الليلة على شبكة الولايات المتحدة الأمريكية جرايسلاند يعود بحلقة أخرى في موسمه الثاني تسمى ، الصفحة الرئيسية. في عرض الليلة ، يتعلم بريجز أن شخصًا ما في غريسلاند لديه دليل على جرائمه الماضية.
في الحلقة الأخيرة ، أرسل بريجز وبيج متخفيًا لبريجز بعد مايك ، الذي اعتقدوا أنه دفع الحدود بعيدًا جدًا. لسوء الحظ ، تسبب التزام شرطي قذر بالفساد في انحراف العملية. هل شاهدت الحلقة الاخيرة؟ إذا فاتتك ذلك ، فلدينا ملخص كامل ومفصل ، هنا من أجلك.
في حلقة الليلة ، يبحث بريجز عن شخص قد يكون على دراية بجرائمه السابقة بينما ينجح الفريق في سرقة بنك يأملون أن يشل خصم مايك.
يبدو أن حلقة الليلة ستكون رائعة ولن ترغب في تفويتها ، لذا تأكد من متابعة تغطيتنا المباشرة لشبكة USA Network’s جرايسلاند الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة! أثناء انتظارك للتلخيص اضغط على التعليقات وأخبرنا كم أنت متحمس لهذه الحلقة من Graceland الليلة. في هذه الأثناء ، يمكنك إلقاء نظرة خاطفة أدناه على حلقة الليلة.
تبدأ حلقة الليلة الآن - تحديث الصفحة للحصول على التحديثات
يستمع بريجز إلى التسجيل الذي تم تشغيله على هاتفه الخاص بالصراع بينه وبين خوان. إنه يتظاهر وكأنه في مكالمة حقيقية لذا تشارلي لن يعرف ما الذي يحدث. أخبرها أنه يجب أن يقابل الرجل غدًا. تسأل عما يحدث ويقول إنه سيد فقط - ليس بالأمر المهم. أخبرته أنها موجودة من أجله إذا احتاج إلى مساعدتها. يتركها لطهيها.
سأل مايك عما إذا كان قد تلقى المكالمة وسأل عن المكالمة ويقول من Sid. يقول إنه اتصل ويريد التحدث في الصباح. يقول مايك إنه يتعين عليه الاتصال بشأن إطلاق النار في الصباح ولا يعرف ماذا يقول. يقول مايك إنهم يقتربون ويختفي خيوطهم. يقول إنهم بحاجة لإسقاط سيد. يعطيه بيرجز نظرة باردة.
يتحدث جاكس وجوني عن مهبط الطائرات في الصباح ويخبره جاكس أنه يشم رائحة الصلصة. ينطلق إلى المطبخ. ينام تشارلي على المنضدة ويحمل سكينًا ويخبره أنها ستقطعه. جوني يتوسل للبعض لكنها لا توزع أي شيء. يخبرهم جاكس أنه يجب أن يتغير قبل أن تبدأ القصة. تقول جوني إنها تستطيع البدء بدونه لكنها لن تفعل ذلك.
يجد جايكس بريجز كامنًا في غرفته ويقول إنهم بحاجة إلى التحدث وهذا أمر جاد. يقول إنه متأكد من أنه الشريط ويقول بريجز إنه لا يمكنه الركض لأن تشارلي قد مضى ستة أسابيع. يعتقد بريجز أن سيد هو صاحب الشريط ويسأل جاكس عما يريد. يقول بعد ورود المكالمة المسجلة ، ثم اتصل سيد أربع مرات. يقول جاكس إذا كان سيد يعرف أن طاقمه يعلم.
يقول بريجز إنه يحتاج إلى استعادة الشريط ويقول جاكس إنه سيساعدهم حتى لا يأتوا بحثًا عنه. يقول إنه يحتاج إلى عذر. أخبر جاكس أن يذهب لطلب وجبتين في مكان الإفطار القريب وهو يوافق. يشاهد بريغز زوجة سيد وهي تحمل طفلهما في الحافلة الصغيرة وتغادر منزلهما. توقف عند المنزل ، وأخفى بندقيته في سرواله الجينز وصعد إلى الباب الأمامي.
يجيب سيد ويسأل لماذا لم يرد على مكالماته. دعاه لتناول القهوة. يترك بريجز مسدسه ويدخل. أخبره أنه افتقد زوجته وطفله وقال كم يحب ابنه المدرسة. ينظف Sid حمام السباحة الخاص به ثم يجلس ويقول إنه مدين لبريجز ببعض الإجابات. أخبره قبل 20 عامًا أن سولانو كان يدير طاقمًا صغيرًا والتقى بسولانو.
يقول إنه قدم له معلومات عن أطقم أخرى حصلت على ترقيات وتخلصت من منافسيه. يقول أن سولانو قتل أحد منافسيه وأنه لن يدع الأمر ينزلق مثلما لم يدع الأمر ينزلق لأنه كان يدير هؤلاء الفتيات. يقول إنه يجب أن يصفعه أحيانًا ليخبره بما يحدث. بريجز يدرك أن سيد ليس صاحب الشريط.
يجتمع بريجز مع جاكس ويخبره أن سيد ليس لديه ذلك. يقول إنه متأكد من ذلك. يتساءل جاكس عما إذا كان أحد أصدقائه ويقول بريجز إنه يعتقد أنه مايك. يقول جيكس لو كان الأمر كذلك لكان بالفعل في الأصفاد. أخبره بعد أن تلقى المكالمة ، أخبره مايك أن يضع Sid جانباً. قال بريجز إن مايك يبحث عن أي طريقة لإنهائه.
يخبره جاكس أنه يحتاج إلى التطهير والخروج أمامه. يقول جيكس إنه طالما أن الشخص يقوم بتشغيل الشريط من أجله ، فلن يقوموا بتشغيله من أجل رئيسهم. يقول جاكس إنه انتهى ولم يعد هناك أعذار. يقول إنه ذاهب إلى المنزل للنوم. بريجز في حالة رعب كاملة وفلاش باك. يتخبط جاكس على سريره عندما يأتي جوني يطلب المساعدة.
جاكس يأمره بالخروج. أخبر جاكس أنه بحاجة لإخراج لوسيا وقال إن شركة ICE لا يمكنها مساعدتها. يرفض جاكس المساعدة ويقول إنه سيذهب ويسأل مايك. أخبره جاكس أن مايك سيرى أنه لم يعد شاهدًا موثوقًا به ولا يمكنه اتخاذ موقف بسبب علاقته معها. يقول جاكس إنه يجب أن يتركها هناك. جوني يقول إنه أخبرها أنه سيعود من أجلها ويقول جاكس إننا نكذب من أجل لقمة العيش.
وجد مايك أن بيج تعمل في صندوق الموسيقى الذي أعطاها إياها جاكس لتذكيرها بـ لينا. يشكرها لإنقاذ حياته مع سيد. يقول إن سيد كان سيقتله وتقول إنهم اعتادوا أن يكون لديهم شيئًا مميزًا. يقول مايك إن الناس ماتوا لكنهم أنجزوا الكثير. يقول إنها تريفيكتا وتقول إن لينا ما زالت تفتقد أنه من الصعب حساب البركات. تقول بايج إنها تريد أن تكتب رسالة لوالدي لينا ويوافق مايك على المساعدة.
يظهر Briggs في موقع تصوير فيلم رعب يبحث عن موقع الاستطلاع باستخدام معرف الشرطي السري الخاص به. يقول إنه يتعين عليهم التحرك ويقول إن بإمكانهم التحرك لأسفل على بعد كتلتين أمام بنك جيتي الوطني. هذا أو لا شيء. استسلموا. يعود بريجز إلى جي لاند ويرى الجميع يستعدون للعشاء الجماعي. كانوا ينتظرونه يشرب المرغريتا.
يجلسون جميعًا لتناول وليمة إيطالية كبيرة. يعتقد الجميع تشارلي. بريجز يشرب نخب غريسلاند وكلهم يهتفون. جوني يرسل الرسائل النصية وتشارلي يصفع الهاتف بعيدًا. يسألون عما إذا كانت لوسيا أم كارليتو. تشارلي يقول لا حديث عمل في ليلة الصلصة. يسأل مايك ما إذا كان لدى أي شخص أشياء شخصية ليتحدث عنها. يقول جاكس إنه يواجه مشكلة في الغسالة ويقول بايج لهزهزة المقبض إلى اليسار.
يسأل مايك جوني ما الذي سيقوله سيد حول من أخبره بحادث الاتجار بالبشر. يقول بريجز إن سيد سيقول أي شيء لتقليص فترة عقوبته لكنه يقول إن مايك يريد دفن الرجل في الأرض. اندلع تشارلي وبريجز في جدال ثم بايج ومايك. مايك يتكلم بصوت عالٍ مع بريجز ويواجهان في تحدٍ.
جوني يقول للجميع أنه يحب لوسيا وكان ينام معها طوال الوقت. تشارلي يذهب لتلقي مكالمة من Amber. تقول إن هناك نقرة مائلة تعمل على الكتلة التي يوجد بها البنك وتقول إن الوظيفة متوقفة لأنها ستكون مزدحمة للغاية. يجلس الآخرون صامتين على الطاولة. سأل مايك تشارلي عن سبب عدم رغبة أمبر في مواصلة العمل وأخبرها عن الفيلم.
يقول مايك إنهم يقتربون ثم يحدث شيء ما. يسأل بايج ما إذا كان بإمكانهم فعل ذلك في غضون يوم أو يومين ، لكن تشارلي يقول إنهم لا يستطيعون تحريكه. يقول بريجز أن يفعل ذلك خلال النهار عندما تكون الأبواب مفتوحة. تقول إنهم بحاجة إلى فريق كامل لذلك ، ويقول مايك إنهم يمكن أن يكونوا ذلك الفريق. يقول تشارلي إن أمبر لن تذهب لذلك. تقول مايك إن عليها أن تجعلها تذهب إليها.
يقول مايك إن بإمكانهم تنحية خلافاتهم الشخصية جانباً والبدء في العمل. يأتي مايك ليجلس بجانب تشارلي ويقول إنه لا يريد بريجز في هذا الأمر. توافق وتقول إنه يتصرف بغرابة. لقد قام في الواقع بتربية كيلي ، زوجة جوان ، وتصرف كما لو كان سيخرج من عملية احتيال تشارلي بشيك أمام الجميع. يظهر تشارلي مع المعكرونة والصلصة من أجل العنبر.
أخبرت أمبر أن لديها خطة أفضل. تقول إنه يمكنهم المشي خلال النهار. تقول أمبر إنهم سيحتاجون إلى طاقم وتقول تشارلي إنها تستطيع إنتاج واحد. تقول أمبر إن الحصول على طاقم في اليوم السابق ليس بالذكاء ويطلب منها تشارلي أن تحل محلها. عاد تشارلي وأخبر مايك أن أمامهما ساعتان لتجميع الأسماء المستعارة. يقول إن أمبر يريد أربعة مسلحين ويقول مايك إنه يمكنه مراقبة بريجز. سمعهم يتحدثون عنهم.
يقدم تشارلي Amber إلى Jakes و Paige و Mike و Johnny و Briggs. تخبرهم أنهم حيوانات وتوزع لهم أقنعة. تقول هذه هي الأسماء التي سيعرفون بها. جوني سوف لها الرهائن. سيكون بريجز هو السائق. سوف يقوم بريجز بالأمن ويساعد الرهائن. ستحتفظ بيج بالمال. يخبرهم Amber بأنه الساعة 8 صباحًا غدًا حادًا للركض وأنهم يعرفون بشكل أفضل مخططات الطوابق.
في المنزل ، ينام بريجز بمفرده. يسمع باستمرار ليلة وفاة خوان. ثم يدرك أنه يسمعها حقًا. يخرج من غرفته ويجبر الباب على فتح غرفة مايك. يلعب مايك التسجيل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به ويسأل مايك عما إذا كان يريد شيئًا أو أنه يستمتع فقط. مايك يقول إنه مقتول ويقول بريجز إنه لم يسلمه بعد لأنه لا يزال بحاجة إليه.
يدخلون في شجار ملحمي ويغرقه بريجز في الحوض. قام بحفر الأرض ودفن مايك في القبو. يجب أن يكون هذا حلما. يحدق في مايك وهو ملقى على الأرض ثم يسقطه في حفرة في غرفة المعيشة. يجلس على الأريكة ويتعرق. يأتي تشارلي حاملاً طفلهما ويقول إنه لا يستطيع فعل ذلك بهم. يقول إنه في الخارج. تسأل إذا كان بخير. كان نائماً يمشي وهو وحيد في غرفة المعيشة.
أخبره تشارلي في غضون بضعة أشهر أنهم سيكونون قادرين على التحدث عن كيفية تربيتهم ، إذا كان صبيًا أو فتاة وكيفية تربيته. تقول إنه يجب أن يكونوا قادرين على التحدث لإجراء هذه المحادثات. تقول إنها لا تريد أن تفعل هذا بمفردها. يقول أنه يمكنه تصفية ذهنه بعد هذه الوظيفة البنكية. أخبرها أنه سيكون على ما يرام. هو وعد.
يظهر بريجز في وقت مبكر جدًا ويخبره آمبر أن يضع جانباً كل ما هو بينه وبين تشارلي. أخبرها أنها في وقت ما توظف الأشخاص الخطأ. يقول أن الأرنب ليس الرجل المناسب وانطلق بالمال في وظيفة أخرى. تقول أمبر إنها تثق بتشارلي وستحبط مايك إذا حاول أي شيء مضحك. يقول إنه يصدقها.
حان وقت العمل في البنك. تقفز الحيوانات من الشاحنة وتتجه إلى الداخل. يسحبون البندقية من الحارس ويغلقون الستائر ويتوجهون إلى القبو. قام تشارلي وأمبر بوضع المتفجرات بينما قام الآخرون بجمع الرهائن. Jakes يغلق يغذي الأمن. يُظهر جوني أوراق اعتماد مكتب التحقيقات الفيدرالي للرهائن ويطلب منهم التزام الهدوء والإيماءة إذا فهموا. إنهم يفعلون.
يفجرون القبو. أخبرهم بريغز أن الأمر على ما يرام. تشارلي وأمبر يفرغون الأموال. حارس الأمن ينظر حوله ويقول بريجز أن الرجل يخطط لبعض الهراء البطل. يخرج بريجز ويخبر مايك ليحصل على المال. يتوجه مايك إلى القبو ويقول إنه سيعيدها إلى الشاحنة. يقول الخروف مقيّد مع الرهائن. يقول العنبر أن النمر حذرها.
هي تقفل تشارلي في القبو. يأتي العنبر بعد مايك بمسدسها. يتلقى بريجز مكالمة وهو يلعب التسجيل ويمكنه رؤية مايك حتى يعرف أنه ليس هو. أخذ لقطة في Amber لإنقاذ حياة مايك. نفد معها المال و مايك يقوم بمطاردة. اتصلت تشارلي بهاتفها مباشرة قبل أن تتلقى بريجز المكالمة. هل هناك سبب ما يجعلها تعذب والدها الرضيع؟ كان لديها هاتفان محمولان في يدها.
ما هو الآس البستوني الشمبانيا
في الخارج بعد السرقة ، لديهم المال ويسأل تشارلي بريجز عما حدث. يقول إنه يتعين عليهم الذهاب لأن Sid قد ظهر للتو. أرشي هناك أيضًا. يسأل سيد ماذا حدث. أخبر أرشي سيد أنها كانت عملية سرية قام بها مايك. مايك يدافع عن نفسه لرئيسه ويقول إن ذلك كان ضروريًا. يمكنه رؤية سيد على كتفه.
يقول إن هذا تحت السيطرة ويبتعد عن الرجل قائلاً إنه يجب أن يثق به. يمشي مايك إلى Sid ويقول إنه لا بد أنه يشعر بالغباء الشديد في وضع اسمه على صناديق الودائع الآمنة. يقول سيد أنه لا يوجد شيء على معصميه ومايك يحمل كومة من النقود ويقول إنه سيتشبث بكل هذا ما لم يرغب في المطالبة بها.
بريجز يقود تشارلي إلى الصحراء. يقول إنه يريد أن يظهر لها الحقيقة. أخبرته أن يستدير ويأخذها إلى المنزل. يقول إنه كان يمشي نائمًا منذ سنوات. تصطدم سيارتهم بغزال وتوقف يرتجف. يقول لها أن تتصل بمراقبة الحيوان والعمدة. أطلقت النار على رأس الغزال وأخبرته أنه أشعل عود الثقاب.
تقول - لقد أشعلت المباراة بول - وسأل كم من الوقت كان لديها الشريط. تقول إنها غادرت الليلة التي اكتشفت فيها أنها حامل ، ثم اتصل بها صديق من شرطة لوس أنجلوس مع الشريط. تقول - كنت ستقتل مايك بدلاً من المجيء إلي. سألته عما إذا كان هذا هو وتقول إنها أعطته كل فرصة ليأتي إليها. أخبرته أن الأوان قد فات.
يسأل ماذا ستخبر طفلهم عندما يكبر وتقول إنها ستخبر الطفل أنه جبان. ركبت السيارة وابتعدت.
النهاية!
