهها. أخبرت تونيا أن زوي كوغار ليست نظرة جيدة عليها. وايد يضحك ويبتسم. أخبرت زوي روز أنها لا تستطيع الانفصال عنه قبل المباراة وتقول روز إنها ذهبت إلى الكلية لمدة مليون عام ويمكنها اكتشاف ذلك. دعاها ماكس إلى النار بعد المباراة وأخبرته أنها لا تستطيع أن تكون معه.
أخبرته أنه رجل رائع ، لكنه ليس رجلاً. يطلب تقبيلها. أخبرته أنها ذهبت في الموعد فقط حتى لا يفجر المباراة. أخبرها أنها تمتص كسحر حظ سعيد وأنه كان عليها الانتظار حتى ما بعد المباراة لتخبره. يبتسم بالدموع وقلوبه مكسورة. اوو. الرجل الصغير المسكين.
من هو الآس البستوني
في Rammer Jammer ، تلقى Zoe صيحات الاستهجان من قبل مشجعي كرة القدم المحليين. لقد صدمت لأن المدينة تكرهها لأنها لم تواعد قاصرًا. أخبرها وايد أنه يعتقد أنها فعلت الشيء الصحيح. يقول إنه كان من الصواب تقويته ليقوم بدور البطولة في فيلم كوميدي رومانسي. أخبرته أنه كان من الجيد أن يتم تقديرك للتغيير وابتعد بهدوء.
يقرع لافون باب الرقيب مرهقًا ويخبره أنه ظل مستيقظًا طوال الليل ، لكنه أنهى جميع الأعمال المنزلية. أخبره الرقيب أنه سامحه منذ زمن طويل. سأل لافون عن سبب إجباره على القيام بجميع الأعمال المنزلية - قال الرقيب إنه لا يريد القيام بها وإنه رخيص جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يدفع لشخص آخر. أخبر لافون أنه بحاجة إلى ترك روبي تذهب - أن أحلامها أكبر من بلوبيل.
يدعو جورج ليمون وأنابيث للجلوس ويخبرهما عن مدى روعة الحفلة. يخبرها جورج أن طبخها رائع لكنها غير منظمة. يخبر جورج ليمون أنها لا تستطيع أن تطبخ من أجل البصق لكنها إله التنظيم. يخبرهم أنهم يكملون بعضهم البعض ويحتاجون إلى العمل معًا. أخبرهم أنه يجب عليهم العمل معًا أم لا - إنه حقًا لا يهتم لأنه يتجه إلى اللعبة الكبيرة.
وجدت زوي ماكس في غرفة خلع الملابس باللون الأزرق. أخبرته أن كل فتياته المحظوظات كن مثل الريشة السحرية التي يحتاجها دامبو للطيران. أخبرته أن الرقص والغناء أمام المدينة بأكملها كان من أشجع الأشياء التي رأتها على الإطلاق. أخبرته أن كرة القدم تدور حول الشجاعة وأنه بحاجة إلى ركل الكرة من الجحيم! يوافق على ارتداء البدلة ويعطيه الفريق تصفيق جماعي مشجع! اذهب يا دكتور زوي. الآن إذا تمكنت من حمله على إلقاء نظرة ثانية على روز ، فستكون واضحًا تمامًا!
بلوبيل يفوز باللعبة والمدينة تحب زوي مرة أخرى. يتوقف ماكس لدعوة روز إلى حفلة ما بعد المباراة وهي مبتهجة!
أنابيث وليمون يريدان أن يبرم جورج اتفاقية العمل الخاصة بهما. قال ليمون إنه يجب أن يفعل ذلك مجانًا لأنه تركها عند المذبح. قال جورج إنهم بحاجة إلى اسم تجاري ويقترح ليمون الاتصال بمطعم أنابيث. توافق أنابيث ، لكن ليمون منزعجة لأنها قبلت بهذه السرعة.
يطلب وايد نصيحة واندا لصديقه الذي يحتاج إلى فعل شيء رومانسي. أعطته واندا بعض الأفكار التي قال إنها مروعة ثم أخبرته أنه لا يهم طالما أنها من القلب.
تخبر روبي أن لافون قامت بإصلاح كل الأشياء المكسورة في منزلها. تشكر لافون على محاولتها الجادة لجعل الجد مثله مرة أخرى. تسأل لافون عما إذا كان بإمكانها أن تكون سعيدة في بلوبيل. تقول له أن يأخذها يوما بعد يوم. يقول إنه لا يريد كبحها وتقول إنه لا يمكن لأحد أن يمنعها. أخبرته أنها حظيت بمهنة رائعة وأنها امتلكت كل شيء باستثناء شيء واحد - الحب. اوو. المعانقة تترتب على ذلك!
في Zoe's ، وجدت Wade قد خبزت كعكاتها بالأبيض والأسود. إنه مثير تمامًا في الطحين ويخبرها أنه دمر مطبخ لافون. أخبرها أنهم ربما تمتصهم وهي تحاول ذلك ونعم ، إنها تفعل ذلك. أخبرته أن الفكر هو المهم. يسأل عما إذا كان بإمكانهم التعري وتوافق!
توقعاتي هي أن زوي ستقع في غرام ويد ، وسيتخلص لافون من روبي لذلك لا يعيقها وسيستمر جورج في كونه أفضل عازب في المدينة!
